O Que é WHOLE IDEA em Português

• toda a ideia
• todo o conceito
• toda a idéia
• todo o ideal

Exemplos de uso de Whole idea em Inglês e suas traduções para o Português

Whole idea!
Ideia geral!

I like the whole idea.
Agrada-me toda essa ideia.

The whole idea of it was ridiculous.
Essa ideia foi ridícula.

I mean, the whole idea.
É perfeito.- Quero dizer, toda a ideia.

The whole idea is quite right.
A ideia, no seu conjunto, é bastante acertada.

That's part of the whole idea.
Isso é parte de a idéia inteira.

That is the whole idea of this machine.
É todo o conceito dessa máquina.

Maybe I just dreamt the whole idea.
Talvez só sonhei toda esta ideia.

That was the whole idea, wasn't it?
É essa a ideia toda, não é?

The whole idea therefore originates from the Council.
Toda a ideia vem, portanto, do Conselho.

It's the key to the whole idea.
A chave de todo o conceito.

Then the whole idea became collective.
Assim toda a ideia se tornou coletiva.

That would, of course, negate the whole idea of the weekend.
Isso é claro, complicaria toda a idéia do fim-de-semana.

The whole idea of hardware and software.
Toda a ideia de"hardware" e"software.

They inverted the whole idea of development.
Eles inverteram toda a idéia de desenvolvimento.

The whole idea behind it is just crazy.
Toda a ideia por trás dele é uma loucura.

But that trivializes the whole idea of Kidz Newz.
Mas isso banaliza toda a ideia das notícias infantis.

The whole idea of the making the announcement at a hotel.
Toda esta ideia de fazer o anúncio num hotel.

Ultimately the whole idea was abandoned.
Em última análise, toda a ideia foi abandonada.

The whole idea of individual territoriality becomes a problem.
Toda a ideia de territorialidade individual Torna-se um problema.

We are opposed to a ban on the whole idea of nuclear power.
Opomo-nos a uma proibição de todo o conceito de energia nuclear.

I mean, the whole idea for that dispensary was mine.
Quero dizer, toda a ideia do dispensário foi minha.

If we cannot find methods for resolving conflicts peacefully, without being forced to use military means, then the whole idea behind the EU will crumble away.
Se não conseguirmos encontrar formas de resolver os conflitos por via pacífica e formos obrigados a combatê-los com meios militares, será todo o ideal da União Europeia que irá desmoronar-se.

And proved this whole idea had great potential.
E mostrou que a idéia toda tinha grande potencial.

So, the whole idea is really to let it happen by itself.
Então a idéia toda é realmente deixar acontecer.

We all suffer, indeed the whole idea of Europe suffers, if nothing is done.
Todos sofremos, na verdade todo o conceito de Europa sofre, se nada for feito.

The whole idea of going off to Europe this way?
Toda a ideia de partir para a Europa desta maneira?

That's how the whole idea for the hospital started.
Foi assim que começou toda a ideia do hospital.

The whole idea of paying for a ride just makes my thumbs hurt.
Toda idéia de parar por uma corrida simplesmente faz os meus polegares doerem.

And this is the whole idea of change in perception.
E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção.