O Que é WILL BE TACKLED em Português

• serão abordadas
• será resolvido
• serão tratadas
• serão abordados
• serão atacados

Exemplos de uso de Will be tackled em Inglês e suas traduções para o Português

More substantial improvements will be tackled during 1995.
Abordar-se-ão melhoramentos mais substanciais durante o exercício de 1995.

All these subjects will be tackled in articles in coming issues of Estrategia Internacional.
Todos estes temas serão abordados em artigos das próximas edições de Estrategia Internacional.

What guarantees is the Commission giving that this problem will be tackled effectively?
Que garantias dá a Comissão de que este problema será resolvido eficazmente?

These and many other points will be tackled in Santa Eulália in the Algarve.
Estes e muitos outros pontos serão abordados em Santa Eulália, no Algarve.

From philosophy to politics, psychoanalysis to history, any and all literary themes will be tackled.
Da filosofia à política passando pela psicanálise ou pela história, todos os temas da literatura serão abordados.

That is something that I hope will be tackled in a coherent manner.
Este é um aspecto que espero seja resolvido de uma forma coerente.

The issue will be tackled at the meeting of the Justice and Home Affairs Council in October.
Este ponto será tratado na reunião do Conselho'Justiça e Assuntos Internos? do próximo mês de Outubro.

I am hoping that our concern with the Protocol and MOA with other agencies will be tackled in that manual.
Espero que nossa preocupação com o Protocolo e MOA com outras agências serão abordadas nesse manual.

A number of subjects will be tackled, in particular the future of Europe and citizens' rights and expectations.
Serão abordados diversos temas, designadamente os direitos dos cidadãos, o futuro da Europa e as expectativas dos cidadãos.

UEM will soon enact a specific IP Policy in which such issues will be tackled.
Em breve, a Universidade Eduardo Mondlane poderá adoptar uma política de propriedade intelectual específica na qual essas questões serão abordadas.

From now on, the policy will be tackled in a coordinated and integrated manner and will embrace the entire food chain.
A política passará, doravante, a ser abordada de forma coordenada e integrada e a abranger toda a cadeia alimentar.

Next, an evaluative reading of kymlicka¿s political project will be tackled to show the existence of cultural demands.
Em seguida, com fins a mostrar a existência das demandas culturais, será feita uma leitura avaliativa do projeto político de kymlicka.

In June, another ILO conference will take place in Geneva at which the problem of domestic work will be tackled.
No próximo mês de Junho, realizar-se-á, em Genebra, mais uma Conferência da OIT onde será abordada a problemática do trabalho doméstico.

This is, a short summary of the subtopics that will be tackled in each content and which is the practical objective of each of them.
Ou seja, um breve resumo dos subtemas que serão abordados em cada conteúdo e qual o objetivo prático de cada um deles.

In the context of the implementation of the relevant Community programmes, intercultural dialogue will be tackled whenever possible.
BAR_ O diálogo intercultural será abordado sempre que possível no quadro da realização dos programas comunitários pertinentes.

Recreational use of the area will be tackled by channelling visitors and preventing access to the most sensitive areas.
O problema da utilização desta zona para fins recreativos será resolvido canalizando os fluxos de visitantes e impedindo o acesso às áreas mais sensíveis.

Aspects such as the sensibility of gso scintillator; the noise, as well as the calibration of pixels value simulated by experimental data will be tackled.
Aspectos como a curva de sensibilidade do cintilador gso, o ruído, bem como a calibração do valor dos pixels simulados por dados experimentais serão abordados.

AMR will be tackled through measures such as a ban on medicated feed being used preventively or as growth promoters.
A resistência aos agentes antimicrobianos será abordada através de medidas como a proibição de utilizar alimentos medicamentosos para animais para fins de prevenção ou como promotores de crescimento.

The Commission is finalising a draft regulation on official feed and food controls, in which the issue of sanctions will be tackled.
A Comissão está na fase final de preparação de um projecto de regulamento sobre controlos oficiais de géneros alimentícios e alimentos para animais, em que se trata da questão das sanções.

The problems of illegal migration and legal migration will be tackled as genuine priorities by the Commission which, I hope, will take office on 1 November.
Os problemas associados à migração ilegal e à migração legal serão tratados como verdadeiras prioridades pela Comissão que, espero, assumirá as suas funções em 1 de novembro.

Despite the importance of the issues of energy and innovation, I hope that the issues of the financial crisis and of the political crisis in North Africa will be tackled by this Council.
Apesar da importância da matéria da energia e da inovação, que a matéria da crise financeira e da crise política nos países do Norte de África seja tratada por este Conselho.

Consumer concerns about the labelling, hygiene and inspection of food, will be tackled in the Communication in follow up to the Green Paper on food law.
A comunicação da Comissão que dá continuidade ao Livro Verde consagrado à legislação alimentar abordará as preocupações dos consumidores em matéria de rotulagem, de higiene e de inspecção dos géneros alimentícios.

Therefore, when we're writing the copy for our landing page, we can mention some of these points and let people know that these issues will be tackled in our free giveaway.
Portanto, quando escrevermos o texto de nossa landing page, podemos mencionar alguns desses pontos e permitir que as pessoas saibam que esses problemas serão enfrentados com o nosso brinde.

Three great serious problems for long journey will be tackled by one solution-Airwheel Z3 two wheel self-balancing electric scooter which combine the advantages with one.
Três grandes problemas graves para a longa jornada irão ser resolvidos por uma solução- Airwheel Z3 dois roda auto balanceamento de auto-equilíbrio scooter elétrico que combinam as vantagens com um.

These questions, which are at the heart of the recent renaissance in the scientific study of the origins and evolution of human language, will be tackled on this interdisciplinary postgraduate programme.
Estas questões, que estão no coração do recente renascimento do estudo científico das origens e evolução da linguagem humana, serão abordadas neste programa de pós-graduação interdisciplinar.

Three issues will be tackled, and they are issues also dealt with in the Presidency' s major documents, either in the Fifth Action Programme or the Social Agenda.
Serão abordados três temas que, de resto, veremos serem tratados igualmente nos grandes documentos da Presidência francesa, quer se trate do quinto programa de acção ou da agenda social.

This event provided the IACHR with the opportunity to listen to various experts address the very questions that will be tackled in the study, which is scheduled to be completed in the next few months.
A Comissão ouviu as exposições de vários especialistas convidados sobre as questões a serem abordadas no seu estudo que será finalizado nos próximos meses.

If in practice the issues will be tackled at national level, here on the other hand we need to intervene to combat the negative social and political effects of the free movement of workers.
Se, na prática, os problemas irão ser enfrentados a nível nacional, aqui, em contrapartida, é necessário intervir para combater os efeitos sociais e políticos negativos da livre circulação dos trabalhadores.

All the contentious issues listed in the Commission's Periodic Report and recommendation, including that of freedom of religion, will be tackled in the reports to be submitted periodically by the Commission to the Council.
Todas as questões problemáticas enumeradas no relatório periódico e na recomendação da Comissão, incluindo a liberdade de religião, serão abordadas nos relatórios que a Comissão deve apresentar periodicamente ao Conselho.

The lack of comparable data on dietary intake will be tackled by the EU Menu, a pan-European dietary survey by the European Food Safety Authority(EFSA) that uses standardised data collection methods.
A falta de dados comparáveis no consumo dietético será abordada pelo EU Menu, um inquérito dietético pan-europeu da responsabilidade da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos(EFSA) que utiliza métodos normalizados de recolha de dados.