O Que é WILL BE DRAFTED em Português

• será elaborado
• serão redigidos

Exemplos de uso de Will be drafted em Inglês e suas traduções para o Português

Some will be drafted as officers.
Alguns serão separados como oficiais.

These Terms and all related documentation will be drafted in English.
Estes Termos e toda a documentação relacionada serão redigidos em inglês.

This communication will be drafted on the basis of the results of an independent study.
Esta comunicação será elaborada com base nos resultados de um estudo independente.

Based on the results of the policy workshop a policy paper will be drafted.
Baseado nos resultados deste workshop será elaborado um relatório diretor.

Where appropriate, a new proposal will be drafted and laid before the Council.
Se necessario, serã elaborada e apresentada ao Conselho uma nova proposta.

This report, which will be drafted- I repeat- during the second half of 2010, will be based on the annual implementation reports drafted by the Member States in June 2010.
Este relatório, que será elaborado- repito- durante o segundo semestre de 2010, basear-se-á nos relatórios anuais de execução elaborados pelos Estados-Membros em Junho de 2010.

It was like that for a while, but I will be drafted to military soon.
Foi assim durante algum tempo mas vou ser convocado para o exército em breve.

The final text will be drafted by a Rapporteur minister, who is drawn for this purpose.
A redação do texto final caberá a um Relator, que é sorteado para essa finalidade.

As described in Chapter 2, natural experiments are situations where something happens in the world that approximates the random assignment of treatments e.g., a lottery to decide who will be drafted into the military.
Conforme descrito no Capítulo 2, os experimentos naturais são situaçÃμes em que algo acontece no mundo que se aproxima da atribuição aleatÃ3ria de tratamentos por exemplo, um sorteio para decidir quem vai ser convocado para o exército.

We go back to the Escudo and a new constitution will be drafted based on merit and equal opportunities among citizens.
Voltamos ao Escudo e irá ser redigida uma nova constituição baseada no mérito e na igualdade de oportunidades entre cidadãos.

European standards will be drafted with the help of organisations representing those most affected, or most concerned- consumers, small businesses, environmental and social organisations.
As normas europeias serão elaboradas com o auxílio das organizações que representam os mais afectados, ou mais interessados- consumidores, pequenas empresas, organizações ambientalistas e sociais.

On the basis of the debate and the comments it has generated, of which your report constitutes a major element, a second communication will be drafted and will I hope be adopted by the Commission before the end of this year; this document will define the role and ways of the future social dialogue.
Com base nos debates e nos comentários que se seguiram, dos quais o vosso relatório constitui um elemento fundamental, será redigida uma segunda comunicação, que espero venha a ser aprovada pela Comissão até ao final do ano; esse documento irá definir o papel e o enquadramento do futuro diálogo social.

A new"Call for Proposals" will be drafted for each call and will include all necessary details i.e.; eligibility conditions, submission of proposals, evaluation process and criteria, financial aspects, intellectual property and timing.
Uma nova"Chamada de Propostas" será redigida para cada chamada e incluirá todos os detalhes necessários, ou seja, condições de elegibilidade, submissão de propostas, processo e critérios de avaliação, aspectos financeiros, propriedade intelectual e cronograma.

Consequently, with the Member States of the European Union and third Mediterranean countries working together, working groups have been set up, one of which will address the issue of water shortages, and guidelines will be drafted by the end of this year, which will be addressed both to the countries of the European Union and to the other Mediterranean countries.
Consequentemente, com os Estados-Membros da União Europeia e países terceiros mediterrânicos a trabalhar em conjunto, foram criados grupos de trabalho, um dos quais irá ocupar se especificamente da questão da falta de água, e até ao final do corrente ano, vão ser elaboradas directrizes que serão endereçadas quer aos países da União Europeia quer aos outros países mediterrânicos.

Subsequently, agreements will be drafted, regulating the forms to be taken by this cooperation between radio and TV companies or producers and the Commission.
Subsequentemente, serão elaborados acordos que regulem as modalidades que deve assumir esta cooperação entre as sociedades de produção de rádio e televisão e a Comissão.

