O Que é WILL MAKE AVAILABLE em Português

• disponibilizará
• vai disponibilizar
• disposição
• tornarão disponíveis
• disponibilizarão
• irá disponibilizar
• disponibilizem

Exemplos de uso de Will make available em Inglês e suas traduções para o Português

Soon the zombies will make available more details.
Logo mais os zumbis disponibilizarão mais detalhes.

SKF will make available a dedicated spare parts stock at SKF's premises, considerably reducing delivery times for our customers.
A SKF disponibilizará um estoque exclusivo de peças de reposição nas instalações da SKF, reduzindo consideravelmente os prazos de entrega para os nossos clientes.

Article 8o: Defines that the official financing institutions will make available specific credit and financing lines.
Artigo 8 o: Define que as instituições financeiras oficiais disponibilizarão as linhas de crédito e financeiras específicas.

Thus, space will make available for tasting more than 700 wine labels from various origins.
Assim, o espaço disponibilizará para degustação mais de 700 rótulos de vinho de várias origens.

However, the gradual end of clearance by burning imposed by environmental legislation will make available a large quantity of straw to be used in the plants.
No entanto, o gradativo fim da prática das queimadas, por imposição da legislação ambiental irá disponibilizar grande quantidade de palha, que será utilizada como insumo energético nas usinas.

The Brazilian side will make available basic information required by the bidding process.
A Parte brasileira disponibilizará as informações básicas necessárias para o processo de licitação.

If we look at the debates about financial perspectives, it appears that the amount of money Member States will make available will not be much higher than is currently the case.
Se analisarmos os debates relativos às perspectivas financeiras, tudo leva a crer que os montantes que os Estados-Membros disponibilizarão não serão muito superiores aos actuais.

From 21 November, TMN will make available the new song of Benfica as an exclusive.
A partir de 21 de novembro, a TMN vai disponibilizar, em exclusivo, a nova música do Sport Lisboa e Benfica.

Unauthorized use, copying or disclosure of the Software, or any breach of this Agreement will result in automatic termination of this license and will make available to EFI other legal remedies.
O uso não autorizado, cópia ou divulgação do Software ou qualquer violação deste Acordo resultará em término automático desta licença, tornando disponível à EFI outras medidas legais.

In addition to this, the EIB will make available 250 Mecu in loans for the same period.
Além disso, o BEI disponibilizará no mesmo período 250 MECU sob a forma de empréstimos.

This morning, the new annual calls for applications of the Cidadania Ativa Programme/ EEA Grants were opened at the Gulbenkian Foundation, which in will make available 4.5 million euros for projects of Portuguese NGOs in 2014.
Foram esta manhã lançados na Fundação Gulbenkian os novos concursos anuais do Programa Cidadania Ativa/EEA Grants, que em 2014 vai disponibilizar 4,5 milhões de euros para projetos de ONG portuguesas.

The Parties will make available to a New Entrant the number of take-off and landing slots.
As partes colocarão à disposição de um novo agente o número seguinte de faixas horárias de descolagem e de aterragem.

Still in 1997, it continued the implantation of the Natural Gas Project of Urucu by PETROBRAS, which will make available about 6 million m 3/ day of natural gas from Urucu and Juruá, in the SolimÃμes Basin.
Ainda, em 1997, teve seguimento a implantação do Projeto de Gás Natural de Urucu pela PETROBRAS, que disponibilizará cerca de 6 milhões de m3/dia de gás natural dos campos de Urucu e Juruá, na Bacia do Solimões.

The Commission will make available open source software that can be used by organisers to collect statements of support online.
A Comissão disponibilizará aos organizadores um software de código aberto open para facilitar a recolha das declarações de apoio por via eletrónica.

Audience will have the chance to check out the production at Oi Futuro(7 October) and in the CCBB(9 October) The Philos will make available exclusively for display in Rio Festival, in the days 7 and 9 October, the documentary….
Público terá a chance de conferir a produção no Oi Futuro(7 de outubro) e no CCBB(9 de outubro) O Philos vai disponibilizar exclusivamente para exibição no Festival do Rio, nos dias 7 e 9 de outubro, o documentário….

TeleTrade will make available additional lower replication ratio settings to give investors more flexibility in managing their investments.
A TeleTrade disponibilizará configurações adicionais de taxa de replicação menores para dar aos investidores maior flexibilidade na gestão dos seus investimentos.

