O Que é WHICH WILL BE SENT em Português

• que será enviado
• que será enviada
• que serão enviadas
• na qual será enviada

Exemplos de uso de Which will be sent em Inglês e suas traduções para o Português

String which will be sent to the DeCS Server.
String que será enviada para o DeCS Server.

In the RMA request you can select which will be sent.
No pedido de RMA é possível selecionar o que será enviado.

Skin scrapings, which will be sent to lab for fungal, bacterial cultures.
Raspados de pele, que será enviado para o laboratório para fungos, culturas bacterianas.

Our dear Cesar from Bogota will create an illustrated report which will be sent with the next monthly message.
Nosso querido Cesar, de Bogotá fará um relatório ilustrado, que será enviado com nossa mensagem do mês que vem.

Com, which will be sent by e-mail within one week from the time of the request.
Com, que será enviado por e-mail no prazo de uma semana a partir do momento da solicitação.

The system will generate a new password, which will be sent to your email address.
O sistema irá gerar uma nova senha, que será enviada para o seu endereço de e-mail.

Where DX contains the value of the port which will be used for the communication and AX contains the information which will be sent.
Onde DX contem o valor do porto que será usado para a comunicação e o MACHADO contem a informação que será emitida.

The return value can be a response object which will be sent to the end user as the response.
O valor de retorno pode ser um objeto de resposta que será enviado como resposta aos usuários finais.

Aobo Mac Keylogger is able to track the location of the target MacBook by recording the IP address information which will be sent to your Email.
Aobo Mac Keylogger é capaz de rastrear a localização do MacBook alvo, registrando as informações de endereço IP que serão enviadas para o seu e-mail.

  Your selections produced the following string which will be sent to the DeCS Server through the Open_DeCS_Server() function.
As suas seleções produziram a seguinte string que será enviada para o DeCS Server através da função Open_DeCS_Server.

Enrolled until the first day 28 May, will have the privilege of knowing, first-hand, an excerpt from the Tourist Guide, which will be sent via email, in PDF format.
Os primeiros inscritos até dia 28 de Maio, terão o privilégio de conhecer, em primeira mão, um excerto do Guia Turístico, que será enviado via email, em formato PDF.

The Commission has made a statement to this effect, which will be sent to the Parliament Secretariat for inclusion in the reports of this debate.
A Comissão fez uma declaração nesse sentido, que será enviada ao Secretariado do Parlamento para incluir nos relatórios objecto deste debate.

To obtain the best deal, follow our specialistsẤ advices, in addition to the general personalized suggestions, which will be sent for the purchase of your car.
Para obter o melhor negócio, siga os conselhos de nossos especialistas, além das sugestões gerais personalizadas que serão enviadas para a compra do seu carro.

Fiorelli will draw up a first draft, which will be sent to the Major Superiors and formation personnel, so that these can contribute to the process.
Fiorelli elaborará um primeiro esboço, o qual será enviado aos Superiores Maiores e formadores, para que estes possam dar sua contribuição no processo.

The Commission today adopted a communication on mobile and personal communications[1], which will be sent to the European Parliament and the Council.
A Comissão adoptou hoje uma comunicação sobre comunicações móveis e pessoais[1], que será enviada ao Parlamento Europeu e ao Conselho.

Wolfgang Dauser:"Our weather alerts, which will be sent only at very short-term weather changes via SMS to registered users, We were able to preserve in the past, many skippers from damage.
Wolfgang Dauser:"Nossos alertas meteorológicos, que será enviado apenas com mudanças muito curto prazo de tempo via SMS para os usuários registrados, Conseguimos preservar no passado, muitos capitães de danos.

If you lose your Stars PIN, you can request a new one which will be sent to your registered email address.
Se você perder o seu PIN Stars, você pode solicitar um novo, o qual será enviado para o seu endereço de email cadastrado.

