O Que é WHITESPACES em Português

• espaços em branco

Exemplos de uso de Whitespaces em Inglês e suas traduções para o Português

View indentation whitespaces.
Tamanho de indentação em espaços.

Compare whitespaces includes all changes in indentation and inline whitespace as added/removed lines.
Comparar espaços em branco inlcui todas as alterações de indentação e espaços em branco como linhas adicionadas/removidas.

Punctuation, delimiter and whitespaces.
Pontuação, separadores e espaços em branco.

The section header line may include whitespaces, but must include the colon(:) in the section name.
A linha de cabeçalho da seção pode incluir espaços em branco, mas deve incluir os dois pontos(:) no nome da seção.

Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.
Use o DetectSpaces se souber que irão ocorrer vários espaços em branco.

In some cases, there may be some useless whitespaces leaving behind text strings in cells as below screenshot shown, and here I will talk about how to remove the useless whitespaces from strings.
Em alguns casos, pode haver alguns espaços em branco inúteis deixando para trás as cadeias de texto nas células, conforme mostrado abaixo na tela e aqui vou falar sobre como remover os espaços em branco inúteis das cordas.

Toggles between showing whitespaces or not.
Alterna entre mostrar os espaços em branco ou não.

Hex dumps are commonly organized into rows of 8 or 16 bytes, sometimes separated by whitespaces.
Hex dumps são normalmente organizados em linhas de 8 a 16 bytes, algumas vezes separados por espaços em branco.

Toggles between showing whitespaces or not.
Alternar entre mostrar ou não, os espaços em branco.

If you want to remove all whitespaces, select the cell you use, press Ctrl+ H to enable Find and Replace dialog, type a space in the Find what text box, and leave nothing in Replace with text box.
Se você quiser remover todos os espaços em branco, selecione a célula que você usa, pressione Ctrl+ H Para habilitar Localizar e substituir diálogo, tipo um espaço no Encontre o que caixa de texto e não deixe nada substituir por caixa de texto.

Awk'{print $3}' extract third field from pipe separated by whitespaces.
Awk'{print $3}' extrai do pipe o terceiro campo separado por espaços.

Use this rule if you know that there can several whitespaces ahead, for example in the beginning of indented lines. This rule will skip all whitespace at once, instead of testing multiple rules and skipping one at the time due to no match.
Use esta regra se souber que poderão existir vários espaços em branco à frente como, por exemplo, no início das linhas indentadas. Esta regra irá ignorar todos os espaços em branco, em vez de testar várias regras e ignorar uma de cada vez, devido a uma falta de correspondência.

Your password must be at least 4 characters and must not contain whitespaces.
A password deve conter no mínimo 4 caracteres e não deve conter espaços em branco.

Returns true, if the line ends with text, otherwise false. The argument skipWhiteSpaces controls whether trailing whitespaces are ignored.
Devolve true(verdadeiro), caso a linha termine em texto, caso contrário devolve false(falso). O argumento ignorarEspacos controla se os espaços envolventes são ignorados.

These options include the ability to ignore changes in line endings and whitespaces.
Essas opções incluem a possibilidade de ignorar alterações em fins-de-linha e espaços-em-branco.

Indent(1) from the indent package completely reformats whitespaces in the C program.
Indent(1) do pacote indent reformata completamente os espaços em branco no programa C.

The areas which should only be output. Every message that is not mentioned here will simply not be output(unless this field remains empty, which is the default, and means that all messages should be output). You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start-end. Thus a valid entry could be: 117,214-289,356-359,221. Do not use whitespaces.
As áreas que podem ser mostradas. Cada mensagem que não é mencionada aqui não será apresentada(a menos que este campo se mantenha em branco, o que é o valor por omissão e que significa que tudo deve ser mostrado). Você poderá indicar várias áreas separadas por vírgulas, e poderá também definir intervalos de áreas com a sintaxe início- fim. Por isso uma possibilidade seria: 117, 214- 289, 356- 359, 221. Não utilize espaços.

Returns the first non-whitespace column in the given line. If there are only whitespaces in the line, the return value is -1.
Devolve a primeira coluna não em branco para a linha indicada. Se só existirem espaços em branco na linha, o valor devolvido é- 1.

Info: A value is considered empty if it is null, an empty array, an empty string or a string consisting of whitespaces only.
Observação: Um valor é considerado vazio se ele for null, um array vazio, uma string vazia ou uma string que consiste em apenas espaços em branco.

Debconf template translators for Chinese and Japanese will no more need to insert redundant whitespaces which were previously needed to avoid the problem.
Tradutores de templates Debconf para chinês e japonês não precisarão inserir espaços em branco redundantes que eram necessários anteriormente para evitar este problema.