O Que é WILL BE GROUPED em Português

• serão agrupados
• serão agrupadas

Exemplos de uso de Will be grouped em Inglês e suas traduções para o Português

These indicators will be grouped by three themes.
Estes indicadores serão agrupados em três temas.

Control and measuring materials(KIMY) for Unified State Examination of 2015 will be grouped by the new principles.
O controle e os materiais de medir(KIMY) do USO de 2015 vão se agrupar pelos novos princípios.

The data will be grouped by the following parameters.
Os dados serão agrupados pelos seguintes parâmetros.

In the camera setting page, the similar functions will be grouped with the same color.
Na página de configuração da câmera, as funções similares serão agrupadas com a mesma cor.

People will be grouped according to their sex and age.
As pessoas serão agrupadas de acordo com sexo e idade.

Examples: If you write%y%, the photos will be grouped in the subfolders'2008','2007',….
Exemplos: Se você escrever%y%, as fotos serão agrupadas nas subpastas'2008','2007',….

The solutions will be grouped according to the technical and budgetary limitations of the company.
As soluções serão agrupadas em função das limitações técnicas e orçamentárias da empresa.

A program may also write bytes as desired and need not(and can't easily) declare how many there will be, or how they will be grouped.
Um programa também pode escrever os bytes que precisa sem declarar quantos serão, ou como eles serão agrupados.

If checked, the entries will be grouped by the selected field.
Se seleccionado, os elementos serão agrupados em função do campo seleccionado.

They will be grouped according to the source they come from and will be listed at the bottom of the screen.
Eles serão agrupados de acordo com a fonte de onde vieram e serão listados na parte inferior da tela.

If you write%y%, the photos will be grouped in the subfolders'2008','2007',….
Se você escrever%y%, as fotos serão agrupadas nas subpastas‘2008',‘2007',….

They will be grouped in pairs of'antagonistic actions'(actions that oppose one another), just like certain muscle groups..
Eles serão agrupados em pares de'ações antagonistas'(ações que se opõem uma à outra), assim como certos grupos musculares.

From now on, all appointments will be grouped by attachment automatically.
A partir de agora, todos os compromissos serão agrupados por anexo automaticamente.

To work, and for example we have a query that returns in the amount of records, we have only the fields that will be grouped.
Para funcionar, e podermos por exemplo ter uma consulta que nos retorne a quantidade de registros, precisamos ter apenas os campos que serão agrupados.

Then all the photos will be grouped by months, which will be easier to find the one want.
Assim, todas as fotos serão agrupadas por mês, o que facilitará a sua busca.

While the dormitory characteristics of each camp differ, participants in the residential camp programs will be grouped according to age and gender with fellow campers of all nationalities.
Apesar de que as características dos dormitórios em cada acampamento são diferentes entre si, os participantes do programa residencial serão agrupados, de acordo com idade e sexo, com outros jovens de diferentes nacionalidades.

Local council facilities will be grouped within the old Royal London Hospital building as a civic center.
Tower Hamlets As instalações do conselho local serão agrupadas dentro do antigo edifício do Royal London Hospital como um centro cívico.

The taskbar is very powerful. In the default configuration, if you have more than one window from the same application open, they will be grouped, so that you see one icon per application in the taskbar.
A barra de tarefas é muito poderosa. Na configuração por omissão, se tiver mais do que uma janela da mesma aplicação aberta, elas serão agrupadas, de modo a que vê um ícone por aplicação na barra de tarefas.

Expenditure will be grouped under six Headings designed to reflect the Union's political priorities and providing for the necessary flexibility in the interest of efficient allocation of resources.
As despesas serão agrupadas em seis rubricas que visam refletir as prioridades políticas da União e que proporcionam a flexibilidade necessária a bem de uma afetação eficiente dos recursos.

These phenomenons are called overloads or underloads. these particularities will be grouped in this work as"perturbations" on the fatigue spectrum.
Fenômenos estes chamados de sobrecarga ou subcarga(overload e underload), que aqui serão agrupados, muitas vezes de forma simplista, de perturbações no espectro de fadiga.

