O Que é SE TRANSFORMARÁ em Inglês

• will become
• will be transformed
• will turn into
• would become
• will change
• shall become

Exemplos de uso de Se transformará em Português e suas traduções para o Inglês

Você se transformará em pedra!
You will be turned to stone!

Isso que é visto é certo que se transformará.
That which is seen is sure to transform.

A escuridão se transformará em luz.
Darkness will become light.

E, nós não conhecemos aquilo em que esta criança se transformará.
And we know nothing of what this child will become.

Mas a vossa tristeza se transformará em alegria.
Your sorrow will turn to joy.

Logo você se transformará em uma reprovação para com os seus corações divididos.
Soon you will become a reproach to their halfheartedness.

E tal como o nosso sol, também ela se transformará numa anã branca.
And like our sun, it too will become a white dwarf.

Em que se transformará uma pessoa assim?
What does a person like that turn into?

Viu, agora traga o miúdo aqui, e ele se transformará num herói.
You see, you bring the boy here, and he becomes a hero.

Ninguém se transformará em anjo por um golpe de sorte.
Nobody will become an angel by a stroke of luck.

Confiai no Senhor e tudo em vossas vidas se transformará.
Trust in The Lord and everything in your life will be changed.

E a terra seca se transformará em tanques.
And the parched ground shall become a pool.

Sabemos que abrindo essas portas nosso projeto evoluirá e se transformará.
By opening these gates, we know that our project will evolve and change.

Toda sua exigência se transformará o autêntico.
All your requirement will become the real thing.

Mas isso se transformará em um desastre se a senha for perdida/ esquecida.
But this will turn in to a disaster if passcode is lost/ forgot.

Se esta estrada for aberta, o Acre se transformará num novo Sarawak.
If that road is opened, Acre will become a new Sarawak.

É que a peça que se transformará uma folha ou é ele a peça que se transformará uma bainha do bud?
Is that the part that will become a leaf or is it the part that will become a bud sheath?

Ficareis tristes, mas a vossa tristeza se transformará em alegria».
You will be sorrowful, but your sorrow will turn to joy».

O cursor do mouse se transformará em uma linha pontilhada com o ícone do estilete.
The mouse cursor will change to a dotted line& razor icon.

Vocês se entristecerão, mas a tristeza de vocês se transformará em alegria.
You will be sad, but your sadness will become joy.

Ela se acabará e se transformará em insatisfação e infelicidade.
It will come to an end and turn to dissatisfaction and unhappiness.

Sim, se eu a desenvolver dessa maneira ou daquela ela se transformará em corpos de buda.
Yes, if I develop it this way and that way, and so on, it will become Buddha-bodies.

Só então, o deserto se transformará num jardim, onde reinará a justiça. E o efeito será a paz.
Then the desert will become a garden where justice reigns and the effect of justice will be peace.

Será pela educação, mais ainda do que pela instrução, que se transformará a Humanidade.
It will be by education, even more than by instruction, that Humanity will be transformed.

Em breve a realidade virtual se transformará no futuro dos videogames.
Virtual reality will become the future of videogames very soon.

Mesmo que as mulheres sejam forçadas a transferir para o útero os embriões congelados inviáveis, nenhum deles se transformará em um feto.
Even if women are forced to transfer non-viable frozen embryos to their wombs, none of them will become a fetus.

Com isto, a Elevação dos Judeus se transformará na Elevação do Homem….
With this, the Rise of the Jews will be transformed into a Rise of Man.

Talvez ele se transformará na página mais vital e sagrada do misterioso livro do destino humano, que está continuamente sendo escrito.
Perhaps it will become the most vital and sacred page in the mysterious book of human destiny, which is continuously being written.

Ao entrar em Abacaxi na célula G2, a imagem na célula H2 se transformará na figura correspondente do abacaxi.
While entering Pineapple in cell G2, the picture in cell H2 will turn into the corresponding pineapple picture.

Então o mundo físico se transformará"em um novo céu e uma nova terra, onde habitará a verdade" 2 Carta de São Pedro?
The physical world will be transformed into"a new heaven and new earth, wherein dwelleth righteousness" 2 Pet?

Como usar "se transformará" em uma frase

Neste ponto optamos se queremos ir mais além, para a 11ª oitava, onde o 22 se transformará em 44.A 11ªoitava é a plataforma de lançamento para o Além do Além.

R- esultado, você vai se encantar N- um quadro o jornal se transformará A- o final o planeta agradecerá L- egal da sua parte, pois ele merece.

O valor em dólares se transformará em US$ 50 mil no vencimento multiplicados pela taxa de fechamento do câmbio do dia anterior a 1/7.

As palavras se tornarão sem sentido e isso se transformará em experiência.

Com o tempo, sua forma de atuar se transformará em uma situação perigosa para a sua vida.

Em quase cinco bilhões de anos, o Sol se transformará em "gigante vermelho", mas o calor crescente terá, muito antes, provocado a evaporação dos oceanos e o desaparecimento da atmosfera terrestre.

Qual é o seu questionamento sobre essa progressão, vocês acham que no futuro próximo a sala de aula se transformará em um universo digital?

Mas é a personalização que criará o branding online com impacto que se transformará em vendas offline.

Com o projeto de duplicação da estrada a zona se transformará por completo, segundo indicam a Câmara Municipal, já que disporá de quatro faixas de rodagem na calçada.

Se um homem confessa ser convertido sem reconhecer a atrocidade de seus pecados, provavelmente se transformará num ouvinte endurecido que não irá muito longe.