O Que é WHO SUPERVISED em Português

• que supervisionou
• que supervisionavam
• que supervisionava

Exemplos de uso de Who supervised em Inglês e suas traduções para o Português

The Jaffa who supervised their war games have long ago abandoned them.
Os jaffa que supervisionavam os jogos de guerra, abandonaram-nos.

Can you tell me the name of the person who supervised Lela when she was an initiate?
Pode dizer-me o nome da pessoa que supervisionou a Lela quando ela era iniciada?

Hua Guofeng, who supervised the mausoleum project, has his handwriting on the mausoleum's sign.
Hua Guofeng, que supervisionou o projeto do mausoléu, tem o seu nome escrito no local.

These charts also contained some classifications by Margaret Walton Mayall, who supervised the work after Cannon's death.
Esses gráficos também continham algumas classificações de Margaret Walton Mayall, que supervisionou o trabalho após a morte de Cannon.

Neaga was an artist who supervised under his own magnifying glass the weaknesses of his art.
Neaga foi um artista que supervisionou, sob sua própria vista, os pontos fracos de sua arte.

However, in June 2007, Condoleezza Rice was personally briefed by the CIA contractor who supervised the experiments.
Entretanto, em junho de 2007, Condoleezza Rice foi, pessoalmente, informada, em resumo, pelo contratado da CIA que supervisionava as experiências.

Irma Grese was one of the SS who supervised the women's camp at Auschwitz Birkenau.
Irma Grese era uma das SS que supervisionavam o campo feminino em Auschwitz-Birkenau.

The epi tēs kouratōrias of the basilikoi oikoi(ἐπί τῆς κουρατωρίας,"in charge of the curatorship"), who supervised the imperial estates.
Mestre da curadoria dos(em grego: ἐπί τῆς κουρατωρίας; transl.: epi tēs kouratōrias, lit."a cargo da curadoria"), que supervisionava as propriedades imperiais.

In addition, each caste had a chief who supervised the performance of caste obligations and duties.
Para além disso, cada casta possuía um líder que supervisionava o desempenho das obrigações e deveres de cada casta.

Among the returning original team members were Motomu Toriyama, Yusuke Naora, Toshitaka Matsuda and Masaki Kobayashi who supervised the production.
Dentre os membros originais das equipes de X e X-2 que retornaram estão Motomu Toriyama, Yusuke Naora, Toshitaka Matsuda e Masaki Kobayashi, que supervisionaram toda a produção.

The dioikētai(διοικηταὶ), officials who supervised the collection of taxes, assisted by a number of praktores"agents.
Diocetas(em grego: διοικηταὶ; transl.: dioiketai) que supervisionavam a cobrança de impostos, assistidos por alguns practores praktores;"agentes.

Walt Conti, who supervised the effects for the orcas, estimated that half of the shots of the orca used animatronic stand-ins.
Walt Conti, que supervisionou os efeitos para as orcas, estima-se que metade das cenas da orca teve utilização de animatrônicos.

The ecclesiastical provinces were called eparchies and were headed by archbishops or metropolitans who supervised their subordinate bishops or episkopoi.
As províncias eclesiásticas(chamadas eparquias) eram chefiadas pelos arcebispos e metropolitas, que supervisionavam seus subordinados bispos ou epíscopos.

It was Barzani who supervised the key deal sealed in Irbil on July 11 that led to Assad forces retreating from Syrian Kurdistan.
Foi Barzani quem supervisionou o negócio chave selado em Irbil dia 11 de julho, que levou as forças de Assad a retirar-se do Curdistão sírio.

Colombian authorities captured alias Ernesto, leader of the Clan del Golfo who supervised the group's actions in the Pacific coast of Colombia, during Operation Armor.
A Operação Armadura levou à prisão do indivíduo conhecido como Ernesto, líder do Clã do Golfo, que controlava as ações do grupo no Pacífico colombiano.

The manager who supervised the employee, and had official responsibility for the contract but did not participate in negotiating it, leaves her job to work for the company to which the contract was awarded.
O gerente que supervisionou o empregado, e tinha a responsabilidade oficial do contrato, mas não participou na negociação dele, deixa seu trabalho para trabalhar para a empresa à qual o contrato foi dado.

Though the Brazilian workers preferred a baroque style, the French missionaries who supervised construction imposed a Gothic style that was used.
Embora os trabalhadores brasileiros preferissem um estilo barroco, os missionários franceses que supervisionavam a construção impunham um estilo gótico que era usado.

