O Que é WILL BE ACQUIRED em Português

• serão adquiridos
• vai se adquirir
• serão adquiridas
• será adquirido
• será adquirida

Exemplos de uso de Will be acquired em Inglês e suas traduções para o Português

Your kids will grow up. My company will be acquired by somebody.
Os teus filhos vão crescer a minha empresa vai ser comprada por alguém.

The land will be acquired from the Government(central/provincial) and private resources private land, Land Bank.
As terras serão compradas ao governo(central/provincial) e a entidades privadas terras privadas, bancos rurais.

In these challenging courses, the essential knowledge of finance will be acquired.
Nestes cursos desafiadores, o conhecimento essencial das finanças será adquirido.

Kerio Personal firewall will be acquired by Sunbelt according to the sunbeltblog.
Kerio Personal Firewall será adquirida pela Sunbelt de acordo com a sunbeltblog.

Likewise, the necessary skills to manage the culinary process efficiently will be acquired in this model.
Da mesma forma, as habilidades necessárias para gerenciar o processo culinário de forma eficiente serão adquiridas neste modelo.

Eventually, however, the property will be acquired by a new homeowner, investor, or housing non-profit.
Eventualmente, entretanto, o imóvel será adquirido por um novo proprietário, acionista, ou de habitação sem fins lucrativos.

For example, in a baby the ears still do not have in miniature precisely the form which will be acquired in adulthood.
Por exemplo, em um bebê as orelhas ainda não têm precisamente a forma, em miniatura, que adquirirão na idade adulta.

For you, a morning suit and top hat will be acquired by forcing the back door of the 500 franc tailors in the high street.
Para ti, vamos adquirir um fato domingueiro e chapéu, forçando a porta das traseiras dos alfaiates caros de High Street.

Consequently, the teacher is an important mediator to conception internalization, which will be acquired.
Consequentemente, o professor é um importante mediador para a internalização de conceitos que serão adquiridos.

During extracting process, one or more active ingredients will be acquired without changing structures of the ingredients.
Durante o processo de extracção, um ou mais ingredientes activos serão adquiridas sem alteração das estruturas dos ingredientes.

Thanks to cellulose you will have no problems with a gastrointestinal tract, and nutrients from food will be acquired in full.
Graças à celulose não terá problemas com um tratado gastrintestinal, e os nutrimentos da comida vão se adquirir completamente.

An additional 30 credits module will be acquired through an internship and a research paper in the subject matter.
Races total de 30 créditos. Um Módulo 30 créditos adicionais serão adquiridos através de um estágio e um trabalho de pesquisa no assunto.

Adherence to drugs also depends on social representations about the healthcare service- either public or private- where the medication will be acquired.
A adesão medicamentosa também depende das representações sociais do serviço de saúde de caráter público ou privado onde será adquirido o medicamento.

The primacy of business needs that human resources will be acquired, deployed and dispensed and dispensed with as corporate plans demand.
A primazia da empresa precisa que os recursos humanos serão adquiridos, implantados e distribuídos e dispensados com a demanda planos como corporativa.

Considering also the need to promote the mobility of European citizens through procedures facilitating the use of the qualifications that will be acquired;
Considerando ainda a necessidade de promover a mobilidade dos cidadãos europeus através de procedimentos que facilitem a utilização das qualificações adquiridas;

It is very important to prepare easy dishes which will be acquired completely by an organism and will not overtask digestive system.
É muito importante preparar pratos fáceis que se adquirirão completamente por um organismo e não sobreincumbirão um tratado gastrintestinal.

Moreover, soft-skills, for example, teaching a tutorial, advising students in a mentoring program and writing a research grant proposal will be acquired.
Além disso, soft-skills, por exemplo ensinando um tutorial, aconselhando os alunos em um programa de orientação e escrever uma proposta de concessão de pesquisa serão adquiridos.

This way we can ensure that a well founded, theoretical knowledge will be acquired, while facilitating instant access to a practical application of the material.
Desta forma, podemos garantir ter adquirido um conhecimento teórico bem fundamentado, enquanto nos permitimos uma aplicação práticaimediata do que aprendemos.

