O Que é SERÁ RESOLVIDO em Inglês

• will be solved
• will be resolved
• be settled
• will be sorted out
• will be fixed
• will work out
• will be tackled

Exemplos de uso de Será resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Tudo será resolvido.
Everything will be clear.

Dentro de uma hora o problema será resolvido.
Within an hour the problem will be solved.

Isso será resolvido.
That's going to be sorted.

Só assim o problema do desemprego será resolvido.
Only then the unemployment problem will be solved.

E isso será resolvido a seu tempo.
And it will be dealt with in time.

Então, se você espalhar este sistema, tudo será resolvido.
So if you spread this system, everything will be solved.

Seu problema será resolvido imediatamente.
Your problem will be solved instantly.

Mas com o próximo método, esse problema será resolvido facilmente.
But with next method, this problem will be solved easilly.

Seu problema será resolvido em 48 horas.
Your problem will be solved within 48 hours.

Mentira 7: Quando eu casar com ela, meu desejo problema será resolvido.
Lie 7: When I marry her, my lust problem will be solved.

Qualquer problema será resolvido em 24 horas.
Any issues are fixed within 24 hours.

Index' será resolvido para a última instância registrada de polls.
Index' will resolve to the last registered instance of polls.

Em breve tudo será resolvido.
Everything will be settled soon.

O resto será resolvido no tribunal de família.
The rest will be handled in family court.

Amanhã tudo será resolvido.
Tomorrow everything will be solved.

O caso será resolvido em 24, 48 horas.
This situation will be resolved in 24 to 48 hours.

Este é um problema conhecido e será resolvido brevemente.
This is a known issue and will be resolved soon.

O problema será resolvido em breve.- Prometo!
The problem will be resolved quickly, I promise!

Voltem para a escada principal e tudo será resolvido lá.
Just go back to the main stairwell and everything will be sorted out there.

Mas como será resolvido o meu problema econômico?”,?
Then how will my economic problem be solved?

Todo o problema que acontece em nossa mobília será resolvido a tempo.
Any problem happening in our furniture will be solved in time.

O problema global será resolvido de uma vez por todas.
The global problem will be solved once and for all.

No momento certo, prometo-te que este problema será resolvido.
When the time is right, I promise you, this nuisance will be dealt with.

Se algum problema será resolvido imediatamente.
If any problems will be solved immediately.

Isso será resolvido com uma pequena ajuda de um advogado, espera-se.
Hopefully, this will be resolved with a little lawyer's help.

O assunto Médici será resolvido, e rapidamente.
The Medici issue will be resolved, and swiftly.

Se você conseguir resolver o núcleo do sistema, todos os problemas em seu smartphone será resolvido.
If you manage to fix the core system, all the problems in your smartphone will be sorted out.

Parece que este caso será resolvido num instante.
Looks like this case will be settled in no time.

Tudo isso será resolvido, Eu tenho certeza, porque este é o ano de grandes realizações e de grandes sucessos.
All that will work out I am sure, because this is the year of great achievements and great success.

Certamente o assunto será resolvido favoravelmente.
I'm sure the matter will be resolved favourably.

Como usar "será resolvido" em uma frase

Apesar de tudo o que aconteceu para a realização da Copa acredito que isso pode e, se Cher permitir, será resolvido em outubro.

Na sua opinião, o problema não será resolvido apenas com ações policiais de prevenção, investigação e repressão.

Para sair tem que passar por um processo disciplinar, que será resolvido em tribunal de trabalho.

Nunca deixe de perseverar que mais cedo ou mais tarde, tudo será resolvido.

Qualquer litígio entre as partes relativamente à interpretação e ao âmbito destes termos e condições de venda e fornecimento será resolvido num tribunal dinamarquês.

Na maioria dos casos, o Erro Netflix UI-122 será resolvido quando você reiniciar o roteador Wi-Fi.

Qualquer binario opcoes de fraudes será resolvido rapidamente.

Vai ser um jogo bastante disputado. É um clássico e sempre será resolvido nos detalhes.

Nos perguntamos como será resolvido este espaço integrado! … Integrando a sala de estar E o resultado ficou maravilhoso!

Mas, se você tiver bombas, basta jogar uma em um botão enquanto pisa no outro e o problema será resolvido na hora.