O Que é WILL BE RESOLVED em Português

• será resolvido
• serão solucionadas
• ficará resolvido
• vão se resolver
• serão resolvidos
• será resolvida
• serão resolvidas
• serão solucionados
• a resolução

Exemplos de uso de Will be resolved em Inglês e suas traduções para o Português

More old situations will be resolved.
Velhas situações serão resolvidas.

Omissions will be resolved by the editors of the journal.
Os casos omissos serão resolvidos pelos editores do periódico.

So I find it to situation will be resolved.
Assim que eu encontrá-lo a situação será resolvida.

This situation will be resolved in 24 to 48 hours.
O caso será resolvido em 24, 48 horas.

In the next minutes and hours, the matter will be resolved.
Nas próximas horas o assunto ficará resolvido.

The problem will be resolved quickly, I promise!
O problema será resolvido em breve.- Prometo!

Once the child arrives, your differences will be resolved.
Com a chegada do bebé, as vossas diferenças serão resolvidas.

The Medici issue will be resolved, and swiftly.
O assunto Médici será resolvido, e rapidamente.

How animosity of longstanding between the Israelis and Palestinians will be resolved.
Como a animosidade de longa data entre israelenses e palestinos será resolvida.

All all host names will be resolved locally.
Todos os nomes de host serão resolvidos localmente.

There are chances that when you will downgrade the issues will be resolved.
Há chances de que quando você vai rebaixar os problemas serão resolvidos.

I hope this matter will be resolved amicably.
Espero que esta questão seja resolvida amigavelmente.

We hope and trust that the problems caused by the legal basis will be resolved.
Temos esperança e acreditamos que os problemas provocados pela base jurídica serão resolvidos.

I'm sure the matter will be resolved favourably.
Certamente o assunto será resolvido favoravelmente.

It is not a simple matter, it is not enough to say'good, let us take one or two measures, and the matter will be resolved.
Não é uma matéria simples, não basta dizer:"bem, tomemos uma ou duas medidas, e o problema ficará resolvido.

When the controversy will be resolved is unclear.
Quando a controvérsia será resolvida, não está claro.

Apple will make best efforts to resolve a Support Incident but does not guarantee that Support Incidents will be resolved.
A Apple envidará os maiores esforços para resolver um Incidente de Suporte, mas não garante a resolução dos Incidentes de Suporte.

Ideally, the complaint will be resolved by the company itself;
Idealmente, a queixa será resolvida pela própria empresa;

Apple will make reasonable efforts to resolve a Support Incident but does not guarantee that Support Incidents will be resolved.
A Apple envidará os esforços razoáveis para resolver um Incidente de Suporte, mas não garante a resolução dos Incidentes de Suporte.

The case in question will be resolved slowly, but successfully.
O caso em questão será resolvido lentamente, mas com sucesso.

Any sort of financial and physical problem will be resolved easily.
Qualquer tipo de problema financeiro e físico serão resolvidos facilmente.

Hopefully, this will be resolved with a little lawyer's help.
Isso será resolvido com uma pequena ajuda de um advogado, espera-se.

I am confident that those issues will be resolved by June.
Estou confiante em que estas questões sejam resolvidas até Junho.

Hopefully this issue will be resolved in their future upgrade to their system.
Esperemos que este problema será resolvido em sua futura atualização para seu sistema.

I hope that in the next few months, matters will be resolved peacefully.
Espero que, nos próximos meses, os problemas sejam resolvidos de forma pacífica.

I hope this problem will be resolved by the European Protection Order.
Espero que este problema seja resolvido com a Decisão Europeia de Protecção.

The‘iPad is disabled connect to iTunes‘ issue will be resolved by now.
O‘iPad está desativado conectar ao iTunes‘ problema será resolvido até agora.

This quandary will be resolved once you complete your return to full consciousness.
Esse dilema será resolvido assim que concluído o seu retorno à plena consciência.

Without a doubt, your problem will be resolved within no time.
Sem dúvida, o seu problema será resolvido dentro de pouco tempo.

All claims will be resolved based on the merits of the claims investigation.
Todas as reclamações serão resolvidas com base nos méritos da investigação da reclamação.