O Que é WILL MAKE AN IMPORTANT CONTRIBUTION em Português

• contributo importante
• constituirá uma importante contribuição

Exemplos de uso de Will make an important contribution em Inglês e suas traduções para o Português

GMES will make an important contribution to serve the EU's civil security needs4.
A GMES dará um contributo importante para suprir as necessidades da segurança civil da UE4.

Peer-learning activities and the use of research results will make an important contribution in this respect.
As actividades de co-aprendizagem e a utilização dos resultados da investigação prestarão um importante contributo neste domínio.

The GCSE will make an important contribution to government policies for raising standards in schools.
GCSE prestará um contributo importante ao Governo, cuja política se propõe elevar o nível das escolas.

The messages we have received from you are very clear and will make an important contribution to the work that lies ahead.
As mensagens que tenho recebido do Parlamento são muito claras, e constituirão um importante contributo para o trabalho que temos pela frente.

These solutions will make an important contribution to strengthening the tools for managing instability in financial markets.
Estas soluções contribuirão grandemente para reforçar as ferramentas de gestão da instabilidade nos mercados financeiros.

Recall that a sustainable, productive and competitive agricultural sector will make an important contribution to the Europe 2020 strategy.
Recordam que um sector agrícola sustentável, produtivo e competitivo dará um contributo importante para a Estratégia"Europa 2020";

I think that all this together will make an important contribution to the protection of the environment and the protection of public health.
Julgo que todos estes aspectos representam um contributo importante para a protecção do ambiente e da saúde humana.

It is my firm belief that the compromise package that you will vote on today will make an important contribution to the achievement of these aims.
Acredito firmemente que o pacote de compromisso que os senhores deputados votarão hoje será um importante contributo para a satisfação destes objectivos.

EMU and the euro will make an important contribution to generating the stable macroeconomic framework necessary for sustainable employment.
A UEM e o euro darão um importante contributo para criar um quadro macroeconómico estável, necessário para assegurar um emprego sustentável.

We have reason to believe that supplementary budgetary resources will make an important contribution to the territorial cohesion of the European Union.
Temos razões para acreditar que o aumento dos recursos orçamentais dará um contributo importante para a coesão territorial da União Europeia.

I believe that this will make an important contribution to ensuring the confidence of European wine producers and consumers, who have a right to be offered quality products.
Penso que este é um importante contributo para a confiança tanto dos produtores de vinho como dos consumidores, que têm direito a que lhes seja apresentado um produto de qualidade.

The macro-economic dialogue agreed on in Cologne, with the involvement of the two sides of industry and the European Central Bank, will make an important contribution to this process.
O diálogo macroeconómico acordado em Colónia, com a participação dos parceiros sociais e do Banco Central Europeu, dará um contributo importante para o efeito.

The introduction of the Lisbon Treaty will make an important contribution to the success of this entire initiative.
A introdução do Tratado de Lisboa dará um importante contributo para o sucesso de toda esta iniciativa.

Much, though, remains to be done, and I believe that the Swoboda report, to the content of which we will be giving our full support tomorrow, will make an important contribution to this.
No entanto, ainda há muito a fazer, e creio que o relatório Swoboda, a cujo conteúdo daremos o nosso pleno apoio amanhã, representará um contributo importante nesse sentido.

Later this year, the Commission will make an important contribution through its White Paper on European Governance.
A Comissão dará, ainda este ano, importantes contributos para o debate, com o Livro Branco sobre formas de gestão europeia.

I am pleased to announce that the European Fisheries Fund's new priority- the sustainable development of fisheries areas- will make an important contribution to these needs.
Apraz-me poder anunciar que a nova prioridade do Fundo Europeu para as Pescas- o desenvolvimento sustentável das comunidades piscatórias- dará um importante contributo para colmatar essas necessidades.

I hope the UK presidency will make an important contribution to a political Europe and a dynamic Europe.
Faço votos por que a Presidência britânica dê um contributo importante para uma Europa política e uma Europa dinâmica.

Most recently, a new directive on combating late payment in commercial transactions came into force in March, which will make an important contribution to improving payment practice in Europe.
Entrou ultimamente em vigor, em Março, uma nova directiva que estabelece medidas de combate aos atrasos de pagamento nas transacções comerciais, o que constituirá um contributo importante para melhorar a prática de pagamentos na Europa.

