O Que é WHICH WILL BE DEVELOPED em Português

• que será desenvolvido
• que serão desenvolvidos
• que serão desenvolvidas
• que será desenvolvida

Exemplos de uso de Which will be developed em Inglês e suas traduções para o Português

CORK, LANDSCAPE& TOURISM, which will be developed in 2014.
CORK, LANDSCAPE& TOURISM, o qual será desenvolvido no ano 2014.

The projects which will be developed in 2015 were planned on the basis of the mapping conducted with the community in the region last year.
Os projetos que serão desenvolvidos em 2015 foram planejados a partir de mapeamento realizado com a comunidade da região durante o ano passado.

They will be able to display a logo which will be developed by the European Commission.
Exibirão um logótipo que será desenvolvido pela Comissão Europeia.

As a result of these changes and of the persistence of poverty, a deeper analysis of the problem is called for, an analysis which will be developed later in this document.
Na sequência dessas alterações e da persistência da pobreza, torna-se necessária uma análise mais profunda do problema, que será desenvolvida mais adiante.

This research project, which will be developed by Daniel Azambuja, aims to.
O presente projeto de iniciação científica, que será desenvolvido pelo aluno Daniel Azambuja, tem por objetivo.

The future strategy devised by the Commission must propose framework programmes adapted to the nomadic lifestyle of some of the Roma community, which will be developed and implemented in a similar manner in all Member States.
A futura estratégia concebida pela Comissão deve propor programas-quadro adaptados ao estilo de vida nómada de alguns membros da comunidade cigana, que serão desenvolvidos e implementados de uma forma idêntica em todos os Estados-Membros.

Fans and journalists build guesses about events which will be developed in new part, making a start from each word Jay Jay of Abrams, the new director of the project.
Os torcedores e os jornalistas constroem suposições sobre eventos que se desenvolverão na nova parte, fazendo uma partida de cada palavra Jay Jay de Abrams, novo diretor do projeto.

However, important to stress that the Agency deals with EUROPEAN environmental information- more particularly- on the basis of the information which exists and which will be developed under the national systems in the years to come.
E importante salientar, todavia, que a Agência lida com informação ambiental europeia- mais particularmente- com base nas informações disponíveis e que serão desenvolvidas pelos sistemas nacionais nos próximos anos.

To stay in Baška recognized tradition of tourism, which will be developed here over 100 years and also enjoy the amenities that make Baška modern tourist destination.
Para ficar em Baska reconhecida tradição do turismo, que será desenvolvido aqui mais de 100 anos e também desfrutar das comodidades que tornam Baška destino turístico moderno.

The developers state that Star Citizen will continue to develop after commercial release via a combination of emergent gameplay generated by players and new content which will be developed by Cloud Imperium Games on an ongoing basis.
Star Citizen continuará a se desenvolver depois do lançamento comercial através do gameplay emergente gerado pelos jogadores e dos novos conteúdos que serão desenvolvidos pela Cloud Imperium Games para a base do jogo.

The"image to the beast" represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas.
A“imagem da besta” representa a forma de protestantismo apóstata que se desenvolverá quando as igrejas protestantes buscarem o auxílio do poder civil para imposição de seus dogmas.

Five people will be chosen from all the applicants, who will be invited to participate in internal SONDA workshops to capitalize and professionalize their ideas, which will be developed by experts from academia and the business world.
Entre todos os candidatos, serão escolhidos cinco projetos que poderiam participar em workshops internos da SONDA para capitalizar e profissionalizar sua ideia, que serão desenvolvidas pelos especialistas tanto dentro do ambiente acadêmico como do mundo dos negócios.

The“image to the beast” represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas.
A“imagem da besta” representa a forma de protestantismo apóstata que se desenvolverá quando as igrejas protestantes buscarem o auxílio do poder civil para imposição de seus dogmas.- O Grande Conflito.

Abstract The aim of this project is the use of natural antioxidant obtained from aromatic herb in the development of lamb-meat based product seeking antioxidant and sensory properties, as well as encouraging the lamb meat consumption adding value to the final product, which will be developed with meat of low commercial value.
O objetivo deste projeto é o uso de antioxidante natural obtido de erva aromática no desenvolvimento de produto cárneo a base de carne ovina buscando propriedades antioxidantes e sensoriais, bem como incentivar o consumo de carne desta espécie animal e agregar valor ao produto final, que será desenvolvido com carne de baixo valor comercial.

The neonate has all the senses at birth which will be developed and improved with growth.
O neonato tem todos os sentidos ao nascimento, que serão desenvolvidos e aprimorados conforme o crescimento.

The workshop, which will be developed in a very dynamic format barely half-hour in morning and afternoon sessions, are organized around eight main axes that will address an extensive thematic catchment, study, IPTV, broadcast, radio, cinema, post-production, production and other AV solutions in professional environments.
O workshop, que será desenvolvido em um formato muito dinâmico quase meia hora de manhã e sessões da tarde, são organizados em torno de oito eixos principais que irão abordar uma extensa bacia hidrográfica temática, estudar, IPTV, transmissão, rádio, cinema, pós-produção, produção e outras soluções de AV em ambientes profissionais.

Equal opportunities is one of the subjects which will be developed under the'Citizens First' initiative.
A igualdade de oportunidades constitui um dos temas que será desenvolvido no âmbito da iniciativa«Citizens First».