These codes will be grouped ontologically into“definite”,“probable”,“possible”, and“not a case” using our standard approach to grouping codes(Table 5), which has been used previously across disease areas.
Esses códigos serão agrupados ontologicamente em"comprovado","provável","possível" e"descartado" usando nossa abordagem padrão para agrupamento de códigos(Tabela 5), que já foi usada anteriormente para outros grupos de doenças.

These benchmarks will be obtained in the cluster analysis, where similar units will be grouped, by defining as benchmark the dmu more efficient in each cluster.
Estes benchmarks são obtidos na análise de cluster, em que as unidades semelhantes são agrupadas, e é definida como referência a dmu mais eficiente em cada cluster.

The exhibition will be grouped around Georg Herold's work,"Das Tafelwerk"(1992)- an important and impressive edition that is an integral part of Serralves Library's collection of artists' publications and books.
O conjunto das obras na exposição será agrupado em torno da obra de Georg Herold"Das Tafelwerk"(1992), uma importante e impressionante edição que é parte integrante da coleção de livros e edições da biblioteca de Serralves.

While the room sizes differ from camp to camp, participants in the residential camp programs will be grouped according to age and gender with fellow campers of all nationalities.
Apesar de que as características dos dormitórios em cada acampamento são diferentes entre si, os participantes do programa residencial serão agrupados, de acordo com idade e sexo, com outros jovens de diferentes nacionalidades.

The provisions in relation to authorisation will be grouped within a single legislative document, the Interoperability Directive, for both the trans-European high-speed rail system and the conventional system.
As disposições relativas à autorização serão agrupadas num único documento legislativo, a nova Directiva relativa à interoperabilidade, que abrange tanto o sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade como o sistema convencional.

In Outlook 2007, 2010, and 20113, if you arrange or sort messages by the color category, the messages will be grouped by categories by default, and you can't disable the feature of Show in Groups..
No Outlook 2007, 2010 e 20113, se você organizar ou classificar mensagens pela categoria de cores, o as mensagens serão agrupadas por categorias por padrão, e você não pode desativar o recurso de Mostrar em grupos.

The solutions will be grouped according to PIT and CI indicators to look for alternatives that can be applied within the facilities of the industrial companies and that take into account their respective particularities.
As soluções serão agrupadas em função dos indicadores PIT e CI com o intuito de procurar alternativas que possam ser aplicadas nas instalações das empresas industriais e que levem em consideração as suas respectivas particularidades.

This method will help you create a search folder based on specified color categories, and then all messages marked with specified color categories will be grouped into this search folder automatically.
Este método irá ajudá-lo a criar uma pasta de pesquisa com base em categorias de cores especificadas, e todas as mensagens marcadas com categorias de cores especificadas serão agrupadas nesta pasta de pesquisa automaticamente.

Quantitative histomorphometric data, when available, will be grouped according to the structural parameters of formation, resorption and mineralization, which nomenclature follows the standards of the American Society for Bone and Mineral Research ASBMR Tables 2 and 3.
Dados histomorfométricos quantitativos, quando disponíveis, serão agrupados de acordo com os parâmetros estruturais, de formação, de reabsorção e de mineralização, cuja nomenclatura segue a padronização da American Society for Bone and Mineral Research ASBMR Tabelas 2 e 3.

If an ingredient header is detected as an ingredient, select it and click this button so that Krecipes will recognize it as a header. All the ingredients below the header will be included within that group. Alternatively, if you select multiple ingredients and click this button, those ingredients will be grouped together.
Se um cabeçalho de ingrediente for detectado como tal, seleccione- o e carregue neste botão, para que o Krecipes o reconheça como um cabeçalho. Todos os ingredientes por baixo do cabeçalho serão incluídos dentro desse grupo. Em alternativa, se você seleccionar vários ingredientes e carregar neste botão, esses ingredientes serão agrupados em conjunto.@ item.