Knoxville, Tennessee- August 18, 2014- Dura-Line, a portfolio company of CHS Capital, a Chicago-based private equity firm, will be acquired by Mexichem, S.A.B.
Knoxville, Tennessee- 18 de agosto, 2014- A Dura-Line, um portfólio empresarial da CHS Capital, empresa de capital privado com sede em Chicago, será adquirida pela Mexichem, S.A.B.

Skills and knowledge will be acquired by the Brazilian industry, allowing an extensive work of development and production of Gripen, including final assembly in Brazil.
Habilidades e conhecimentos serão adquiridos pela indústria brasileira, possibilitando um extenso trabalho de desenvolvimento e produção do Gripen, incluindo a montagem final no Brasil.

Understanding the behavior is critical to market development, given that it is the consumer who determines what and how many products will be acquired.
Compreender esse comportamento é fundamental para o desenvolvimento desse mercado, afinal é o consumidor quem determina quais e quantos produtos serão adquiridos.

All knowledge which in work, collective, joint with contemporaries, will be acquired by your children, will become powerful personal and real estate in his future life.
Todo o conhecimento que no trabalho coletivo, conjunto com pares, vai se adquirir pelas suas crianças vai se tornar bens imóveis e pessoais potentes na sua futura vida.

You see, Affordable as well as pricey a supplement depends not only on the worth of the price listed in the bottle, however should be compared to how much advantage will be acquired from the supplement.
Você vê, econômico, bem como caro um suplemento depende não apenas sobre o valor do preço listado na garrafa, mas deve ser comparado com o quanto benefício será obtida a partir do suplemento.

The right to use these lines will be acquired by third-country companies with branches in EU countries, whose main interest is to carry passengers into their own countries.
O direito a utilizar essas linhas será adquirido por companhias de países terceiros com filiais nos países da UE, cujo principal interesse é transportar passageiros para os seus próprios países.

Essential oil which contains not only in fruits, but also in coriander greens, improves digestion therefore the food will be acquired quicker and will not leave heavy feeling in a stomach.
O óleo essencial que contém não só em frutos, mas também em verdes de coriandro melhora digestão, por isso, a comida vai se adquirir mais rápida e não deixará a sensação pesada em um estômago.

Books and journals will be acquired and withdrawn, as appropriate with good management practice, enquiry services to specific groups of users will be developed, access to international computerised data bases will be supported.
Livros e revistas serão adquiridos e retirados da circulação em conformidade com as boas práticas de gestão, serviços de informação para grupos específicos de utilizadores serão desenvolvidos e o acesso a bases de dados informatizadas internacionais será apoiado.

This limitation ends up elevating the production costs, since its raw resource, probably, will be acquired in access, resulting in higher costs in transport, storage and even waste of raw resources.
Tal limitação acaba elevando os custos de produção, pois a matéria-prima, provavelmente, será adquirida em excesso, ocasionando um aumento nos custos de transporte e armazenagem e até mesmo desperdício de matéria-prima.

The authors suggest that/r/ and/I/ require movements coordination dependent of the same articulator- the tongue the body and back of the tongue- and claim that multi lingual constrictions segment will be acquired later.
Os autores sugerem que/r/ e/l/ exigem a coordenação de gestos dependentes de um mesmo articulador- a língua corpo e dorso da língua- e afirmam que segmentos com múltiplas constrições linguais serão adquiridos tardiamente.

Words with phonetic properties that mirror pre-linguistic vocalizations will be acquired sooner than words with features or syllable structures that are not present in the child's pre-linguistic repertoire.
Palavras com propriedades fonéticas que espelham as vocalizações pré-linguísticas serão adquiridas mais cedo do que palavras com traços ou estruturas silábicas que não estão presentes no repertório pré-linguístico da criança.

In order to understand which elements the guarani mbya from jaragua have been using to produce their new tekoa, i have gathered information concerning the process by which they formed the village where they currently live, memories about ways they have produced their space and places in other villages and circumstances, and their expectations regarding the ways of occupying and relating to the new land that will be acquired.
Para compreender que elementos os guarani mbya no jaraguá mobilizam para produzir o novo tekoa, reúno informações a respeito do processo de constituição da aldeia atual, memórias sobre a produção do espaço vivido em outras aldeias e expectativas sobre a forma de ocupação e relação com o espaço que será adquirido.