O Que é WILL HARM YOU em Português

• te fará mal
• irá te fazer mal

Exemplos de uso de Will harm you em Inglês e suas traduções para o Português

She will harm you.
Ela vai prejudicar-te.

I'm here, nothing will harm you.
Eu estou aqui, nada te fará mal.

No one will harm you out there.
Ninguém vos fará mal ali fora.

Never again no one will harm you.
Nunca outra vez ninguém prejudicá-lo-á.

No one will harm you here.
Ninguém lhe fará mal aqui.

I won't do anything that will harm you!
Eu não farei nada que prejudique vocês!

No one will harm you.
Ninguém vai te fazer mal.

As long as you stay with me, nobody will harm you.
Se estiveres comigo ninguém te vai magoar.

Nothing will harm you.
Nada lhe fará mal.

No, it's not true that this fruit will harm you.
Não, não é verdade que esta fruta vai fazer mal a você!

No one will harm you.
Ninguém lhe vai fazer mal.

No, you're in trouble… Your kindness will harm you.
Não, você está em dificuldade… a sua bondade a prejudicará.

No-one will harm you, I promise.
Ninguém te fará mal, prometo-te.

You have my word, no one will harm you.
Palavra de honra, ninguém vos fará mal.

They will harm you if they can.
Far-vos-ão mal, se puderem.

Come, no one will harm you.
Vamos lá, não te preocupes, ninguém te vai fazer mal.

Nobody will harm you two, on the contrary.
Ninguém vai prejudicá-lo dois, pelo contrário.

I said there's no one here who will harm you, and that's true.
Disse que não há aqui ninguém que te faça mal. E isso é verdade.

Nobody will harm you, or Margot, not as long as I live.
Ninguém te fará mal. Nunca. Nem á Margot, é claro.

Forgive him for his actions, but do not let these will harm you.
Perdoá-lo por suas ações, mas não deixe que estes irão prejudicar.

No one will harm you if you do.
Ninguém te fará nada se o defenderes.

All these rumours in the village, about cutting up corpses, in the long run it will harm you.
Todos estes rumores na aldeia, sobre esquartejar cadáveres, a longo prazo, irá prejudicar-vos.

Nothing of his will harm you, my son.
Nada do que é seu te fará mal, meu filho.

Nothing will harm you if you do review or leave the parcel as lost.
Nada vai te prejudicar se fizer revisão ou deixar o pacote como perdido.

So, believe me when I say answer every one of my questions, or I will harm you and your family.
Então acredita quando te digo, responde a todas as perguntas, ou vou magoar-te e à tua família.

No one on this vessel will harm you, but there are plenty who would.
Ninguém neste navio te magoará. Mas há muitas pessoas que o fariam.

To be guided with the cross of love, you will have to go through a purification and this will be for you to become cleansed of your sins, so that nothing will harm you, because I will also be close to you, so that I take you from this malicious world of hate and so much filth.
Para seres guiados com a cruz de amor, tereis de passar por uma purificação e essa será para que fiques limpos dos vossos pecados, assim nada vos irá fazer mal, porque Eu também estarei junto a vós, para que vos tire deste mundo malicioso de ódio e de tanta sujeira.

And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good?
E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?

So My beloved children, I wait for you, do not be afraid, because nobody will harm you, because I will be there for all of you, who chose Me and said yes.
Pois Meus filhos queridos, vos espero, não tenhas medo, porque ninguèm vos farà mal, porque aì Eu estarei por enteiro para todos vòs, que Me escolheste e disseste sim.

Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?
Ora, quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?