O Que é WILL BE TO ESTABLISH em Português

• será estabelecer
• será criar
• será a criação

Exemplos de uso de Will be to establish em Inglês e suas traduções para o Português

My proposal will be to establish such a centre by 2005.
A minha proposta vai no sentido da criação do referido Centro até 2005.

Once inside the mean streets of Manhattan, one of your first jobs will be to establish a secure Base of Operations.
Assim que chegares às ruas perigosas de Manhattan, uma das tuas primeiras tarefas será estabelecer uma Base de Operações segura.

A key point will be to establish rules and modalities for flexible mechanisms.
Um aspecto fundamental será o estabelecimento das regras e modalidades de aplicação dos mecanismos flexíveis.

For Franz Perrez, who is heading the Swiss delegation to Bonn, one of the priorities will be to establish some ground rules for setting national emission reduction goals.
Para Franz Perrez, Chefe da Delegação Suíça, uma das prioridades é estabelecer regras para a formulação de metas nacionais de redução das emissões.

One of the tasks of the EEAS will be to establish a training strategy to ensure that all members, whatever their background, will be equipped to carry out their tasks.
Uma das tarefas do SEAE será criar uma estratégia de formação com vista a assegurar que todos os membros, independentemente do seu percurso anterior, fiquem devidamente qualificados para levar a cabo as suas tarefas.

A crucial part of this action will be to establish an Association of local commer cial enterprises.
Uma parte essencial desta acção será a criação de uma associação das empresas comerciais locais.

Thus, the challenge will be to establish the production of new instabilities and provide integral conditions for the capillarity of this knowledge with the specific Speech-Language and Hearing Sciences disciplines.
Sendo assim, o desafio será instaurar a produção de novas instabilidades e proporcionar as condições integrais para a capilaridade desse conhecimento junto às disciplinas específicas das ciências fonoaudiológicas.

A crucial part of this task will be to establish trust between the project team and stakeholders.
A parte crucial desta tarefa será estabelecer confiança entre a equipe do projeto e os interessados.

Its first action will be to establish a number in a dedicated"w" register-an"example of" the number that function φ( x, y) must produce before the algorithm can terminate classically this is the number zero, but see the footnote about the use of numbers other than zero.
Sua primiera ação vai ser de estabelecer um número em um dado registrador"w"─um exemplo do número que a função φ( x, y) deve produzir antes de o algoritmo poder terminar à maneira clássica este é o número 0, mas veja a nota de rodapé sobre números diferentes de 0.

The main objective in the immediate future will be to establish the new financial perspective; otherwise, the work of the EU will be paralysed.
O principal objectivo no futuro imediato será estabelecer as novas Perspectivas Financeiras; de outra forma, o trabalho da UE ficará paralisado.

The initiative's goal will be to establish the region as a key part of the solution to food security concerns in light of a global population that is expected to grow from seven billion to nearly 10 billion people by mid-century.
Seu objetivo será consolidar a região como parte fundamental da solução para as questões de segurança alimentar já que a população mundial aumentará de sete bilhões para quase 10 em 2050.

The role of the medical practitioner specialized in physical and rehabilitation medicine will be to establish a re-education program adapted to the patients and their pathologies, taking into account the medical limits as well as the potential for evolution.
A função do médico especializado em Medicina Física e Reabilitação é de estabelecer para o paciente um programa de reabilitação específico, tendo em conta as limitações do paciente e uma evolução potencial.

The aim will be to establish a system which will in the future make it possible, before each new election to the European parliament, to allocate seats between member states in a fair, objective and transparent manner, taking into account any potential change in the number, as well as any demographic trends, in the respective populations of member states.
O objetivo será estabelecer um sistema que, no futuro, torne possível, antes de cada nova eleição para o Parlamento Europeu, repartir os lugares entre os Estados‑ Membros de uma forma justa, objetiva e transparente, tendo em conta eventuais alterações do número, bem como quaisquer tendências demográficas, das populações respetivas dos Estados‑‑ Membros.

The main challenge for this new team will be to establish itself as a leading market reference in one of the youngest countries in the world.
Esta nova equipa tem como principal desafio afirmar-se como uma referência no Mercado de um dos países mais jovens do Mundo.

My intention at this stage will be to establish an interdepartmental task force along the same lines as your Urban Housing Intergroup to ensure a horizontal approach to policy measures which affect cities.
A minha intenção nesta fase será criar uma interdepartamental que siga as mesmas linhas do vosso Intergrupo, para assegurar uma abordagem horizontal das medidas políticas que afectam as cidades.

His core task in the coming months will be to establish the EIT Headquarters in Budapest, Hungary, guiding the Institute become fully operational.
A sua tarefa principal nos próximos meses será estabelecer a sede do IET em Budapeste, na Hungria, e garantir o pleno funcionamento do instituto.

The purpose of this article will be to establish that there does exist two original manuscripts written by Sister Lucy on the Third Secret and that both documents were made available to the Church hierarchy.
A finalidade deste artigo é estabelecer que existem, de facto, dois manuscritos originais sobre o Terceiro Segredo, escritos pela Irmã Lúcia, e que ambos os documentos foram facultados à hierarquia da Igreja.

A central element in this action plan will be to establish an Ocean Energy Forum, bringing together stakeholders to build capacity and foster cooperation.
Um elemento central do plano de ação será a criação de um fórum da energia oceânica, que reunirá as partes interessadas a fim de reforçar as capacidades e promover a cooperação.

One first task for Jobim will be to establish a direct channel of communication with the opposition, who today regards Brazil as timid, pro-Maduro, and lacking impartiality to act as an honest observer and mediator.
Uma primeira tarefa para Jobim será estabelecer um canal direto de comunicação com a oposição venezuelana, que considera hoje o Brasil como tímido, pró-Maduro, e sem imparcialidade para atuar como mediador e observador honesto.

We therefore believe that the coherent and correct solution or proposal will be to establish the obligation for two drivers, with a cycle of nine hours which would allow for a brief rest in order to be able to continue another cycle of nine hours in the transportation.
Cremos, portanto, que a solução ou proposta coerente e correcta será estabelecer a obrigatoriedade de dois condutores, com um ciclo de nove horas, que permita um breve período de repouso, para ser possível prosseguir durante outro ciclo de nove horas de viagem.

New legislation will be needed to establish minimum requirements.
Será necessária nova legislação que estabeleça requisitos mínimos.

Parametric analyzes will be performed to establish slenderness limits for precast beams.
Serão realizadas análises paramétricas para estabelecer valores limites de esbeltez.

Then we will be able to establish a true partnership with Russia.
Poderemos, então, estabelecer uma verdadeira parceria com a Rússia.

The purpose of religion as revealed from the heaven of God's holy Will is to establish unity and concord amongst the peoples of the world;
O objetivo da religião, assim como é revelado do céu da santa Vontade de Deus, é estabelecer unidade e concórdia entre os povos do mundo;

A few examples of this will be sufficient to establish our claim.
Alguns exemplos disso será suficiente para estabelecer a nossa reivindicação.

Only a specialist will be able to establish a diagnosis and prescribe appropriate treatment.
Somente um especialista poderá estabelecer um diagnóstico e prescrever o tratamento apropriado.