O Que é WHICH WILL ENCOURAGE em Português

• que incentive
• que encoraje
• que estimule
• que favorecerá
• que incentivará
• que incentivem
• que encorajem

Exemplos de uso de Which will encourage em Inglês e suas traduções para o Português

One, by being a good example, which will encourage those around us.
Primeiro, o bom exemplo próprio, que anima a quem nos rodeia.

We must have the courage to fight for a public rail transport service which is of a high standard and safe, which will encourage people to use it.
Tenhamos a coragem de defender um serviço público de transportes ferroviários de qualidade e com segurança, que estimule efectivamente a sua utilização.

We must look for a solution which will encourage the general public's involvement.
Devemos procurar uma solução que incentive a participação geral da população.

Efforts are underway in both industry and higher education to effect a cultural change which will encourage and support cooperation.
Fazem-se actualmente esforços na indústria e no ensino superior para se efectuar uma mudança cultural que encoraje e apoie a cooperação.

At the outset, it is looking to create a climate which will encourage people to start their own business instead of seeking the safety of being an employee.
Primeiro, procurar instituir um ambiente que incentive as pessoas a criarem as suas próprias empresas, em vez de optarem pela segurança de um emprego por conta de outrem.

Therefore, the Commission needs to refer to this aspect and undertake to promote support programmes which will encourage this perspective.
Por conseguinte, é necessário que a Comissão faça referência a esse aspecto, comprometendo-se a promover programas de apoio que sirvam para incentivar essa perspectiva.

The class ends with a dance demonstration by the teachers, which will encourage you to keep working at it in order to one day be just as impressive as them.
A aula termina com uma demonstração de dança por parte dos professores, que vão encorajar você a continuar trabalhando nos passos, a fim de um dia ser tão impressionante quanto eles.

Faced with the introduction of this intergovernmental mechanism, it is important to move forward and implement instruments which will encourage recovery in growth and business.
Face à introdução deste mecanismo intergovernamental, é importante avançar e utilizar instrumentos que incentivem a recuperação do crescimento e da actividade empresarial.

The service is friendly and easy to use, and provides tools which will encourage fans to plan their trip to Poland during the European Football Championships.
Este serviço é muito prático e simples de utilizar, fornecendo informações que certamente encorajarão os adeptos a planear a sua viagem para a Polónia durante o Campeonato Europeu de Futebol.

This EU proposal sets out to develop a new methodology aimed at calculating costs of energy consumption and emissions of vehicles which will encourage people to purchase energy-efficient cars.
A proposta da UE prevê a criação de uma nova metodologia para calcular os custos do consumo de energia e das emissões dos veículos que incentivará as pessoas a adquirir veículos energeticamente eficientes.

But we still need to adopt ambitious legislation which will encourage the rest of industry to follow the lead of others and to innovate in order to ensure better environmental protection.
Todavia, ainda temos de adoptar legislação ambiciosa que encoraje o resto da indústria a seguir o avanço dos outros e a inovar, de molde a garantir melhor protecção do ambiente.

In the context of an ageing population, instruments need to be found which will encourage young people to start a family.
No contexto do envelhecimento da população, é necessário encontrar instrumentos que incentivem os jovens a constituir família.

A TV campaign has been launched on 6 April which will encourage young people throughout the European Union to share their feelings, ideas and concerns, and to express what they think about the EU.
Em 6 de Abril foi lançada uma campanha de televisão que incentivará os jovens em toda a União Europeia a partilharem os seus sentimentos, ideias e preocupações e a exprimirem-se sobre o que pensam da UE.

Following a wide-ranging public consultation, the Commission has adopted new rules which will encourage the development of regional airports.
Após uma vasta consulta pública, a Comissão adoptou novas regras que promoverão o desenvolvimento de aeroportos regionais.

Services need to be available at times and in forms which will encourage all citizens to continue to develop their skills and competences throughout their lives, linked to changing needs in the labour market.
Os serviços deverão estar disponíveis em momentos e formas que encorajem os cidadãos a continuar a desenvolver as suas aptidões e competências ao longo da vida, em conjugação com a alteração das necessidades do mercado de trabalho.

Facebook will notify all of your followers that you just went live, which will encourage them to check out your video.
O Facebook vai notificar todos os seus seguidores de que você está ao vivo, o que vai encorajá-los a assistir seu vídeo.

Services such as Mobile TV is one of the features which will encourage users to upgrade their mobile phone, thus encouraging mobile phone operators to upgrade to the latest equipment and provide more and better services.
Serviços como TV móvel é uma das características que encorajem os usuários a atualizar seu telefone móvel, encorajando assim os operadores de telefonia móvel para atualizar para o mais recente equipamento e fornecer mais e melhores serviços.

