O Que é WILL NOT BE SOLVED em Português

• não será resolvido
• não serão solucionados
• não ficarão resolvidos
• não serão resolvidos
• não será resolvida
• não serão resolvidas

Exemplos de uso de Will not be solved em Inglês e suas traduções para o Português

Any interest in helping me solve the case that will not be solved?
Algum interesse em me ajudares a solucionar o caso- que não será resolvido?

It will not be solved by more borrowing either at an EU or at a local level.
A situação não se vai resolver com mais empréstimos, seja a nível da UE ou local.

The lack of self-esteem we suffer from will not be solved overnight.
A falta de estima por nós próprios, de que sofremos, não será resolvida num instante.

This kind of criminality will not be solved by a common police organisation Within the EU.
Este tipo de criminalidade não é resolvido com uma polícia comum no âmbito da UE.

The future challenges of an enlarged EU, or even one the present size, will not be solved at the next IGC.
Os desafios que se colocam a uma UE alargada, ou mesmo à actual, não irão ser resolvidos na próxima CIG.

The employment challenge will not be solved by short-term measures alone.
O problema fundamental do emprego não será resolvido apenas com a adopção de medidas de curto prazo.

What these commentators and representatives cannot admit is that this crisis will not be solved by this or that reform.
O que esses comentaristas e representantes não podem aceitar é que esta crise não será resolvida com a reforma disto ou daquilo.

But many times the issue will not be solved if the WinRAR is severely damaged.
Mas muitas vezes o problema não será resolvido se o WinRAR estiver gravemente danificado.

Work will continue with the migrants in transit because migration is a global phenomenon that will not be solved so quickly.
O trabalho continuará com os migrantes em trânsito porque a migração é um fenômeno global que não será resolvido em pouco tempo.

The root causes of so called terrorism will not be solved by increasing economic inequality.
As causas do chamado terrorismo não serão resolvidas aumentando a desigualdade económica.

That will not be solved by speeding up the action of the courts and filling the already crowded prisons.
E também não será resolvido acelerando as cortes e enchendo as já lotadas prisões inglesas.

We are all very well aware of the fact that migration problems will not be solved within the coming month.
Todos nós estamos perfeitamente conscientes do facto de que os problemas da migração não vão ficar resolvidos no próximo mês.

It obviously will not be solved by financially driven growth that wrecks the environment.
É óbvio que não será resolvido financeiramente impulsionado pelo crescimento que destrói o meio ambiente.

The question of more effective help for the victims of crime will not be solved merely by improved legislation.
A questão da prestação de apoios mais eficazes às vitimas de actos criminosos não fica resolvida só com o aperfeiçoamento da legislação.

The problem will not be solved either by imposing restrictions on countries with significant carbon emission levels.
Também não se vai solucionar o problema impondo restrições a países com níveis significativos de emissão de carbono.

I would, however, like to point out that Europe's employment problem will not be solved by palliative measures taken on a case-by-case basis.
Contudo, quero frisar que o problema do emprego na Europa não será resolvido com medidas paliativas tomadas caso a caso.

The Palestinian problem will not be solved by firing rockets or sending suicide bombers to blow up buses in Israel, as advocated by Hamas.
O problema palestino não será resolvido lançando foguetes ou enviando suicidas para explodir ônibus em Israel, como defende o Hamas.

The activist said that we need to"understand that the issue of climate will not be solved by throwing money here and there.
A representante de Jubileu Sul esclareceu que é preciso"reconhecer que o problema do clima não vai se resolver atirando dinheiro aqui e acolá.

These global problems will not be solved with a top-down approach, but from bottom-up collaborations being driven at the researcher-to-researcher level.
Os problemas globais não serão resolvidos de cima para baixo, mas com colaborações que surjam na base, de pesquisador-a-pesquisador.

As an honest friend of yours, in my own opinion, I think there are problems here that will not be solved in months, or years. APPLAUSE.
Como amigo honesto de vocês, e pela minha própria experiência, penso que há problemas que não vão ser resolvidos nem em meses, nem em anos Aplausos.

Thus, the problem of retention of physicians will not be solved separately, without general improvement of working conditions in PHC.
Portanto, o problema da fixação de médicos não será resolvido isoladamente, sem uma melhoria geral nas condições de trabalho na APS.

I will also tell him that until the person causing this problem, that is, Fidel Castro, is eliminated, this problem will not be solved.
Também vou dizer-lhe de que até que não seja eliminada a causa deste problema, que é Fidel Castro, o problema não vai ser resolvido.

The difference is that this Exodus will not be solved by divine intervention- only by political action.
A diferença é que este êxodo não será solucionado com a intervenção divina- apenas pela acção política.

Civil society has high aspirations for this meeting, but it is clear that the core issues in question cannot and will not be solved in a two-day meeting.
A sociedade civil possui fortes aspirações em torno deste evento, mas está claro que as questões principais não podem e não serão resolvidas em dois dias de reunião.

However, one important problem will not be solved by the regulation before us today, and that is the dividing line between food and medical products.
Porém, um problema importante que não fica resolvido com este regulamento, a saber, a delimitação entre produtos alimentares e medicamentos.

Equality in everyday life is in everyone's interests, both men's and women's, but this problem will not be solved merely by individual pieces of legislation.
A igualdade no dia-a-dia é do interesse de todos, tanto dos homens como das mulheres, mas este problema não será resolvido apenas por via de leis específicas.

Our problems will not be solved by reinforcing status-quo solutions but by thinking outside the box or, perhaps, by revisiting the well-spring of our own consumer market.
Nossos problemas não serão resolvidos reforçando soluções do status-quo mas pensando fora da caixa ou, talvez, revisitando o well-spring de nosso próprio mercado de consumidores.

Every one of you faces serious social and economic problems which will not be solved unless a new style of human solidarity is created.
Cada um de vós enfrenta sérios problemas sociais e económicos, que não serão resolvidos, a não ser que se crie um novo estilo de solidariedade humana.

The attempt to reach the moon is another example of spoiling energy because even if the moon is reached, the problems of life will not be solved.
A tentativa de alcançar a Lua é outro exemplo de desperdício de energia, porque, mesmo que a Lua seja alcançada, os problemas da vida não serão resolvidos.

They explain that the problems of workers and the youth will not be solved by just a regional election, and therefore present a general platform with transitional demands.
Explicando que os problemas dos trabalhadores e jovens não serão solucionados com uma pauta regional apenas e, por isso, apresentam uma plataforma com reivindicaçÃμes transitÃ3rias gerais.