O Que é WHO IS NOT ONLY em Português

• que não só é
• que não é apenas
• que seja não somente

Exemplos de uso de Who is not only em Inglês e suas traduções para o Português

Who is not only godly and learned.
Que não é só devoto e sábio.

I am marrying a woman who is not only hot but loves Star Wars.
Vou me casar com uma mulher que não só é boa como adora A Guerra das Estrelas.

In the strict sense of the word, we can consecrate ourselves only to God, and therefore to Jesus, who is not only true man but also true God.
No sentido pleno, podemos nos consagrar somente a Deus, e portanto também a Jesus, que não é apenas verdadeiro homem, mas também Deus verdadeiro.

We thank You for Your Son, who is not only our Lamb but also our High Priest, our Mediator before Your throne.
Nós Lhe agradecemos pelo Seu Filho, que é não só o nosso Cordeiro, mas também nosso Sumo Sacerdote, nosso Mediador perante o Seu trono.

We are faced with a definite challenge to remain true to the Mighty Saviour who is not only the Son of God but also God Himself.
Estamos assim a enfrentar um desafio definido a mantermo-nos fiéis ao Poderoso Salvador, que é não só o Filho de Deus, mas também o Próprio Deus.

Do you have a Kids THIRTEEN lover who is not only smart but has a great imagination and loves to show off their creativity?
Você tem um amante Crianças TREZE que não é apenas inteligente, mas tem uma grande imaginação e gosta de mostrar a sua criatividade?

His light-blue eyes, his fair complexion, his white hair, the refinement of his features and a dreamy look, indicate a man who is not only of another world to that of the people here, but of another race.
Seus olhos light-blue, seu complexion justo, seu cabelo branco, o refinement de suas características e um olhar dreamy, indicam um homem que seja não somente de um outro mundo àquele dos povos aqui, mas de uma outra raça.

We are dealing with someone who is not only capable of conceiving of such horror, but who has the skills and the access to execute it.
Estamos a lidar com alguém que não só, é capaz de conceber tamanho horror, mas tem capacidade e acesso para o executar.

I have great respect for the renowned canonist Edward Peters, who is not only a fellow lawyer but a doctor of canon law.
Tenho grande respeito pelo reputado canonista Edward Peters, que não é só um colega advogado mas também doutor em Direito Canónico.

We have professional sales team, who is not only a replier but also a problem solver, we always give customers the most feasible marketing suggestions according to their own market mode.
Nós temos a equipe de vendas profissional, que não é apenas um replier, mas também um solucionador de problemas, sempre damos clientes as sugestões de comercialização mais viáveis de acordo com seu próprio modo de mercado.

Not everyone agrees to this view, for our God is the Father who is not only holy, but also loving and compassionate.
Nem todos concordam com esta visão, para o nosso Deus é o Pai que não é apenas santo, mas também de amor e compaixão.

David, the prophet King of Israel, who is not only a popular biblical figure, but a well-known and accepted historical character, wrote that the savior would conquer death and be resurrected.
David, o rei profeta de Israel, que não é apenas uma figura popular da Bíblia, mas um personagem bem conhecido e aceito histórico, escreveu que o salvador seria vencer a morte e ressuscitar.

It's taking me towards my future, towards my dreams, towards the Cosmo editor who is not only going to buy one of my stories, but she's gonna be blown away by…!
Para os meus sonhos, directamente para os editores da Cosmo, que não é só para me comprar um artigo… mas para me contratar!

Finally, we honored Bibi Malika, who is not only an important advocate for polio eradication, but also a community leader and a go-to source for medical wisdom in her hard-to-access community in Helmand, Afghanistan.
Por fim, prestámos honras a Bibi Malika, que não é apenas uma defensora importante da erradicação da poliomielite, mas também uma líder comunitária e uma lutadora pela procura da sabedoria médica na sua comunidade de difícil acesso em Helmand, Afeganistão.

Use this three-part framework to ensure that you get someone who is not only well-qualified for your work, but will do it at a fair price.
Siga estes passos para ter certeza de que encontrou alguém que não é somente bem qualificado, mas que também irá fazer o trabalho por um preço justo.

For Jesus God is the one who is not only holy, righteous, and distinct from his creation(he upholds and loves it), but he is also the God who is with the humble in heart, the one who loves the unlovable.
Pois Jesus Deus é o único que não é apenas santo, justo e distinto de Sua criação(que Ele ama e sustenta), mas Ele é também o Deus com a humildade no coração, aquele que ama os impossíveis de serem amados.

Who better to entrust our salvation and eternal well-being to than He who is not only God, but He who cannot and does not change.
Quem melhor para confiar nossa salvação e eterno bem-estar do que Ele que não é somente Deus, porém é O que não pode mudar e não muda.

