What is the translation of " WILL HARMONIZE " in Slovak?

• bude harmonizovať
• sa zosúladia

Examples of using Will harmonize in English and their translations into Slovak

Metallic accessories will harmonize perfectly with the gray wall.
Kovové doplnky dokonale harmonizuje so sivou stenu.

When planting perennials, consider whether the flowers will harmonize with each other.
Pri pestovaní trvaliek, zvážte, či kvety budú harmonizovať medzi sebou.

The colors will harmonize, and the furniture will be in good taste.
Farby budú ladiť a nábytok bude vybraný s dobrým vkusom.

Picking up your wardrobe, each of us tries to think carefully about how these or other colors will harmonize among themselves.
Keď vyberiete svoj šatník, každý z nás sa snaží starostlivo premyslieť, ako tieto alebo iné farby budú harmonizovať medzi sebou.

It will harmonize your energy fields so that you can function at 100% capacity.
Harmonizuje vaše energetické polia tak, aby ste mohli pracovať na 100% kapacity.

The curved lines of the sofa frame will harmonize amazingly with the geometric ornament.
Zakrivené čiary rámu pohovky budú harmonicky ladiť s geometrickým ornamentom.

They will harmonize beautifully with each other if they are made in the same style with the same pattern.
Budú sa navzájom harmonizovať, ak sú vyrobené v rovnakom štýle s rovnakým vzorom.

Thus, all the items in your kitchen will harmonize with each other and create a single whole.
Takže všetky položky vo vašej kuchyni sa navzájom zosúladia a vytvoria jeden celok.

Therefore, the wall behind the headboard of a child's bed can be safely painted in a darker color, which in tone will harmonize with the rest of the room.
Preto múru za čelo detskej postele môžete bezpečne maľovať v tmavšej farbe, ktorá v tóne bude harmonizovať so zvyškom miestnosti.

A pleasant soothing rose scent will harmonize your mind and facilitate removal of inner stress.
Príjemná upokojujúca vôňa parfumu po ružiach zharmonizuje vašu myseľ a pomôže odstrániť vnútorné napätie.

In this way, by adopting the role of the good shepherd they will find in the practice of pastoral charity itself the bond of priestly perfection which will harmonize their lives and activity"(no. 14).
A tak vo svojej činnosti, sprítomňujúc Dobrého pastiera, nájdu v praktizovaní pastoračnej lásky stredobod kňazskej dokonalosti, ktorá zjednotí ich život a činnosť“.198.

You must choose a color scheme, logo, and images that will harmonize with each other and the main idea of your blog.
Musíte si vybrať farebnú schému, logo a obrázky, ktoré budú navzájom harmonizovať a hlavnú myšlienku vášho blogu.

SEPA will harmonize the millions of everyday electronic payments made with credit transfers, direct debits and payment cards(debit and credit cards).
SEPA umožní harmonizovať milióny každodenných elektronických platieb, či už sú to prevody, inkasá alebo platby platobnými kartami(debetnými alebo kreditnými kartami).

There is a reason why a stone has been embedded in it, which will harmonize with your soul and stimulate the flow of good energy.
Existuje dôvod, prečo je v ňom zabudovaný kameň, ktorý bude harmonizovaný s vašou dušou a bude stimulovať tok dobrej energie.

At the same time its design will harmonize perfectly with your kitchen, as it can be ideally combined with other built-in appliances, such as a compact oven or warming drawer.
Jeho design zároveň perfektne ladí s Vašou kuchyňou, pretože kávovar je možné výborne kombinovať s inými zabudovanými spotrebičmi, napr. kompaktnou rúrou alebo ohrievacou zásuvkou.

For example, in small kitchens, a dark wenge in chairs and a bar counter will harmonize with the pastel colors of the facades of the headset.
Napríklad v malých kuchyniach bude tmavá wenge v stoličkách a barový pult harmonizovať s pastelovými farbami na fasádach náhlavnej súpravy.

This will harmonize data protection rules across the economic block, seeking to put control of data back in the hands of the user, while also sharpening the rules for the firms responsible for handling that information.
To bude harmonizovať pravidlá pre ochranu osobných údajov v rámci ekonomického bloku, ktorý sa snaží dať kontrolu nad dáta späť do rúk užívateľa, zároveň ostrenie pravidlá pre firmy zodpovedné za manipuláciu tieto informácie.

