What is the translation of " WILL HARMONIZE " in German?

• harmonisiert
• in Einklang bringen

Examples of using Will harmonize in English and their translations into German

It will harmonize with all baby underwear.
Er harmonisiert mit jeder Babyunterwäsche.

The colors remain sober and will harmonize with all your child's outfits.
Die Farben sind gedeckt und harmonisieren mit jeder Kleidung Ihres Kindes.

It will harmonize perfectly with baby pyjamas in the same colours.
Sie harmonisiert perfekt mit einem Erstlingsstrampler in den gleichen Farben.

In doing so, the Directive will harmonize the conditions of competition.
Damit werden die Wettbewerbsbedingungen harmonisiert.

The SSC shall evaluate and monitor the working procedures used by the scientific committees and will harmonize them when necessary;
Der WLA evaluiert und überwacht die Arbeitsverfahren der Wissenschaftlichen Ausschüsse und harmonisiert sie erforderlichenfalls.

In doing so, the draft will harmonize the conditions of competition.
Damit werden die Wettbewerbsbedingungen harmonisiert.

Picking up your wardrobe, each of us tries to think carefully about how these or other colors will harmonize among themselves.
Wenn du deinen Kleiderschrank aufhebst, versucht jeder von uns, sorgfältig darüber nachzudenken, wie diese oder andere Farben untereinander harmonieren werden.

Designed for relaxation, space"O'Calme" will harmonize around a sauna, hammam and four massage showers.
Für Entspannung, Raum"O'Calme" harmonieren um eine Sauna, ein Hamam und vier Massageduschen.

You will find your Gazebos in our"Spa- Gazebos" section, aluminium or wood, you will find one that will harmonize your spa.
Ihre Pavillons finden Sie in unserer"Spa- Gazebos" Abschnitt, Aluminium oder Holz, Sie werden finden, das Ihren Whirlpool zu harmonisieren, wird.

This holistic training approach will harmonize your body, mind and soul.
Dieser ganzheitliche Trainingsansatz wird Ihren Körper, Geist und Seele in Einklang bringen.

This Directive will harmonize the laws on cross-border mergers of public limited companies so as to facilitate this process.
Diese Richtlinie wird die Gesetze über grenzüberschreitende Verschmelzungen von Aktiengesellschaften harmonisieren, um diesen Vorgang zu erleichtern.

And the last verse repeats one more time and the chorus will harmonize over and over at the end.
Die letzte Strophe noch mal, und dann harmoniert immer wieder der Refrain.

It may propose any measure that will harmonize regional programmes and coordinate guidelines adopted by the State and regions.
Er ist berechtigt, Empfehlungen für geeignete Schritte zur Harmonisierung der regionalen Programme und zur Koordinierung der Politik von Staat und Regionen zu geben.

When we design the space in the given style, we try to choose stylish furniture and accessories that will harmonize and complement each other.
Wenn wir den Raum in dem gegebenen Stil gestalten, bemühen wir uns stilechte Möbel und Zubehöre auszuwählen, die mit sich harmonieren und sich gegenseitig ergänzen werden.

With Melitta® Natura aroma filters you will harmonize sustainability and especially balanced, aromatic coffee.
Bringen Sie mit den Melitta® Natura Aromafiltern Nachhaltigkeit und besonders ausgewogenen, aromatischen Kaffeegenuss in Einklang.

SEPA will harmonize the millions of everyday electronic payments made with credit transfers, direct debits and payment cards debit and credit cards.
Der SEPA wird die Millionen elektronischer Zahlungen, die tagtäglich per Überweisung, Lastschrift, Kredit- oder Debitkarte getätigt werden, harmonisieren.

Timeless and essential, this baby fitted sheet will harmonize with all the colors of your choice.
Zeitlos und unverzichtbar harmonisiert dieses Spannbettlaken mit allen Farben Ihrer Wahl.

Have the incomparable experience of enjoying our thermal area at sunset, when its chromotherapy system is activated and immerse yourself in a world of colours that will harmonize your soul.
Machen Sie die unvergleichliche Erfahrung, unseren Thermalbereich bei Sonnenuntergang zu genießen, wenn das Chromotherapie-System aktiviert wird, und begeben Sie sich hinein in eine Welt voller Farben, die Ihre Seele in Einklang bringen.

They will suit both girls and boys and will harmonize with all your child's outfits.
Sie sind sowohl für Mädchen als auch für Jungen geeignet und harmonisieren mit jeder Kleidung Ihres Kindes.