And it takes an active parent center who is not only there, showing a presence every day, but who is part of our governance, making decisions for their kids, our kids.
E é necessária uma Associação de Pais ativa que não esteja apenas ali, a marcar presença todos os dias, mas que faça parte de nossa direção tomando decisões para as suas crianças, nossas crianças.

Since Veteran's Day is quickly approaching, I thought I would dedicate this page to someone who is not only a celebrity chef but also a United States veteran, Sunny Anderson.
Desde o Dia dos Veteranos está se aproximando rapidamente, Eu pensei que eu iria dedicar esta página para alguém que não é apenas um chef celebridade, mas também um veterano Estados Unidos, Ensolarado Anderson.

Therefore, we are looking for someone who is not only professional, honest, and communicative, but someone who has a genuine interest in children and being a family member.
Portanto, estamos à procura de alguém que não seja apenas profissional, honesto e comunicativo, mas alguém que tenha um interesse genuíno pelas crianças e por ser um membro da família.

Soo-kwang is unlucky in love and keeps getting dumped by girls, but the one he can't quite get over is So-nyeo, who is not only a minor but has several boyfriends at the same time.
Soo-kwang é infeliz no amor e continua sendo dispensado pelas garotas, mas o que ele não consegue superar é So-nyeo, que não é apenas uma menor, mas que abertamente tem vários namorados ao mesmo tempo.

So here we have the Lord Jesus, who is not only the divine Son of God, but He is also a descendant of Adam, the very first man.
Portanto, temos aqui o Senhor Jesus, que não é só o divino Filho de Deus, mas Ele também é descendente de Adam, o primeiro homem.

In the fifth grade's papers, texts also addressed a social issue, besides papers in which appear communications for the reader, showing the existence of a real person, who is not only doing an exercise, is actually saying something.
Nas redações da quinta série, os textos também abordaram uma temática social, além de redações onde aparecem recados para o leitor, mostrando a existência de um sujeito real, que não está só fazendo um exercício, está efetivamente dizendo algo.

And I hope that it won't color your opinion of Leonard, who is not only a wonderful guy, but also, I hear, a gentle and thorough lover.
E espero não ter distorcido a tua opinião sobre o Leonard, Que não só é um homem maravilhoso, mas também, Um amante meigo e minucioso.

Hotels online booking best price guarantieed- His light-blue eyes, his fair complexion, his white hair, the refinement of his features and a dreamy look, indicate a man who is not only of another world to that of the people here, but of another race.
Hotels online booking best price guarantieed- Seus olhos light-blue, seu complexion justo, seu cabelo branco, o refinement de suas características e um olhar dreamy, indicam um homem que seja não somente de um outro mundo àquele dos povos aqui, mas de uma outra raça.

So I was thrilled to get to interview Nerd JERK, who is not only a cool San Francisco gal but actually one of those rare natives of this great place.
Então, fiquei emocionado ao chegar ao entrevistar Nerd idiota, Quem é não só uma garota legal de San Francisco, mas na verdade um daqueles raros nativos deste lugar grande.

Therefore the hero embodies the figure with which many subjects identify, and he is considered an ideal human being, who is not only accepted, for example, by a majority, but also appears as a defender of our own cause.
O herói personifica, portanto, a figura com a qual muitos sujeitos se identificam, sendo considerado o ideal de ser humano, que não só é tomado, por exemplo, para uma maioria, como também aparece enquanto defensor da nossa própria causa.

And so it is, that Saint Robert Bellarmine, who is not only a Saint but also a Doctor of the Church, tells us that when the Faith is in danger, from even a Bishop or a Cardinal or even a Pope(he includes that), that person, whoever it be, be rebuked in public.
E assim é, que S. Roberto Belarmino, que não é apenas um Santo mas também um Doutor da Igreja, nos diz que quando a Fé corre perigo, mesmo por causa de um Bispo, ou de um Cardeal, ou até do Papa(ele inclui-o), essa pessoa, seja quem for, deve ser repreendida em público.

The fascists are testing the ground, and our weakness is that our leaders are limiting themselves to lame appeals for help from a police force who is not only obviously uninterested, but also happy to see that the left-wing gets a beating.
Os fascistas estão experimentando o terreno, e a nossa debilidade é que nossos líderes estão se limitando a fazer ineptos apelos de ajuda à força policial, que não está somente obviamente desinteressada, como também feliz em ver a esquerda apanhar.

And he goes on to quote Stephen King, chief economist at HSBC, who is not only convinced that a crash is inevitable, but has attempted to show how it will happen.
E continua citando Stephen King, economista chefe do HSBC, que não somente está convencido de que um crash é inevitável, como também tenta demonstrar como acontecerá.