He was succeeded by the Marquess of Lansdowne who supervised the building of the first animal houses, a parcel of land in Regent's Park having already been obtained from the Crown at the inaugural meeting.
Foi sucedido pelo Marquês de Lansdowne que supervisionou a construção do primeiro abrigo de animais, um pedaço de terra no Regent's Park obtida por Crown na reunião de inauguração.

Notable examples of this period include Hildegard of Bingen who wrote works concerning stones and Barbara Uthmann who supervised her husband's mining operations after his death.
Exemplos notáveis desse período incluem Hildegarda de Bingen, que escreveu trabalhos sobre rochas, e Barbara Uthmann, que supervisionou os trabalhos de mineração do marido após sua morte.

One of the scholars was William Whittingham, who supervised the translation of the Geneva Bible in collaboration with Myles Coverdale and others.
Um dos estudiosos era William Whittingham, que supervisionou a tradução da Bíblia de Genebra, em colaboração com Myles Coverdale e outros.

The 200-foot(61 m) octagonal tower, which was authorized by the State Legislature in 1863, was designed by John B. Jervis, the engineer who supervised the building of the High Bridge Aqueduct.
A torre octogonal de 61m, que foi autorizada pela Assembléia Legislativa em 1863, foi projetada por John B. Jervis, o engenheiro que supervisionou a construção do Aqueduto da Ponte Alta.

One letter must be written by an individual who supervised your work with children or youth and can provide an assessment of the quality of your performance.
Uma carta deve ser escrita por um indivíduo que supervisionou seu trabalho com crianças ou jovens e pode fornecer uma avaliação da qualidade do seu desempenho.

December 1524 was a Catholic theologian, university preacher, and Vicar General of the Augustinian friars in Germany, who supervised Martin Luther during a critical period in his spiritual life.
S. A.(1460- 28 de dezembro de 1524) foi um teólogo Católico Romano, pregador da universidade, e vigário geral dos frades agostinianos na Alemanha, que supervisionou Martinho Lutero durante um período crítico em sua vida espiritual.

The town manager who supervised the assistant, and had official responsibility for the contract but did not participate in negotiating it, leaves her job to work for the company to which the contract was awarded.
O administrador que supervisionou o empregado, e tinha a responsabilidade oficial do contrato, mas não participou na negociação dele, deixa seu trabalho para trabalhar para a empresa à qual o contrato foi dado.

There was also a nice elderly couple, Pete and Alice Krosschell of Edgerton, who supervised the camp grounds from their camper trailer parked across from my space at camp site 4.
Havia também um bom casal de idosos, Pete e Alice Krosschell, de Edgerton, que supervisionavam os acampamentos do seu trailer de camperes estacionados em frente ao meu espaço no acampamento 4.

The artisans and the village were organised into two groups, left and right gangs who worked on opposite sides of the tomb walls similar to a ship's crew, with a foreman for each who supervised the village and its work.
Os artesãos e a aldeia eram colocados em dois grupos, esquerdo e direito, que trabalhavam em lados opostos das paredes da tumba, semelhantes à tripulação de um navio, com um capataz para cada um que supervisionava a vila e o trabalho.

Said Mike Dodd of the Georgia Department of Natural Resources, the biologist who supervised the scene, the hatchlings"did all they know how to do: They crawled down to the water and swam off.
Segundo Mike Doss, do Georgia Department of Natural Resources, o biólogo que supervisionou a filmagem, os filhotes"fizeram o que sabiam como fazer: Eles foram até a água e nadaram para longe.

She also admitted on several occasions that she had problems in balancing content, and in linking theoretical seminars with clinical practice, the latter also entailing the challenge of coordinating with other teachers who supervised such practices.
Ela ainda admitiu, em várias ocasiões, que tinha problemas para equilibrar os conteúdos e para vincular os seminários teóricos com a prática clínica, sendo que esta última também implicava o desafio da coordenação com outros professores que supervisionavam tais práticas.

Upon returning to Maputo, the work of the technicians was accompanied by Brazilian expatriates who supervised the application of the knowledge acquired in the previous phases, thus materializing assimilation.
Ao retornarem a Maputo, o trabalho dos técnicos era acompanhado por expatriados brasileiros que supervisionavam a aplicação dos conhecimentos adquiridos nas fases anteriores, concretizando assim a assimilação.

According to Professor Eduardo Maffud Cilli, who supervised Sanches's PhD research at UNESP's Chemistry Institute in Araraquara,"the average time it takes to plan and develop therapeutic peptides is ten years.
De acordo com o professor Eduardo Maffud Cilli, que supervisionou a pesquisa do PhD de Sanches no instituto da química de UNESP em Araraquara,"o tempo médio toma para planear e desenvolver peptides terapÃauticos é dez anos.