O Que é WILL BE TURNED em Português

• será transformado
• se voltarem
• se tornarão
• vai ser virado
• serão girados
• serão ligados
• será voltado

Exemplos de uso de Will be turned em Inglês e suas traduções para o Português

You will be turned to stone!
Você se transformará em pedra!

There's a 20% chance you will be turned inside out.
Há uma hipótese de 20% de que vocês sejam virados do avesso.

They will be turned unto fables: 4:4.
Eles se voltarão às fábulas: 4:4.

And users beware… Everything will be turned on them.
E os usuários que se cuidem… todos vão estar voltados contra ele.

They will be turned and stirred by the rakes whose arms make rotational motion.
Eles serão girados e agitados pelos ancestrais cujos braços fazem movimento rotacional.

Yes, the report will be turned in tomorrow.
Sim, o relatório será entregue amanhã.

Tiles that are connected with the target tile chosen will be turned and form a….
Telhas que estão conectados com a telha alvo escolhido será transformado e….

The sun will be turned into darkness and the moon will turn to blood… because of you, son.
O sol tornar-se-á escuridão e a lua transformar-se-á em sangue, por tua culpa, filho.

And everyday life will be turned upside down.
E a vida do dia-a-dia irá virar-se do avesso.

But I will come back, in one form or another, and everything you love will be turned to dust.
Mas eu voltarei, de uma forma ou de outra, e o que ama será transformado em pó.

All hands requested by showdown players will be turned up live and may still claim the pot.
Todas as mão pedidas pelos jogadores no showdown serão viradas para cima e poderão receber o pote.

They will be turned on as soon as the judge finishes reading, and then we will learn the sentence.
Eles serão ligados assim que o juiz terminar a leitura e, depois, saberemos a sentença.

The curse says that all who enter will be turned to stone.
A maldição diz que todos que entram serão transformados em pedra.

Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.
E os seus ribeiros se tornarão em pez, e o seu pó em enxofre, e a sua terra em pez ardente.

With the blessing of the prelate, Hell will be turned into Paradise.
Com a benção do prelado, transforma-se o inferno no paraíso.

These data points will be turned into a 2-D depth image by measuring our distance from the lens.
Estes pontos de dados vão tornar-se numa imagem de profundidade em 2D, ao medir a nossa distância a partir da lente.

You will grieve, but your grief will be turned into joy.
Estareis em tristeza, mas a vossa tristeza se mudará em alegria.

The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say,"How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!
No dia em que seus rostos forem virados para o fogo, dirão: Oxalá tivéssemos obedecido a Deus e ao Mensageiro!

Furthermore, the single quote markers on the, the beginning and end of the string will be turned into double quotes.
Além disso, a aspa simples que define o inicio e o fim da string se tornará aspas duplas.

Dozens of hearts in this screensaver will be turned to you and please you, reminding about Valentine's Day.
Dezenas de corações neste screensaver será voltado para você e agradá-lo, lembrando sobre Dia dos Namorados.

This is why it is so important to settle any dispute as, otherwise, the invalidity of your offering will be turned against you cf.
Por isso, importa arrumar qualquer pleito, porque caso contrário a invalidez da oferenda se voltará contra ti cf.

All hands requested by showdown players will be turned up live and may still claim the pot.
Todas as mãos requisitadas para showdown pelos jogadores serão viradas para cima e ainda podem levar o pote.

The sun will be turned into darkness, and the moon will turn bloodred before that great and terrible day of the LORD arrives.
O Sol escurecerá e a Lua ficará vermelha como o sangue, perante o grande e terrível dia do Senhor que há-de vir.

Tiles that are connected with the target tile chosen will be turned and form a chain reaction.
Telhas que estão conectados com a telha alvo escolhido será transformado e formar uma reação em cadeia.

All-In Showdown- All cards will be turned face-up once a player is all-in and all action is complete.
Showdown com all-in- Todas as cartas serão viradas para cima assim que um jogador for all-in e toda a acção estiver concluída.

When the curse strikes, when the things we love are ripped away, he will be turned back into wood again, won't he?
Quando a maldição chegar, quando as coisas que gostamos nos forem tiradas, ele vai-se transformar outra vez em madeira, não vai?

On the day when their faces will be turned from side to side on the fire, they will say,"Would that we had obeyed God and the Messenger!
No dia em que seus rostos forem virados para o fogo, dirão: Oxalá tivéssemos obedecido a Deus e ao Mensageiro!

Even more exciting is the Silver Bullet suspended roller coaster, where you will be turned upside down around and round at full speed.
Ainda mais emocionante é a montanha-russa suspensa Silver Bullet, onde você vai ser virado de cabeça para baixo e rodar a toda velocidade.

And when their eyes Will be turned toward the fellows of the Fire, they will say: our Lord! place us not with these wrong-doing people.
Quando seus olhares se voltarem para os condenados ao inferno, dirão: Ó Senhor nosso, não nos juntes com osiníquos.

It seems that Obama sees this, and understands that unless he responds to the psychology of the moment, the sublimated anger directed against Russia will be turned on him.
Parece que Obama vê isso, e está entendendo que, a menos que ele responda à psicologia do momento, a ira sublimada dirigida contra a Rússia, virar-se-á contra ele.