The medical brigades which will be sent to Africa to fight against Ebola form part of the"Henry Reeve International Contingent"- created in 2005- composed of doctors specializing in combating disasters and large-scale epidemics.
As brigadas médicas que serão enviadas à África para a luta contra o Ébola fazem parte do"Contingente Internacional Henry Reeve"- criado no ano 2005- integrado por médicos especializados no enfrentamento de desastres e de grandes epidemias.

Standard tests include a urinalysis and complete blood test, which will be sent for laboratory analysis immediately.
Os testes padrão incluem um exame de urina e exame de sangue completo, que será enviado para análise em laboratório imediatamente.

Those attending could sign a book of condolences which will be sent to the South African Embassy in Spain, light a candle, write their messages about Mandiba on coloured ribbons posts or even transcribe his most famous quotes.
A assistência teve a oportunidade de assinar um livro de condolências, que será enviado para a Embaixada da África do Sul em Espanha, acender uma vela, escrever em fitas de cores as suas mensagens sobre Madiba ou até transcrever as suas citações mais célebres.

If paying with PayPal I will create an invoice for your to pay for your sponsored post which will be sent through PayPal for your payment.
Se pagar com PayPal, eu vou criar uma fatura para você pagar pela sua postagem patrocinada, que será enviada através do PayPal para o seu pagamento.

To preserve what little nature we have left, a group has organized a petition, which will be sent to UNESCO asking for their opinion on this matter and find a way to stop the building of this cable car.
Para preservar a pouca natureza que nos resta, foi organizado um grupo e uma petição, que será enviada para a UNESCO para pedir o seu aval nesta matéria e encontrar uma forma de impedir a construção deste teleférico.

When the Order is accepted, RAYTECH will notify the BUYER that the Order has been accepted via an Order Confirmation which will be sent by e-mail.
Caso a encomenda seja aceite, a RAYTECH irá notificar o COMPRADOR sobre a aceitação mediante a emissão de uma Confirmação de Encomenda, que será enviada por e-mail.

Syntax:/msg ChanServ SET channel ENTRYMSG[message] Sets the message which will be sent via/notice to users when they enter the channel.
Sintaxe: SET canal ENTRYMSG[mensagem] Ajusta a mensagem na qual será enviada via/notice para os usuários quando eles entrarem no canal.

Results of the review will be announced through a letter of acceptance, acceptance with changes, or rejection, which will be sent to the authors by e-mail.
Os resultados da avaliação se darão a conhecer através de uma carta de aceitação, de aceitação com modificações ou de rejeição, que será enviada aos autores através de um correio electrónico.

With contributions of experts and academics the congregations prepared a Report which will be sent to the United Nations and presented to the UN Commission charged with eliminating every form of discrimination against women.
Graças à contribuição de especialistas e acadêmicos, as congregações prepararam um Relatório que será enviado às Nações Unidas e apresentado à Comissão da ONU que se ocupa da eliminação de toda forma de discriminação contra mulheres.

The Commission is also asked to prepare an annual summary report on the operations undertaken and the evaluation carried out which will be sent to the European Parliament and to the Council.
A Comissão elaborará também anualmente um relatório recapitulativo das acções desenvolvidas e da respectiva avaliação, que será enviado ao Parlamento Europeu e ao Conselho.

Authors will receive 2 printed copies of the journal, which will be sent by mail to their mailing address.
Os autores receberão 2 exemplares impressos da revista, os quais se enviaram pelo correio tradicional para o seu endereço postal.

IPhone 4S spy tracks the movement of the target phone by GPS, which will be sent to you every 30 minutes with a map link.
O iPhone 4S rastreia o movimento do telefone de destino por GPS, que será enviado a você a cada 30 minutos com um link de mapa.

Syntax:/msg ChanServ SET channel ENTRYMSG[message] Syntax: SET channel ENTRYMSG[message] Sets the message which will be sent via/notice to users when they enter the channel.
Sintaxe: SET canal ENTRYMSG[mensagem] Ajusta a mensagem na qual será enviada via/notice para os usuários quando eles entrarem no canal.