What is the translation of " WILL HARMONIZE " in Romanian?

• se vor armoniza
• se va armoniza

Examples of using Will harmonize in English and their translations into Romanian

You start off, I will harmonize.
Dacă începi, îţi ţin şi eu isonul.

But I will harmonize everything for you.
Orice ar fi, le voi armoniza pentru voi.

Our two duchies will harmonize.
Ducatele noastre vor coexista în armonie.

This presence will harmonize your inner woman and make you more loving.
Această prezență va armoniza femeia din interiorul vostru și vă va face mai iubitori.

When planting perennials, consider whether the flowers will harmonize with each other.
La plantarea plantelor perene, luați în considerare dacă florile se vor armoniza unul cu celălalt.

Metallic accessories will harmonize perfectly with the gray wall.
Accesorii metalice va armoniza perfect cu peretele gri.

Picking up your wardrobe, each of us tries to think carefully about how these or other colors will harmonize among themselves.
Ridicându-vă garderoba, fiecare dintre noi încearcă să gândească cu atenție cum vor armoniza aceste sau alte culori între ele.

The curved lines of the sofa frame will harmonize amazingly with the geometric ornament.
Liniile curbe ale cadrului canapelei se vor armoniza uimitor cu ornamentul geometric.

(a) the SSC shall evaluate and monitor the working procedures used by the scientific committees and will harmonize them when necessary;
(a) CSC evaluează şi monitorizează procedurile de lucru folosite de comitetele ştiinţifice şi le armonizează atunci când este cazul;

Thus, all the items in your kitchen will harmonize with each other and create a single whole.
Astfel, toate articolele din bucătăria dvs. se vor armoniza și vor crea un singur întreg.

Therefore, the wall behind the headboard of a child's bed can be safely painted in a darker color, which in tone will harmonize with the rest of the room.
Prin urmare, peretele din spatele capului de pat al unui copil poate fi vopsit in conditii de siguranta intr-o culoare mai inchisa, care in ton se va armoniza cu restul camerei.

If something really comes from God, then it will harmonize with all His other manifestations and laws.
Dacă ceva chiar vine de la Dumnezeu, atunci se va armoniza cu toate celelalte manifestări și legi ale Sale.

SEPA will harmonize the millions of everyday electronic payments made with credit transfers, direct debits and payment cards(debit and credit cards).
SEPA va armoniza milioanele de plăți electronice zilnice efectuate prin intermediul transferului de credit, al debitării directe și al plăților prin card(carduri de credit și de debit).

And the last verse repeats one more time and the chorus will harmonize over and over at the end.
Şi ultimul vers se mai repetă o dată apoi refrenul se va armoniza încontinuu la final.

Near you, people will heal, they will harmonize, they will become more psychic, they will become more creative, they will blossom.
Lângă voi, oamenii se vor vindeca, se vor armoniza, vor deveni mai senzitivi, vor deveni mai creativi, vor înflori.

Moldovan President Nicolae Timofti voiced hope that the festival will boost the cultural development of the ethnicities living in Moldova, will harmonize and value the interethnic ties.
Preşedintele Republicii Moldova, Nicoale Timofti, şi-a exprimat speranţa că Festivalul va impulsiona dezvoltarea culturală a etniilor care locuiesc în Republica Moldova şi va contribui la valorificarea şi armonizarea relaţiilor interetnice.

The new rules will harmonize the various steps of the decision-making process, from evidence gathering on the basis of internationally recognized data and methods, over timely and substantial consultation of all stakeholders; to providing sufficiently long notification times for impacted operators.
Noile norme vor armoniza diversele etape ale procesului decizional, de la strângerea de probe pe baza unor date și a unor metode recunoscute la nivel internațional, prin intermediul unei consultări aprofundate și la timp a tuturor părților interesate, la fixarea unor termene de notificare suficient de lungi pentru operatorii în cauză.

There is a reason why a stone has been embedded in it, which will harmonize with your soul and stimulate the flow of good energy.
Există un motiv pentru care a fost încorporată o piatră care va armoniza cu sufletul tău și va stimula fluxul de energie bună.

All measures carried out in the framework of the project are intended to contribute to the development of an International Convention for waste generated by ships on the Danube, which will harmonize the management waste along the Danube.
Toate măsurile realizate în cadrul proiectului sunt menite să contribuie la dezvoltarea unei Convenții internaționale pentru deșeurile generate de nave pe Dunăre, care va armoniza administrarea deșeurilor de-a lungul Dunării.

This means that everyone can have a say on standards that will harmonize the EU-wide approach to data about natural risk zones, atmospheric conditions, meteorological geographical features, oceanographic geographical features, sea regions, habitats and biotopes, species distribution, and energy and mineral resources.
Aceasta înseamnă că toată lumea își poate exprima punctul de vedere în privința standardelor care vor armoniza abordarea la nivelul UE a datelor referitoare la zonele de risc natural, condițiile atmosferice, caracteristicile geografice meteorologice, caracteristicile geografice oceanografice, regiunile maritime, habitate și biotopuri, repartizarea speciilor și resursele energetice și minerale.

For example, in small kitchens, a dark wenge in chairs and a bar counter will harmonize with the pastel colors of the facades of the headset.
De exemplu, în bucătării mici, o wenge întunecată în scaune și un contor de baruri se vor armoniza cu culorile pastelate ale fațadelor setului cu cască.

At the same time, during Romania's presidency, member states will submit plans in the area of energy and climate change, on whose basis the Union will harmonize its energy strategy, crucial for the future of the EU.
În timpul mandatului României, ţările membre îşi vor prezenta planurile privind domeniul energiei şi schimbărilor climatice, pe baza cărora se va lucra şi armoniza strategia energetică europeană, de importanţă crucială pentru viitorul energetic al Uniunii Europene.

Monochrome palette will perfectly harmonize with modern high-tech or loft.
Paleta monocromă se va armoniza perfect cu tehnologia modernă sau cu mansarda modernă.

Beige and purple The shade will perfectly harmonize with black objects.
Bej și violet Umbra se va armoniza perfect cu obiectele negre.

It will perfectly harmonize with country style, art deco and classics.
Acesta se va armoniza perfect cu stilul de țară, art deco și clasic.

The originality of prints, delicate colors, mosaic geometric lines will perfectly harmonize with the simple but elegant design of the bathroom.
Originalitatea imprimatelor, culorile delicate, liniile geometrice mozaicate se vor armoniza perfect cu designul simplu, dar elegant al băii.

Magic aromas and essential oils will help you relax and harmonize, but will also enhance your senses and your immune system.
Miroasele magice şi uleiurile esenţiale vă vor ajuta să vă relaxaţi şi să vă armonizaţi, dar, de asemenea, vor întări simţurile si sistemul imunitar.

The rules governing the EMFF will be harmonized with those of other EU funds.
Normele care guvernează EMFF vor fi armonizate cu cele privind alte fonduri ale UE.