O Que é WHO IN TURN em Português

• que por sua vez
• que em troca
• que em retorno
• que por turno

Exemplos de uso de Who in turn em Inglês e suas traduções para o Português

Then they help others who in turn help others.
Em seguida, eles ajudam outras pessoas que, por sua vez ajudam outras.

Wilhelmina loves him, but Merihim is crazily in love with Mathilde, who in turn, loved Alastor.
Wilhelmina o ama, mas Merihim é loucamente apaixonado por Mathilde, que por sua vez amava Alastor.

A-have hundreds of suppliers who in turn work with many production units.
A- têm centenas de fornecedores que, por sua vez, trabalham com muitas unidades de produção.

Cleopatra is crowned Queen of Egypt, and begins to develop megalomaniacal dreams of ruling the world with Caesar, who in turn desires to become King of Rome.
Cleópatra é coroada Rainha do Egito, e começa a desenvolver sonhos megalomaníacos de dominar o mundo com César, que por sua vez deseja tornar-se rei de Roma.

God gives men to the church, who in turn received gifts from Him of prophecy, teaching, etc….
Deus dá à igreja homens, que por sua vez receberam d'Ele dons de profecia, mestrado, etc.

Austria only lost Venetia, ceded to Napoleon III of France, who in turn ceded it to Italy.
A Áustria perdeu apenas a região de Venécia, cedida a Napoleão III de França, que por sua vez a cedeu à Itália.

This process valorizes the youth who in turn perceives the importance of his own knowledge.
Esse processo valoriza os jovens que, por sua vez, percebem a importância de seu conhecimento.

The highest official of Qullasuyu ruled on behalf of the"Inca"(the emperor) and supervised a group of provincial governors, who in turn controlled the members of the Aymara nobility.
O oficial superior do Kollasuyo só respondia ao imperador Inca, e supervisava um grupo de governadores locais, que em troca controlavam membros da nobreza Aymara.

She then informed the nuns, who in turn informed the monks, who then informed the Master.
Em seguida, ela informou as bhikkhunis, que por sua vez, informaram aos bhikkhus, e estes ao Abençoado.

Germanus however revealed the plot to the comes excubitorum Marcellus, who in turn revealed it to Justinian.
Germano, contudo, revelou o complô ao conde dos excubitores Marcelo, que por sua vez revelou ao imperador.

It informs key informants who in turn pass information on to end users- farmers in this case.
Ela informa os informadores chave que por sua vez passam a informação adiante aos utentes finais- os agricultores neste caso.

He immediately warned Danish politicians who in turn warned the Jews.
Avisou imediatamente os políticos dinamarqueses que, por sua vez, avisaram os judeus.

He then rushed the flying objects, who in turn scattered immediately, while they continued to pound him.
Ele então correu em direção dos objetos voadores, que por sua vez se espalharam imediatamente, enquanto eles continuaram a atacar.

Then the GPO, in our case United Medical Health Supplies will draw up an exclusive contract with Thompson Needles, who in turn give them a kickback for every needle sold.
Então, a Central de Compras, neste caso a União de Equipamentos Médicos, faz um contrato exclusivo com a Thompson Needles, que em troca lhes dá uma percentagem por cada agulha vendida.

It entrusted the command to Caxias, who in turn requested that Joaquim Inácio head the Brazilian fleet in Paraguay.
Ele confiou no comando de Caxias, que por sua vez solicitou a chefia de Joaquim Inácio na frota brasileira no Paraguai.

The seven sciences were then passed down through Nimrod, the architect of the Tower of Babel, to Abraham, who taught them to the Egyptians, including Euclid, who in turn taught masonry to the children of the nobility as an instructive discipline.
As sete ciências foram então transmitidas através de Nimrod, o arquiteto da Torre de Babel, para Abraão, que as ensinou aos egípcios, incluindo Euclides, que em troca ensinou a maçonaria aos filhos da nobreza como uma disciplina instrutiva.

Only invasions by the emperors of kings," Cheng, who in turn were descended from one of these people, allowed the country to dispose of these threats.
Invasões apenas pelos imperadores dos reis", Cheng, que por sua vez, eram descendentes de uma dessas pessoas, permitiu que o país dispor dessas ameaças.

October 10, 2011 Lisbon, 10 October 2011- António Carriço has added the role of Communications Director at Vodafone Portugal to his existing responsibilities as Brand Director, replacing Luísa Pestana who in turn is shortly to become the company's Director of Human Resources.
De Outubro de 2011 António Carriço acrescentou às suas funções de Director de Marca da Vodafone Portugal as de Director de Comunicação, substituindo no cargo Luísa Pestana que, por seu turno, irá ocupar proximamente o lugar de Directora de Recursos Humanos da Empresa.

They told her he received from friend who in turn would have gotten with a third person.
Disseram a ela que recebeu de amigo que por sua vez teria conseguido com uma terceira pessoa.

Our Central Management guide our Team Leaders, who in turn manage the company.
Nossa Gestão Central guia nossos Team leaders, que por sua vez, gerenciam a empresa.

Then they help others who in turn help others.
Então eles ajudam a outros que a sua vez ajudam aos demais.

The nuns informed the monks, who in turn informed the Master.
As bhikkhunis informaram aos bhikkhus, que por sua vez, informaram o Abençoado.

Culture shapes individuals and peoples, who in turn express themselves through it.
A cultura forma os indivíduos e as gentes que, por sua vez, se expressam através dela.

Blue writes written reports to White who in turn pays him for his work.
Blue escreve relatórios escritos para White que, por sua vez lhe paga pelo seu trabalho.

The child whispers it to the next child who in turn pass it on to the next child.
A criança sussurrar-lo para a próxima criança que, por sua vez passá-lo para a próxima criança.

Again, they too had five children each, who in turn made copies of the document.
Novamente, eles também tiveram mais cinco filho cada, que por sua vez fizeram cópias do documento.

At the same time, the Epiphany shows to us God who in turn is on pilgrimage, a pilgrimage to man.
Ao mesmo tempo, mostra-nos Deus que por sua vez está em peregrinação em direcção ao homem.

In practice, he only chooses the prime minister, who in turn selects the other members.
Na prática, nomeia apenas o primeiro-ministro que, por sua vez, designa os demais membros do governo.

These records were forwarded to the district chief, who in turn referred them to the higher authority.
Tais registros eram encaminhados ao chefe de distrito, que, por sua vez, os encaminhava à autoridade maior.

Afterward, the executive secretary briefed the field president, who in turn summoned the pastor and fired him.
Depois, o secretário-executivo informa o presidente de campo, que, por sua vez, chama o pastor e o despede.