Have the incomparable experience of enjoying our thermal area at sunset, when its chromotherapy system is activated and immerse yourself in a world of colours that will harmonize your soul.
Erfahren Sie das unvergleichliche Gefühl des Sonnenuntergangs in unserem Thermalbereich, wenn das Chromotherapie-System aktiviert wird, und begeben Sie sich hinein in eine Welt voller Farben, die Ihre Seele in Einklang bringen.

Recommendation 9: The Eurosystem will harmonize its operating conditions for cash i.e. banknotes and coins.
Empfehlung 9: Das Eurosystem wird seine Bedingungen für die Bearbeitung von Bargeld, d. h. Banknoten und Münzen, harmonisieren.

As Hun Sen's behavior demonstrates, countries that are overly dependent on Chinese aid and diplomatic backing will harmonize their policies accordingly.
Das Beispiel Hun Sens zeigt, dass Länder, die übermäßig von chinesischer Finanzhilfe und diplomatischer Unterstützung abhängig sind, ihre Politik dementsprechend auf Linie bringen.

The key is to figure out which is the design that will harmonize with these morpho-psychological aspects of the patient.
Der Schlüssel liegt darin herauszufinden, welches Design am besten mit diesen morphopsychologischen Aspekten des Patienten harmoniert.

This European Union(EU) regulation will harmonize the rules for the processing of your personal data by private companies and public authorities throughout the EU.
Diese neue Rechtsvorschrift der Europäischen Union(EU) harmonisiert die Regeln für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch private Unternehmen und Behörden in der EU.

Currently, data protection laws vary by country, but the GDPR will harmonize privacy rules across all 28 EU countries.
Derzeit gelten in jedem Land andere Datenschutzvorschriften. Die DSGVO wird den Datenschutz in allen 28 EU-Ländern harmonisieren.

The responsible project manager of Compuserv will harmonize with you the plan of action, and will carry out an on-site inspection, if and when required.
Die verantwortliche Projektleitung von Compuserv stimmt mit Ihnen Einsatz- und Lagepläne ab und führt bei Bedarf auch eine Ortsbegehung durch.

During Romania's presidency, member states will submit plans in the area of energy and climate change, on whose basis the Union will harmonize its energy strategy, crucial for the future of the EU.
Während des Mandats Rumäniens werden die Mitgliedstaaten ihre Energie- und Klimapläne vorstellen, auf deren Grundlage die europäische Energiestrategie funktioniert und harmonisiert werden soll, die von entscheidender Bedeutung für die Energiezukunft der Europäischen Union ist.

Through higher automation the IFS solution will harmonize and standardize the processes of the individual Marbach subsidiaries and significantyl shorten process times.
Die IFS-Lösung wird die Prozesse der einzelnen Niederlassungen von Marbach harmonisieren und standardisieren und durch höhere Automatisierung die Prozesszeiten verkürzen.

The Committee assumes that in its contacts with the Member States the Commission will harmonize the decentralized definitions of"disadvantaged" as far as possible.
Der Ausschuß erwartet jedoch, daß die Kommission in Kontakten mit den Mitgliedstaaten deren jeweilige Interpretationen des Begriffs"benachteiligt" soweit wie möglich harmonisiert.

A woman has to undergo a hormonal treatment in advance which will harmonize her cycle with the donor's one by whom the cycle is also influenced due to hormones.
Die Frau muss sich ferner einer Hormonbehandlung unterziehen, die ihren Zyklus mit der Spenderin abstimmt, bei der der Zyklus ebenfalls hormonal beeinflusst wird.

How to use "will harmonize" in an English sentence

This interpretation will harmonize the 1987 Constitution and R.A.

The appearance of the breasts will harmonize with body-type.

That way, symbiotic relationship will harmonize the printing industry.

Since it's wired, it will harmonize any smooth backdrop.

regulations that will harmonize them with the international regulations.

Just like its slogan "Tallon" will harmonize your home.

Yoga and Meditation will harmonize your body and soul.

It will harmonize the appearance of the entire house.

It may confuse life, but love will harmonize it.

You will harmonize more with what you are becoming.

How to use "in einklang bringen" in a German sentence

sich mit den Untersuchungsergebnissen in Einklang bringen läßt.

Das Nichtzunehmen miteinander in Einklang bringen kannst.

IT-Sicherheit und Geschäftsanforderungen in Einklang bringen München, 28.

Atemgeräusch, atemnot in einklang bringen sie ihn um.

Interessen beider vertragsparteien in einklang bringen lassen.

wie man unterschiedliche Vorstellungen miteinander in Einklang bringen kann.

Erotik mit dem Besonderen in Einklang bringen ????

Sonne mit der Nachfrage in Einklang bringen zu können.

Aber Körper und Geist in Einklang bringen evtl.

Rahmenbefehl offensichtlich nicht in Einklang bringen lässt.