My goal has long been to help build a genuinely radical North American green movement that will harmonize the relationships among human beings and between society and the biosphere.
Roku presadzuje víziu radikálneho severoamerického zeleného hnutia, ktoré by harmonizovalo vzťahy medzi ľuďmi navzájom a medzi spoločnosťou a prírodou.

DriDanube will harmonize the currently heterogeneous methodologies for risk and impact assessments, based on the existing achievements in participating countries and on EU guidelines in the frame of the Civil Protection Mechanism.
DriDanube bude harmonizovať v súčasnosti heterogénne metodiky pre hodnotenie rizík a dopadov sucha na základe doterajších výsledkov v zúčastnených krajinách a v súlade so smernicami EÚ v rámci mechanizmu civilnej ochrany.

My goal has long been to help build a genuinely radical North American Green movement that will harmonize the relationships between society and the biosphere and between human beings.
Roku presadzuje víziu radikálneho severoamerického zeleného hnutia, ktoré by harmonizovalo vzťahy medzi ľuďmi navzájom a medzi spoločnosťou a prírodou.

The new rules will harmonize the various steps of the decision-making process, from evidence gathering on the basis of internationally recognized data and methods, over timely and substantial consultation of all stakeholders; to providing sufficiently long notification times for impacted operators.
Novými pravidlami sa zosúladia rôzne kroky rozhodovacieho procesu, od zhromažďovania dôkazov na základe medzinárodne uznaných údajov a metód, cez včasné a dôsledné konzultácie so všetkými zúčastnenými stranami, až po informovanie dotknutých subjektov v dostatočnom predstihu.

We want to be stylish, but in order to look perfect, we do not need to follow the fashion blindly, the is enough to define its style, which will harmonize with your appearance, given to you by nature, and make you unique.
Chceme byť štýlové, ale aby sme vyzerali perfektne, nie je potrebné slepo sledovať módu, natoľko, aby ste definovali svoj štýl, ktorý bude v súlade s vaším vzhľadom, ktorý vám prináša príroda a urobí vás jedinečným.

The measures announced by the commission will harmonize the technical and licensing requirements for using mobile phones on board aircrafts.
Na základe pondelkového rozhodnutia komisie sa harmonizujú technické a licenčné požiadavky pre používanie mobilov na palube.

It is possible to choose from a broad plethora of massage techniques ranging from classical, sport, reflexive through honey, lava stone or cupping to exclusive treatment methods ProSpa SOTHYS Concept which will harmonize your body and spirit via a combination of state-of-the-art technology and sensual stimuli.
Vybrať si môžete aj z bohatej ponuky masáží od klasickej, športovej, reflexnej, cez medovú, masáž lávovými kameňmi či bankovanie až po exkluzívne ošetrenia ProSpa SOTHYS Concept, ktoré zharmonizujú Vaše telo a ducha kombináciou špičkovej kozmetickej technológie a pôsobenia na Vaše zmysly.

As you practice, your legs, arms, and torso will harmonize with the music that has been specially selected to have an effect on the body-mind connection.
Ak praktizujete, vaše nohy, ruky a trup zladiť s hudbou, ktorá bola špeciálne vybraných mať vplyv na pripojenie k telu mysli.

This means that everyone can have a say on standards that will harmonize the EU-wide approach to data about natural risk zones, atmospheric conditions, meteorological geographical features, oceanographic geographical features, sea regions, habitats and biotopes, species distribution, and energy and mineral resources.
To znamená, že každý sa môže vyjadriť k normám, ktorými sa zharmonizuje celoeurópsky prístup k údajom o zónach prírodného rizika, atmosférických podmienkach, meteorologických geografických znakoch, oceanografických geografických znakoch, habitátoch a biotopoch, výskyte druhov a energetických zdrojoch a nerastoch.

Monochrome palette will perfectly harmonize with modern high-tech or loft.
Monochromatická paleta sa dokonale zosúladí s modernou špičkovou technológiou alebo loft.

Beige and purple The shade will perfectly harmonize with black objects.
Béžová a fialová Tienidlo dokonale ladí s čiernymi predmetmi.