First of all, settling the dispute with Switzerland and setting up a pricing system, which will encourage the use of pollution control equipment.
Em primeiro lugar, resolver o contencioso com a Suíça e aperfeiçoar uma estrutura tarifária que encoraje os equipamentos antipoluição.

There will also be an intermediary regime called GSP Plus, which will encourage sustainable development in all its aspects, including those relating to social, environmental and good governance issues and to the fight against drugs.
Existiria igualmente um regime intermédio denominado SPG+, que encorajaria o desenvolvimento sustentável em todas as suas dimensões, incluindo as relacionadas com as questões sociais, ambientais e de boa governança e com a luta contra a droga.

We now need investment, not only from the governments and the Commission, but also from the private sector and we need to create conditions which will encourage industry to invest more in alternative energy sources.
Agora, é necessário investir; não só os governos e a Comissão devem fazê-lo, mas também o sector privado, e há que criar condições que incentivem as indústrias a investir mais nas energias renováveis.

It is clear that the industry needs such a plan: we need more definite measures which will encourage and support innovation, design, differentiation of products and processes, through research and development and smarter operating methods.
A indústria precisa manifestamente dum plano de acção: precisamos de medidas mais concretas que incentivem e apoiem a inovação, a concepção, e a diferenciação de produtos e processos, através da investigação e desenvolvimento e de métodos de exploração mais inteligentes.

The Commission fleshed out the broad lines of partnership and proposed a financial instrument( MEDA) comparable to PHARE and TACIS, and the Cannes European Council pro duced a financial framework for relations with these countries in June; the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona adopted a declaration and a work programme, welcomed by the Madrid European Council as the start ing point for a comprehensive association which will encourage peace, stability and prosperity in the region and the establishment, in the long term, of a free-trade area.
Enquanto a Comissão precisava os eixos da parceria e propunha um instrumento financeiro( MEDA) comparável ao PHARE e ao TACIS e o Conselho Europeu de Cannes, em Junho, aprovava as perspectivas financeiras em relação a estes países para o período de 1995-2000, a Conferência Euromediterrânica concluía com uma declaração, acompanhada de um programa de trabalho, saudada pelo Conselho Europeu de Madrid como um ponto de partida para uma nova associação global que favorecerá a paz, a estabilidade e a prosperidade na região e a criação, a longo prazo, de uma zona de comércio livre.

Smooth flying with soothing music which will encourage you to set records.
Alise voando com música suave, que vai encorajá-lo a bater recordes.

Skills which the labour market needs, skills which will encourage innovative ideas and initiatives. There is no time to lose, unemployment is rising and we all have a duty to engage in this dialogue and to integrate this cooperation as quickly as possible.
Aptidões de que o mercado de trabalho tem necessidade, aptidões que encorajem ideias e iniciativas inovadoras Não há tempo a perder: o desemprego está a aumentar e todos temos o dever de tomar parte neste diálogo e de integrar esta cooperação o mais rapidamente possível.

We need a European'Plan Renove' or renewal scheme, as from December, which will encourage everything from direct investment to consumption.
Precisamos de um"Plan Renove” europeu ou plano de renovação, a partir de Dezembro, que incentive desde o investimento directo até ao consumo.

The European Union must present a clear, realistic and inspiring accession programme, which will encourage all countries in the Western Balkans to participate in viable regional cooperation and, consequently, in permanent reconciliation.
A União Europeia tem de apresentar um programa de adesão claro, realista e inspirador, que incentive todos os países dos Balcãs Ocidentais a participarem na cooperação regional viável e, consequentemente, numa reconciliação permanente.

As a neighbouring European country wishing to join the EU in the period ahead, Ukraine must be given a clear political signal which will encourage the authorities to implement the reform measures agreed with the EU.
Enquanto país europeu que pretende aderir à UE no período seguinte, é essencial que a Ucrânia receba um sinal político claro que incentive as autoridades a executar as medidas de reformas acordadas com a UE.

They are now seen as part of a wider restructuring of taxation(eco-tax reform), which will encourage not just environmentally sustainable development but also better economic performance, more jobs and greater economic justice within and between nations.
Eles agora são vistos como parte de uma ampla reestruturação da tributação(eco-reforma fiscal), que irá favorecer não só ao desenvolvimento ambiental sustentável, mas também um melhor desempenho econômico, mais emprego e uma maior justiça econômica dentro e entre as nações.

I recognise and agree with the need for rewards and incentives to industry which will encourage the development of paediatric medicinal products.
Reconheço e aceito a necessidade de oferecer à indústria recompensas e incentivos que estimulem o desenvolvimento de produtos pediátricos.

An opportunity to develop transferable intellectual and study skills which will encourage a positive attitude to continuing personal development and lifelong learning.
Uma oportunidade para desenvolver habilidades intelectuais e de estudo transferíveis que encorajem uma atitude positiva para continuar o desenvolvimento pessoal e a aprendizagem ao longo da vida.