The draft Uspallata Forum last week, the architect Julio Torcello, group president of developer of both projects, met with the mayor of Las Heras, Ruben Miranda, and said that the initial capital is 500 million dollars for the two megaprojects that are planned in Mendoza, which will be developed in four stages.
O projecto de Uspallata Forum, na semana passada, o arquiteto Julio Torcello, presidente do grupo de desenvolvedores de ambos os projetos, se reuniu com o prefeito de Las Heras, Ruben Miranda, e disse que o capital inicial é de 500 milhões de dólares para os dois megaprojetos que estão previstas em Mendoza, que será desenvolvido em quatro etapas.

The pathway followed to implement the study proposal aforesaid, which will be developed through a theoretical research, is composed by two chapters.
O caminho seguido para efetivação da proposta de estudo acima explicitada, que será desenvolvida através de uma pesquisa de natureza teórica, é composto por dois capítulos.

The program also includes a diverse set of extended activities, which will be developed in the exclusive neighborhood of the Intendente, but that includes the participation of other artists, curators and producers invited to share with the participants and other members of local community processes research, production and discussion.
O programa contempla ainda um conjunto diverso e alargado de atividades, que serão desenvolvidas em exclusivo no Intendente, mas que conta com a participação de outros artistas, curadores e produtores, convidados a partilhar com os participantes e restantes membros das comunidades locais processos de investigação, produção e discussão.

An instrument that stands out is the agreed consortium program, which names and quantifies the services which will be developed by the consortium through the polyclinics and the CDS.
Um instrumento em destaque é a programação pactuada consorcial, que nomeia e quantifica os serviços que serão desenvolvidos pelo consórcio por meio das policlínicas e dos CEO.

Benedict XVI said"the dialogue and comparison in truth and charity, which will be developed during the Symposium will certainly bring to the fore the common faith and theological and liturgial aspects proper to East and West which are complementary and dynamic for the edification of the People of God and are the treasure of the Church"….
Bento XVI faz votos de que" o diálogo e o confronto na verdade e na caridade, que será desenvolvido durante o Simpósio, fará certamente emergir a fé comum ao lado daqueles aspectos teológicos e litúrgicos peculiares do Oriente e do Ocidente que são complementares e dinâmicos para a construção do Povo de Deus e que constituem uma riqueza para a Igreja"….

The Plan defines two main objectives:(i) evaluation of quality, and(ii) mobility, and proposes several concrete initiatives, which will be developed on the basis of voluntary participation by interested countries.
O Plano define dois grandes objectivos: i avaliação da qualidade; e ii mobilidade; e propõe várias iniciativas concretas, que serão desenvolvidas com base na participação voluntária dos países interessados.

I consider the extension of the EIB mandate to include regional operational guidelines, which will be developed by the Commission in cooperation with the EIB, following consultation with the European External Action Service, to be a step in the right direction for meeting the external policy objectives of the EU.
Considero que a extensão do mandato do BEI e a inclusão de orientações operacionais regionais, que serão desenvolvidas pela Comissão em colaboração com o BEI após consulta com o Serviço Europeu para a Acção Externa, são um passo na direcção certa rumo à consecução dos objectivos da política externa da UE.

It is now up to us to optimise the Sixth Framework Programme through these very specific programmes which will be developed, as the Commission promised, and on which we shall report back very soon.
Falta-nos optimizar o Sexto Programa-Quadro por ocasião dos programas extremamente específicos que serão desenvolvidos, tal como prometido pela Comissão o e sobre os quais apresentaremos um relatório muito em breve.

Are written on request from the Editorial Committee for a given subject l which will be developed in a specific issue of the journal, they can include viewpoints or essays about a selected topic.
São escritos a solicitude do Comitê Editorial para um tópico específico que será desenvolvido em um fascículo específico da revista, pode incluir opiniões ou ensaios sobre um tema escolhido.

As these provisions are not in force, however, the Commission intends to pursue an established practice, which will be developed in parallel with efforts to develop its entire links with civil society.
Todavia, até à entrada em vigor destas disposições, a Comissão pretende prosseguir uma prática estabelecida, que será desenvolvida em paralelo com os esforços para intensificar os seus vínculos com a sociedade civil.

We need to stress the impact the information society will have on the new activities which will be developed in industry, trade and services, and on overcoming the frontiers and borders between Member States.
Importa salientar a incidência que a sociedade da informação terá sobre as novas actividades que se desenvolverão no âmbito industrial, no âmbito comercial, no âmbito dos serviços, bem como os respectivos efeitos na superação das fronteiras e dos limites entre os Estados europeus.

This particular obligation will become applicable with an implementing Regulation, which will be developed in the months to come and will clarify the exact details of the data to be passed on.
Esta obrigação tornar-se-á aplicável com um regulamento de execução, que será elaborado nos próximos meses e clarificará com precisão os dados a transmitir.

The evaluation panel appointed to assess the ESAP Projects 2016 applications selected 6 projects which will be developed until December 31st of 2016. This 6 projects will join tthe 19 ESAP projects currently underway.
O júri nomeado para apreciar os projectos ESAP candidatos ao concurso para Projetos ESAP 2016, selecionou 6 projectos, que serão desenvolvidos até 31 de Dezembro de 2016, juntando-se aos 19 projetos ESAP atualmente em curso.