O Que é WILL BE CONSIDERED em Português

• serão considerados
• será analisada
• vai se considerar
• serão examinados
• serão ponderadas
• serão contemplados
• será apreciado
• será considerado
• será considerada
• serão consideradas
• será analisado
• serão analisados
• vão se considerar
• será examinado
• serão analisadas
• será ponderado

Exemplos de uso de Will be considered em Inglês e suas traduções para o Português

Well, suspension will be considered.
Bem, será considerada a suspensão.

Cases will be considered individually.
Os casos serão considerados individualmente.

Equivalent tests will be considered.
Testes equivalentes serão considerados.

That will be considered treason, Reverend Mother.
Será considerado traição, Madre Reverenda.

Three levels of action will be considered.
Serão considerados três níveis de atuação.

Will be considered the enemy and fired upon.
Será considerado inimigo e será alvejado.

Possessing them will be considered treason.
Possui-las será considerado traição.

Will be considered as criteria for proposal's evaluation.
Serão considerados como critérios para avaliação das propostas.

Any trespassers will be considered hostile.
Qualquer invasor será considerado hostil.

All shortlisted buildings will now be visited and carefully assessed by one of four regional juries, and regional winners will be considered for a RIBA National Award.
Todos os edifícios finalistas serão visitados e cuidadosamente avaliados por quatro jurados locais e os vencedores regionais serão contemplados para o RIBA National Award.

A proposition will be considered carried if.
A proposição será considerada acatada se.

Business trip out of borders of the Russian Federation will be considered foreign.
A viagem de negócios fora de bordas da Federação russa vai se considerar estrangeira.

This claim will be considered in Chapter 7.
Esta reivindicação será considerada no Capítulo 7.

However, other applications will be considered.
No entanto, outras aplicações serão considerados.

Please it will be considered in a separate case.
Por favor. Isso será considerado noutro processo.

If we voluntarily let someone starve, this will be considered as an evil.
Se deixamos voluntariamente alguém passar fome, isto será apreciado como um mal.

Any deviation will be considered an act of aggression.
E qualquer desvio… será considerado um ato de agressão.

National parliaments will be widely involved in the procedure, since the proposal is being or will be considered by most national parliaments.
Os parlamentos nacionais serão largamente associados ao processo, pois a proposta é ou será analisada na maioria dos parlamentos nacionais.

Those that remain will be considered enemies of Rome!
Quem ficar será considerado inimigo de Roma!

Evaluations of earlier programmes(such as that for Eastern Scotland) or studies on specific subjects were launched and the results will be considered by the Monitoring Committees.
Foram empreendidas avaliações de programas anteriores(como o Eastern Scotland), bem como estudos relativos a temas específicos, cujos resultados serão examinados pelos comités de acompanhamento.

Applications will be considered as they come.
As inscrições serão consideradas na medida em que chegarem.

In the light of the accession process modalities for the integration of the new Member States contributions in the Helsinki Force Catalogue will be considered in order to be able to start preparatory work prior to their accession.
As modalidades para a integração dos contributos dos novos Estados-Membros no Catálogo de Forças de Helsínquia serão ponderadas à luz do processo de adesão, a fim de se poder iniciar os trabalhos preparatórios antes da adesão.

The Opinion will be considered by the European Council.
O referido parecer será analisado pelo Conselho Europeu.

Preparatory work on the mandate for the post of envoy is under way and the matter will be considered by the Council at our next meeting on 28 and 29 October.
Estão em curso os trabalhos preparatórios do mandato para o cargo de enviado e o assunto será apreciado pelo Conselho na nossa próxima reunião, a 28 e 29 de Outubro.

The values will be considered significants if p< 0,05.
Os valores serão considerados significantes se p< 0,05.

Luiz Carlos Barbosa gave a presentation on the Healthy School Meal RJ Project, placing the theme of healthy school food in the context of the global scenario, and showing the indicators that will be considered for the Healthy School Meal RJ Award.
Luiz Carlos Barbosa fez uma apresentação do Projeto Alimentação Escolar Saudável RJ, contextualizando o tema alimentação escolar saudável no cenário global e mostrou os indicadores que serão contemplados no Prêmio Alimentação Escolar Saudável RJ.

Elective modules will be considered whenever possible.
Módulos eletivos serão considerados sempre que possível.

The EU welcomes the unanimous adoption, during the fourth regular session of the Human Rights Council, of a substantive resolution on the situation in Darfur, and calls for its effective implementation, the progress of which will be considered at the Council's 5th session.
A UE saúda o facto de, na quarta sessão ordinária do Conselho dos Direitos do Homem, ter sido aprovada por unanimidade uma resolução substantiva sobre a situação no Darfur e apela à sua efectiva implementação, cujo progresso será apreciado na 5.ª sessão do Conselho.

Tassi and Gentileschi will be considered great artists!
Tassi y Gentileschi serão considerados grandes artistas!

These will be considered before treatment with Harvoni is started.
Estas serão consideradas antes de ser iniciado o tratamento com Harvoni.