Stronger expansion of such investment will make an important contribution, on both the supply and the demand sides, to achieving higher and sustained growth.
Um desenvolvimento mais forte- destes investimentos constitui um contributo importante, tanto do lado da oferta como do lado da pro cura, para a realização de um crescimento mais elevado e duradouro.

ENDORSES the application of the principles of Integrated Marine and Coastal Area Management(IMCAM) and the Ecosystem Approach in the planning and management of coastal and marine ecosystems; and BELIEVES that use of these practical management tools will make an important contribution to the 2010 target;
SUBSCREVE a aplicação dos princípios de uma Gestão Integrada da Zona Marinha e Costeira(IMCAM) e da Abordagem de Ecossistemas no planeamento e gestão dos ecossistemas costeiros e marinhos e CONSIDERA que a utilização destes instrumentos práticos de gestão constituirá uma importante contribuição para o objectivo 2010;

All in all, the legislation before us will make an important contribution to improving health protection in Europe, which will be of lasting benefit to patients.
Resumindo e concluindo, a presente legislação representa um importante contributo para a melhoria da protecção da saúde na Europa, do qual os doentes vão colher benefícios a longo prazo.

Certainty and clarity for regulators, supervisors and the market, and will make an important contribution to the stability of the EU financial system.
Daí advirá maior segurança e clareza jurídicas para as autoridades de regulamentação e de supervisão e para o mercado e será dado um contributo importante para a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia.

In many areas it can and will make an important contribution to the security of energy supply and to reducing our dependence on foreign imports, to climate protection and to employment and the economy in Europe's rural areas.
Em muitos domínios poderá dar e dará um importante contributo para a segurança do abastecimento energético e para a diminuição da nossa dependência das importações, a preservação do clima e o emprego e a economia nas zonas rurais da Europa.

Support for the removal of legal and adminstrative obstacles to investment and infrastructure development will make an important contribution to the efforts for restructuring and conversion of the steel industry in central and eastern Europe.
O apoio à eliminação de obstáculos legislativos e administrativos ao investimento e ao desenvolvimento das infra-estruturas constituirá uma importante contribuição para os esforços de reestruturação e de conversão da siderurgia na Europa Central e Oriental.

We trust that the collection will make an important contribution to the contemporary debate over the design and implementation of public policies oriented at advancing the democratization of the management and the access to water in Brazil and worldwide.
Confiamos que a coletânea será uma contribuição importante para o debate contemporâneo sobre o desenho e a implementação de políticas públicas orientadas a aprofundar a democratização da gestão e do acesso à água no Brasil e no mundo.

It is expected that the research you conduct over several years will make an important contribution to the development of new knowledge, community development and solutions for industry and government.
Espera-se que a pesquisa que você realizar ao longo de vários anos dará um importante contributo para o desenvolvimento de novos conhecimentos, desenvolvimento da comunidade e soluções para a indústria e governo.

The rapporteur writes in her justification that it‘will make an important contribution to the active citizenship of young people in society and thus enhance their feeling of being part of Europe, so that it is likely to deliver substantial European added value.
A relatora escreve na sua justificação que o programa“poderá constituir um importante contributo para a cidadania activa dos jovens na sociedade, assim como para o aprofundamento do seu sentimento de identificação com a Europa e, por conseguinte, criar uma significativa mais-valia europeia”.

The provisional financial instrument and the future Cohesion Fund will make an important contribution to the sustained development of the Member States which will be the aim of this Community initiative.
O instrumento financeiro provisório e o futuro Fundo de Coesão constituem um importante contributo da Comunidade Europeia para o desenvolvimento sustentado dos Estadosmembros destinatários dessa iniciativa comunitária.

I am convinced that growth in these countries will make an important contribution to the overall growth of the European Union and for that reason I intend to advocate ambitious Financial Perspectives.
Estou convencido de que o crescimento destes países vai ser um contributo importante para o crescimento global da União Europeia e por isso proponho-me defender umas Perspectivas Financeiras ambiciosas.

A sustainable, productive and competitive agricultural sector will make an important contribution to the new strategy, considering the growth and employment potential of rural areas while ensuring fair competition.
Um sector agrícola sustentável, produtivo e competitivo constituirá um importante contributo para a nova estratégia, atendendo ao potencial de crescimento e emprego das zonas rurais e assegurando simultaneamente uma concorrência leal.