What is the translation of " WHITESPACES " in German?

• Leerzeichen

Examples of using Whitespaces in English and their translations into German

Visible whitespaces.
Sichtbare Leerzeichen.

These numbers will be given directly as dialable without any whitespaces.
Diese Nummern werden direkt als wählbare Rufnummer ohne Leerzeichen angegeben.

A problem with whitespaces when opening Tables documents.
Probleme mit Leerzeichen beim ffnen von Tables Dokumenten.

B jumps over leading whitespaces.
B springt über führende Leerzeichen.

Ignore all whitespaces excludes all whitespace-only changes.
Ignoriere alle Leerzeichen schließt sämtliche Änderungen, die nur aus Leerzeichen bestehen, aus.

Customized text sizes and whitespaces.
Angepaßten Textgrössen und Abständen.

File names which contain whitespaces or some special characters can't be opened.
Dateinamen mit Leerzeichen und teilweise mit Sonderzeichen können nicht geöffnet werden.

Punctuation, delimiter and whitespaces.
Interpunktion, Trenn- und Leerzeichen.

The following are modification parameters:-b jumps over leading whitespaces-d dictionary sort(just using letters, numbers and whitespace)-f ignores case distinction-n sort numerically-r reverse order wc.
Das folgende sind Änderungsparameter: -b springt über führende Leerzeichen -d Verzeichnissuche(nur Benutzung von Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen) -f ignoriert Groß- und Kleinschreibung -n sortiert numerisch -r dreht die Ordnung um.

Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.
Benutzen Sie DetectSpaces, wenn Sie wissen, dass mehrere Zwischenräume vorkommen.

In some cases, there may be some useless whitespaces leaving behind text strings in cells as below screenshot shown, and here I will talk about how to remove the useless whitespaces from strings.
In einigen Fällen kann es einige nutzlose Leerzeichen geben, die Textzeichenfolgen in Zellen zurücklassen, wie im Screenshot gezeigt, und hier werde ich darüber sprechen, wie man die nutzlosen Leerzeichen aus Strings entfernen kann.

View indentation whitespaces.
Größe der automatischen Einrückung in Leerzeichen.

If you want to remove all whitespaces, select the cell you use, press Ctrl+ H to enable Find and Replace dialog, type a space in the Find what text box, and leave nothing in Replace with text box.
Wenn Sie alle Leerräume entfernen möchten, wählen Sie die verwendete Zelle aus und drücken Sie Strg+ H ermöglichen Suchen und Ersetzen Dialog, geben Sie ein ein Raum in dem Finden Sie, was Textfeld, und lassen Sie nichts rein Ersetzen durch Textfeld.

Mandatory link fields accepted whitespaces as valid input.
Pflichtfelder vom Typ Link akzeptierten Leerzeichen als gültigen Wert.

The tag Key and tag Value can include Unicode alphanumeric characters in UTF-8 and whitespaces.
Das Tag Key und das Tag Value können alphanumerischen Unicode-Zeichen in UTF-8 und Leerzeichen enthalten.

Use this rule if you know that there can several whitespaces ahead, for example in the beginning of indented lines. This rule will skip all whitespace at once, instead of testing multiple rules and skipping one at the time due to no match.
Benutzen Sie diese Regel, wenn Sie wissen, dass jetzt mehrere Zwischenräume folgen, zum Beispiel am Anfang von eingerückten Zeilen. Diese Regel überspringt mehrere Zwischenräume mit einem Mal, ohne diese einzeln auf die Einhaltung von anderen Regeln zu testen und dann nach Nichtzutreffen einzeln zu überspringen.

Awk'{print $3}' extract third field from pipe separated by whitespaces.
Awk'{print $3}' extrahiert das dritte Feld aus der Weiterleitung, separiert durch Leerraum-Zeichen.

The file itself is stored in a folder on the file system with whitespaces merged and replaced with.
Die Datei selbst wird in einem Ordner im Dateisystem gespeichert, wobei Leerzeichen zusammengefasst werden und ersetzt werden mit.

The areas which should only be output. Every message that is not mentioned here will simply not be output(unless this field remains empty, which is the default, and means that all messages should be output). You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start-end. Thus a valid entry could be: 117,214-289,356-359,221. Do not use whitespaces.
Die Bereiche, für die eine Ausgabe erfolgen soll. Meldungen, die hier nicht aufgeführt sind, werden nicht ausgegeben(es sei denn, dieses Feld ist leer, was der Voreinstellung entspricht und bedeutet, dass alle Meldungen ausgegeben werden). Hier können verschiedene Bereiche durch Komma getrennt angegeben werden. Die Angabe zusammenhängender Bereiche ist ebenso möglich, wenn sie im Format Start-Ende angegeben werden. Gültige Angaben wären somit: 117,214-289,356-359,221. Beachten Sie: Die Verwendung von Trennzeichen wie Leerzeichen, Tabulatoren oder Zeilenumbruch ist nicht möglich.

Indent(1) from the indent package completely reformats whitespaces in the C program.
Indent(1) aus dem indent-Paket formatiert alle Whitespaces(Leerraumzeichen) in einem C-Programm neu.

Dynamic works only, if you have configurator groups& options, which are NOT written with whitespaces!
Dynamisch funktioniert nur, wenn es keine Konfigurationsgruppen/ -optionen gibt, die mit Leerzeichen getrennt sind!

This value must be unique in your AWS account, 1-50 characters long, must contain only letters, numbers, dashes, and underscores, and must not contain whitespaces, brackets, wildcard characters, or special characters.
Dieser Wert muss in Ihrem AWS-Konto eindeutig sein, zwischen 1 und 50 Zeichen lang sein, darf nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten und darf keine Leerzeichen, Klammern, Platzhalterzeichen oder Sonderzeichen enthalten.

If the option is activated, the translation units will be stored to crossTank without leading and trailing whitespaces.
Bei aktivierter Option werden die Übersetzungseinheiten ohne angrenzende Whitespaces nach crossTank gespeichert.