O Que é WHO DOESN'T GET em Português

• que não recebe
• que não tem
• que não fica

Exemplos de uso de Who doesn't get em Inglês e suas traduções para o Português

Who doesn't get that?
Quem é que não percebe isto?

I am like the dumb girl who doesn't get it.
Eu pareço a miúda burra que não entende nada.

And who doesn't get their messages?
Mas quem não recebe as mensagens?

There's always some sonofabitch who doesn't get the word!
Há sempre um imbecil que não recebe o recado!

Who doesn't get excited about a limousine?
Quem não fica animado com uma limusine?

Like I'm the only one who doesn't get The Flash.
Como se fosse a única que não recebe a atenção do Flash.

Anyone who doesn't get the message, we will find an answer for.
Aquele que não entender a mensagem… será mostrada a resposta.

Yeah, well, now I'm a wine guy who doesn't get any goddamn wine!
Sim, agora sou um tipo dos vinhos que não tem nenhum maldito vinho!

Someone who doesn't get sick, who doesn't get hurt like the rest of us?
Alguém que não fica doente, que não se machuca como os demais?

And you're the poor put-upon wife who doesn't get any romance.
E tu és a mulher explorada que nunca é tratada com romantismo.

But am I the only one who doesn't get how bad cell phone service leads to a death warrant?
Mas sou o único que não está a perceber como uma má rede telefónica leva a uma sentença de morte?

You just let a werewolf out of the nut-wing, so guess who doesn't get a vote!
Soltaste um lobisomem da ala dos malucos. Adivinha quem não tem direito a voto!

A trained monkey who doesn't get the lethal injection.
Um macaco amestrado que não leva a injecção letal.

In both similes, the untrained mind is like a poor person who gets heavily punished for either of these two crimes, whereas the well-trained mind is like the rich person who doesn't get punished for either theft at all.
Em um símile, a ação ruim é como o roubo de dinheiro; no outro, como o roubo de um bode. Em ambos símiles, a mente sem treino é como uma pessoa pobre que é severamente punida por cada um desses dois crimes, enquanto que a mente bem treinada é como uma pessoa rica que não recebe punição por nenhum dos dois roubos.

You're the only one who doesn't get mad at him for asking.
É o único que não fica chateado com ele por perguntar.

You're amazing, and I'm even more amazing… and anybody who doesn't get it can go screw themselves!
Tu és um espanto, eu sou-o muito mais e aquele que não entenda isso, que vá pró diabo!

I'm an old woman who doesn't get a lot of opportunities with men, especially one so clearly ready for relations.
Sou uma velha que não tem muitas oportunidades com homens, especialmente com um manifestamente pronto para ter relações.

Excuse me, but what happens to the bones of a person who doesn't get enough calcium in their diet?
Desculpe-me, mas o quê acontece com os ossos de uma pessoa que não teve cálcio suficiente na sua dieta?

Someone who doesn't get excited by the wedding industrial complex and society's bullshit need to infantilize grown women.
Alguém que não sente entusiasmo pela indústria dos casamentos e pela necessidade da sociedade em infantilizar mulheres adultas.

I'm just one of those people who doesn't get to be in a family, that's.
Só sou uma dessas pessoas que não chegam a estar em uma familia.

And then when someone who doesn't get those benefits has trouble, we naturally blame them for not being as successful as we are.
E então, quando alguém que não recebe os benefícios tem problema, nós naturalmente culpá-los por não ser tão bem sucedido como nós somos.

There's a lot of people out there who don't got 250 grand in their billfold.
Há neste país muita gente que não tem 250 mil dólares.

There are always people who don't get what they want.
Há sempre pessoas que não conseguem o que querem.

The people who didn't get in, they're rending garments all over Twitter.
As pessoas que não conseguiram, estão a rasgar roupas por todo Twitter.

Clurman was the only victim who didn't get hit at his door.
O Clurman foi a única vítima que não foi atingida à porta de casa.

You a bad boy who didn't get enough love from his mother?
É um menino mal comportado que não foi amado pela mãe?

Who didn't get cake?
Quem não comeu bolo?

Someone who didn't get killed.
Alguém que não foi assassinado.

Those people who do not get Realization, we cannot help them.
Essas pessoas que não têm a Realização, nós não podemos ajudá-las.

Does that look like people who don't get along?
Parecemos duas pessoas que não se dão bem?