Supports the overall aims of the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the EU, profoundly regrets the lack of any mention of the involvement of the European Union's local and regional governments in the implementation of the policies concerned and urges the European Commission to bear in mind this institutional, political and operational reality in the various action plans which will be drafted over the next few month;
Apoia as grandes orientações do programa de Haia que visa o reforço da liberdade, da segurança e da justiça na UE; lamenta vivamente a falta de referência ao envolvimento das colectividades territoriais na execução das políticas conexas e insta com a Comissão Europeia para ter em consideração essa realidade institucional, política e operacional nos diferentes planos de acção que serão elaborados nos próximos meses;

This chapter will not exceed ten pages, and will be drafted in such a way that it can be read independently of the other chapters.
Este capítulo não excederá 10 páginas e será redigido de modo a poder ser lido independentemente dos outros capítulos.

Both these documents, which will be drafted jointly by the two institutions and constitute the fundamental elements for allocation of funds for the following year, are to be presented to the budget- ary authorities in time to be taken into account in the budgetary procedure.
Estes documentos, que serão redigidos conjuntamente pelas duas instituições e constituem ele- mentos fundamentais para a atribuição de fundos para o ano seguinte, devem ser apresentados à autoridade orçamental a tempo de poderem ser tidos em conta no processo orçamental.

The CoR's official response to the Commission plans will be drafted in the coming months by Michel Delebarre(FR/PES), Mayor of Dunkirk.
A resposta oficial do CR aos planos da Comissão será elaborada nos próximos meses por Michel Delebarre(FR-PSE), presidente do município de Dunquerque.

A report covering the whole of 1997 will be drafted at the end of this year and submitted to the European Council in December.
No final do ano será elaborado um relatório sobre todo o ano de 1997, relatório esse que será submetido à apreciação do Conselho Europeu em Dezembro.

On the basis of responses received from all interested parties, a White Paper will be drafted by the Commission and published later in the year, putting forward concrete proposals in an Action Plan.
Com base nas respostas recebidas de todas as partes interessadas, a Comissão redigirá e publicará ainda este ano um Livro Branco, apresentando propostas concretas integradas num Plano de Acção.

They decided that a draft Resolution will be drafted without delay so that it can be forwarded immediately to the member countries of the Security Council.
Decidiram que um projecto de resolução será elaborado sem demora, a fim de poder ser imediatamente comunicado aos países membros do Conselho de Segurança.

Iii The opinion of the advisory commission will be drafted in three original copies, two to be sent to the competent authorities of the Contracting States and one to be transmitted to the Commission for archiving.
Iii O parecer da Comissão Consultiva é redigido em três originais, sendo dois enviados às autoridades competentes dos Estados Contratantes e um transmitido à Comissão para arquivo.

Next, USCIS will be drafting regulations for public comment.
Next, USCIS será elaborar regulamentos para comentário público.

Let recognition to darling will be draft and passionate, promising paradise pleasure.
O reconhecimento deixado ao querido será esboço e felicidade celeste apaixonada, prometedora.

The Ecofin Council of 19 June will be drafting the broad guidelines.
O Conselho ECOFIN de 19 de Junho elaborará um projecto para as orientações gerais.

The will was drafted in California, and is being contested by Hallyday's other children, Laura Smet and David Hallyday.
O testamento foi redigido na Califórnia e está sendo contestado pelas outras crianças de Hallyday, Laura Smet e David Hallyday.

When the will is drafted in Brazil it must fulfill the formal requirements that are established in Brazilian law under penalty of not being valid.
Sendo o testamento redigido no Brasil, tem que atender às exigências formais prescritas na legislação pátria, senão não será válido.

To help us achieve that, as from 2009 the Commission will be drafting a three-yearly report on youth.
Para atingir esse fim, a partir de 2009 a Comissão elaborará um relatório trienal sobre a juventude.

In the coming months, the Commission will be drafting a feasibility report to find out whether it can advise the Council to open negotiations about a stabilisation and association agreement with Serbia and Montenegro.
Nos próximos meses, a Comissão irá elaborar um relatório de viabilidade no sentido de averiguar se poderá recomendar ao Conselho que encete negociações sobre um acordo de estabilização e associação com a Sérvia e Montenegro.