O Que é WIDENESS em Português

• amplitude
• largura
• amplidão

Exemplos de uso de Wideness em Inglês e suas traduções para o Português

This wideness reflects her large background.
Esta extensão reflete o seu grande background.

Light in the mouth but with body and wideness, very soft, elegant and impressive.
Leve na boca mas com corpo e largura, muito macio, elegante e impressivo.

The point is to open up the scope, to have this openness, this wideness of scope.
O importante é ampliar o escopo de nossa mente, ter essa abertura, essa amplitude de escopo.

Have you entered the wideness of Christ's embrace filled with truth, purity and love?
Você digitou a largura de Cristo abraço cheio de pureza, verdade e amor?

The distinctive facts about these rooms are the wideness and the sights of the city.
As duas notas predominantes nestes quartos são a amplitude e a vista para a cidade.

On the one hand, wideness and cheeriness, and on the other hand an abstracting world of forms.
Por um lado dimensão, extensão e alegria, por outro um mundo de formas de abstracção.

It is often a medium single or two-storied building with more area inside than the wideness.
Muitas vezes é um edifício de médio ou dois andares com mais área dentro do que a amplitude.

Exaggerated wideness of concepts and an unfathomable dose of ambiguity, rendering it impossible to be.
Indisciplinado, verboso e contingente, com uma largueza exagerada de conceitos e uma dose insustentável de.

This set of aerial photographs from China underline the contrast between a human dimension and the wideness of the Chinese territory.
Este conjunto de fotografias aéreas da China põe em evidência o contraste entre a dimensão humana e a vastidão do imenso território chinês.

You can freely explore the wideness and immerse yourself in a totally different dimension of primitive surroundings.
Você pode explorar livremente a largura e mergulhar em uma dimensão totalmente diferente do ambiente primitivo.

This latter, before reaching the separation device, it is separated in two parts so that to create a split of adjustable wideness where it falls into all what it is not attached to the earth.
Este último, antes de alcançar o sistema de selecção, está separado em duas partes de forma a criar uma fissura de amplitude regulável em que cai tudo o que não está preso à planta.

Desire nothing but the purity, force, light, wideness, calm, Ananda of the divine consciousness and its insistence to transform and perfect your mind, life and body.
Não deseje nada a não ser pureza, força, luz, amplitude, calma, Ananda da consciência divina e sua insistência para transformar e aperfeiçoar tua mente, vida e corpo.

Before this multiplicity of characteristics of the term network, we inquire: how can this transconcept be incorporated into the field of public health without losing its wideness and complexity?
Frente a essa multiplicidade de características do termo rede, indagamos: como esse transconceito pode ser incorporado no campo da saúde coletiva sem perda de sua amplitude e complexidade?

The robust device is delivered with a wideness of 60 cm to the mast(steel tank) or 120 cm to the mast concrete tank.
A unidade robusta é fornecida com uma fixação de parede com vão livre de 60 cm ao mastro(reservatório de aço) respect. de 120 cm ao mastro reservatório de concreto.

Therefore, how closely a projector's colour gamut corresponds to international colour standards is significantly more important than the wideness or narrowness of the colour gamut for colour performance.
Portanto, quanto a gama de cores de um projetor corresponde aos padrões de cores internacionais é significativamente mais importante do que a amplitude ou a estreiteza da escala de cores para o desempenho de cor.

Exaggerated wideness of concepts and an unfathomable dose of ambiguity, rendering it impossible to be organized in the historical chart where it would fit.
Indisciplinado, verboso e contingente, com uma largueza exagerada de conceitos e uma dose insustentável de ambiguidade que o torna impossível de se organizar no quadro histórico que lhe caberia.

Product forward- feed speed varies, according to variations of oscillations wideness and frequency, in this way it is possible to adapt different capacities to different needs.
Mudando a amplitude e a freqüência das oscilações, muda-se a velocidade de avanço do produto. Desta maneira, é possível adaptar as vazões às diferentes exigências.

AvA privileges the wideness of musical genres, from solo instrument, chamber, and choral music to orchestral music, including opera, concertos and symphonic music.
Privilegiamos uma abrangência de géneros instrumentais abarcando formações desde o Instrumento Solista, Música de Câmara, Coral e Orquestral, incluindo Ópera, Música Concertante e Música Sinfónica.

Carbon et al. and Uhrin et al. demonstrated that physical training promotes a beneficial effect in flexibility and wideness of spinal movement due to release of analgesic and anti-inflammatory effect mediators.
Carbon et al. e Uhrin et al. demonstraram que o exercício físico promove um efeito benéfico na flexibilidade e amplitude do movimento da coluna vertebral, devido à liberação de substâncias com efeito analgésico e anti-inflamatório.

One is her personality of calm wideness and comprehending wisdom and tranquil benignity, inexhaustible compassion and sovereign and surpassing majesty and all ruling greatness.
Um deles é sua personalidade de calma amplitude, compreensiva sabedoria, tranqüila benignidade, compaixão inexaurível, majestade soberana e transcendente e grandeza que reina sobre tudo.

Getting an opaque suface of a painting to represent the air and light, to the point where the light comes from the painting and lies on your skin, like the wideness and softness of daylight, and to be able to breathe in it, is extraordinary.
Já fazer da superfície opaca de uma tela uma representação do ar e da luz, ao ponto de a luz que vem do quadro nos assentar na pele como a leveza e a amplitude da luz do dia, e nela ser possível respirar plenamente, é extraordinário.

Imperial MAHESHWARI is seated in the wideness above the thinking mind and will and sublimates and greatens them into wisdom and largeness or floods with a splendour beyond them.
A imperial Maheshwari está situada na amplidão acima da mente e da vontade pensantes, sublimando-as e engrandecendo-as em sabedoria e vastidão ou inundando-as com um esplendor de além delas.

The relationship of innovation with economic growth is virtually intuitive. however, when dealing with the firm¿s analysis, a detailed exam with empirical studies is necessary, in such a way to clarify this relationship between innovation and growth in its essence, identifying its wideness and determinant factors.
A relação da inovação com o crescimento econômico é, praticamente, intuitiva, porém quando tratamos de análise da firma há que se fazer um exame detalhado com estudos empíricos, de maneira a esclarecer essa relação em sua essência, identificando a amplitude de tal influência e os seus fatores determinantes.

The arches that project the walls beyond the figured space intensify the illusion of wideness without limits, which is soft, fades away as if the clouds confined the temple, an illusion reinforced by the blue shades of the frescoes.
Os arcos projetando as paredes para além do espaço figurado abastecem a ilusão de amplidão sem limites, suave, esgarçante como se as nuvens confinassem o templo, ilusão essa ampliada pelos tons azuis dos afrescos.

In the wideness of historic fiction, this search gains strength and new possibilities, explaining the continuous interest of essayists and writers of different generations in promoting reflection and re-elaboration of heroes¿images and emblematic events.
Nos mares da ficc¿a¿o histo¿rica, essa busca ganha fo¿lego e novas possibilidades, explicando o conti¿nuo interesse de ensai¿stas e escritores de diferentes gerac¿o¿es para promover a reflexa¿o e a re-elaborac¿a¿o da imagem de pro¿ceres e eventos emblema¿ticos.