O Que é WILL HARMONIZE em Português

• harmonizará
• harmonizar

Exemplos de uso de Will harmonize em Inglês e suas traduções para o Português

This will harmonize the blood circulation.
Isto irá harmonizar a circulação sanguínea.

And the last verse repeats one more time… and the chorus will harmonize over and over at the end.
Repetimos o último verso outra vez e harmonizamos o refrão repetidamente no final.

The draft will harmonize the conditions of competition.
A proposta harmonizará as condições de concorrência.

Change the color of the floor and the plinth to a more saturated brown that will harmonize with the bright color of the walls.
Mude a cor do piso e do rodapé para um marrom mais saturado que harmonize com a cor brilhante das paredes.

It may propose any measure that will harmonize regional programmes and coordinate guidelines adopted by the State and regions.
Pode propor toda e qualquer medida tendente a harmonizar os programas regionais e a coordenar as orientações adoptadas pelo Estado e as regiões.

Picking up your wardrobe, each of us tries to think carefully about how these or other colors will harmonize among themselves.
Pegando seu guarda-roupa, cada um de nós tenta pensar cuidadosamente sobre como essas ou outras cores se harmonizarão entre si.

Don't you think it will harmonize well this place?
Não acha que vai harmonizar muito bem este lugar?

The SSC shall evaluate and monitor the working procedures used by the scientific committees and will harmonize them when necessary;
O CCD avaliará e controlará os procedimentos de trabalho utilizados pelos comités científicos, harmonizando-os quando necessário;

This Directive will harmonize the laws on cross-border mergers of public limited companies so as to facilitate this process.
É objectivo da directiva harmonizar a legislação relativa às fusões transfronteiriças das sociedades anónimas, tendo em vista facilitar o processo.

Made of solid beech, precious and solid, silvered with aluminum foil, this Baroque silver saddle will harmonize with many types of interior look, from the oldest to the most modern.
Feito em faia maciça, forte e valioso, de prata com folha de alumínio, este chicote de fios barroco prata pode harmonizar-se com vários tipos de olhar para dentro, a partir do mais antigo para o mais moderno.

This Directive will harmonize the laws on crossborder mergers of public limited companies so as to facilitate this process.
A directiva tem por objectivo harmonizar a legislação relativa às fusões transfronteiras das sociedades anónimas, tendo em vista facilitar o processo.

With a timeless beauty and still enjoying the same reputation as the models of yesteryear, this kind of furniture will harmonize perfectly with any type of decoration, from the most classic to the most modern.
Com uma beleza intemporal e curtindo a mesma reputação como os modelos do passado, este tipo de mobiliário vai harmonizar perfeitamente com qualquer tipo de decoração, que vão desde os mais clássicos aos mais modernos.

This approach will harmonize essential requirements throughout the Community in the production and processing of animal and plant products.
Esta perspectiva harmonizará as prescrições essenciais em toda a Comunidade relativas à produção e ao tratamento de produtos de animais e de plantas.

If we release intuition silencing the mind, for example through meditation, we will get the full operation of the consciousness, so that this Center will harmonize and screened its harmony for the whole system in a natural way.
Se soltarmos intuição silenciar a mente, por exemplo através da meditação, teremos o pleno funcionamento da consciência, para que este centro se harmonizará e blindados sua harmonia para todo o sistema de uma forma natural.

GDPR Readiness GDPR will harmonize data privacy laws across Europe and reshape the way organizations across the region approach data privacy.
A RGPD harmonizará as leis de privacidade de dados por toda a Europa e mudará a forma como as organizações da região lidam com a privacidade de dados.

The report you have before you is the culmination of two or three years' work behind the scenes by Mr Kellett-Bowman, myself and the Commission to bring forward a document which will harmonize the regulations for the satellite agencies.
O relatório hoje submetido à apreciação da assembleia representa o culminar de dois ou três anos de trabalho de bastidores, levado a cabo pelo senhor deputado Kellett-Bowman, eu próprio e a Comissão, tendo em vista a elaboração de um documento destinado a permitir a harmonização dos regulamentos aplicáveis aos organismos descentralizados.

SEPA will harmonize the millions of everyday electronic payments made with credit transfers, direct debits and payment cards debit and credit cards.
O SEPA harmonizará os milhões de pagamentos electrónicos efectuados no dia-a-dia por transferência, débito directo ou com cartões de débito e de crédito.

Beginning in January, this home-centered, Church-supported curriculum will harmonize what adult, youth, and children are learning in Sunday School and Primary classes, making it easier for families to study together at home during the week.
A partir de janeiro, esse currículo centralizado no lar e apoiado pela Igreja estará em harmonia com o que os adultos, os jovens e as crianças estão aprendendo nas aulas da Escola Dominical e da Primária a fim de possibilitar que as famílias estudem juntas no lar durante a semana.

They will harmonize in this, that no one of them can consent to do otherwise than conform to the law of moral purity, as developed and revealed in the Divine Reason.
Eles se harmonizam no seguinte: que nenhum deles pode consentir em fazer outra coisa, senão conformar-se com a lei da pureza moral conforme desenvolvida e revelada na Razão Divina.

It is a logical sequence of recent initiatives like the Enforcement Directive[1], that will harmonize enforcement legislation within the European Union, and the revision of the Customs Regulation[2], that provides action against counterfeit or pirated goods at the Community's border.
Constitui o corolário lógico de iniciativa recentes, como a Directiva relativa ao respeito dos direitos de propriedade intelectual[1], que harmonizará a legislação nesta matéria a nível da União Europeia, e a revisão do Regulamento Aduaneiro[2], que prevê medidas contra as mercadorias de contrafacção e as mercadorias-pirata na fronteira comunitária.

This Directive will harmonize the technical requirements which the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers must meet to make such devices com patible and interchangeable.
Harmonizar as exigências técnicas que os dispositivos mecâni cos de engate dos veículos a motor e seus reboques devem satisfazer de modo a tornar estes últimos compatíveis e intercambiáveis.

This means that everyone can have a say on standards that will harmonize the EU-wide approach to data about natural risk zones, atmospheric conditions, meteorological geographical features, oceanographic geographical features, sea regions, habitats and biotopes, species distribution, and energy and mineral resources.
Isto significa que todos os cidadãos podem dar a sua opinião sobre as normas que harmonizarão a abordagem à escala da UE dos dados sobre zonas de risco natural, condições atmosféricas, características geográficas meteorológicas, características geográficas oceanográficas, regiões marinhas, habitats e biótopos, distribuição das espécies e recursos energéticos e minerais.

Recommendation 9: The Eurosystem will harmonize its operating conditions for cash( i.e. banknotes and coins). This will include restating the core responsibility of national central banks in the distribution of cash still allowing them to offer value added services as they deem suitable.
Recomendação 9: O Eurosistema harmonizará as suas condições de operação em matéria de numerário( ou seja, notas de banco e moedas metálicas), o que incluirá uma reafirmação das responsabilidades básicas dos bancos centrais nacionais na distribuição do numerário permitindo-lhes, porém, proporcionar serviços de valor acrescentado, conforme eles considerarem adequado.

You will slowly harmonize and integrate your emotional and mental natures so that you may then move on to the process of attaining a“harmonious oneness with the many facets of your human Self.”.
Vocês vão lentamente harmonizar e integrar sua natureza emocional e mental de modo que possam então seguir em frente com o processo de alcançar uma“unicidade com as muitas facetas do seu Eu(Self) humano”.