In association with MTV Networks, the SAPO portal will make available online complete episodes of Nickelodeon's cartoon series.
O Portal SAPO, em parceria com a MTV Networks, disponibiliza online episódios completos das séries do canal Nickelodeon.

The Commission will make available €1 billion from the EU budget to act as a guarantee to the European Investment Fund, via its existing programmes COSME and Innovfin.
A Comissão irá disponibilizar mil milhões de EUR do orçamento da UE enquanto garantia do Fundo Europeu de Investimento, através dos programas COSME e Innovfin.

So users Windows 8 will have to be careful(if not set to automatic updates) And install mandatory patches that Microsoft will make available this week in total, are 6 updates that will solve 19 vulnerabilities.
Assim, os usuários janelas 8 terá que ter cuidado(se não definido para atualizações automáticas) E instalar as atualizações obrigatórias que a Microsoft vai disponibilizar nesta semana no total, são Atualizações 6 que irá resolver Vulnerabilidades 19.

As a first step, the Commission will make available a total of €89 million of additional funding from the EU budget in 2015.
Numa primeira fase, a Comissão disponibilizará uma verba adicional total de 89 milhões de EUR a partir do orçamento 2015 da UE.

The uptake of IPv6 will make available a practically unlimited amount of Internet addresses to support the explosive growth of new services in the future.
A adopção do IPv6 disponibilizará uma quantidade praticamente ilimitada de endereços Internet, para dar resposta ao crescimento explosivo de novos serviços no futuro.

Compliance with an open and transparent data policy in which participants will make available data and information on research projects to other participants by uploading them in the Database and Information Network.
Concordância com uma política de dados aberta e transparente, na qual os participantes tornarão disponíveis dados e informações dos projetos de pesquisa para os demais participantes, depositando-os no Bando de Dados e Informações da Rede.

The Commission will make available at least €30 million to support third countries with building up their capacity to effectively manage labour migration, focusing on empowering migrant workers and tackling exploitation.
A Comissão disponibilizará pelo menos 30 milhões de EUR para ajudar os países terceiros a reforçar a sua capacidade para gerir eficazmente a migração laboral, centrando-se na capacitação dos trabalhadores migrantes e na luta contra a exploração.

The European Investment Bank will make available EUR 30 billion to finance loans requested by SMEs.
O Banco Europeu de Investimento disponibilizará 30 mil milhões de euros para financiar empréstimos solicitados pelas PME.

The new application will make available the most popular tools of Auto SAPO such as search, listings with photos and abridged vehicle information, advertisement details with full information about the vehicles, seller photos and contacts.
A nova aplicação vai disponibilizar as ferramentas mais populares do Auto SAPO como a pesquisa, listagens com fotografias e informação resumida das viaturas, detalhes dos anúncios com a informação completa sobre as características das mesmas, fotografias e contactos do vendedor.

Approved the guidelines for a Community Initiative which will make available 300 Mio ECU for Northern Ireland and the border counties of Ireland[1] to support peace and reconciliation IP/95/135.
Das linhas de orientação de uma Iniciativa Comunitária que disponibilizará 300 milhões de ecus para apoiar o processo de paz e de reconciliação na Irlanda do Norte e nos condados fronteiriços da República 1.

The European Fisheries Fund will make available EUR 658 million to ensure the competitiveness and sustainability of Europe's fishing sector, while maintaining reasonable prices for consumers.
O Fundo Europeu das Pescas disponibiliza 658 milhões de euros para assegurar a competitividade e a sustentabilidade do sector europeu da pesca, mantendo simultaneamente os preços para os.

Overall, the reformed cohesion policy will make available up to EUR 366.8 billion to invest in Europe's regions, cities and the real economy.
Em termos globais, a reforma da política de coesão irá disponibilizar até 366,8 mil milhões de euros para o investimento nas regiões, nas cidades e na economia real da Europa.

During the Plan Term, Apple will make available to Enterprise two replacement pools to replace the components of an Included Device each request referred to as a,"Fulfillment Request.
Durante a Vigência do Plano, a Apple disponibilizará à Empresa dois fundos de substituição para substituir os componentes de um Dispositivo Incluído cada pedido denomina-se de"Pedido de Cumprimento.

In addition, within ninety days PokerStars will make available for immediate cash withdrawal or play, the account balances for all of Full Tilt Poker's non-U.S. players.
Além disso, dentro de noventa dias PokerStars irá disponibilizar para a retirada de dinheiro imediato ou jogar, equilibra a conta de todos os jogadores do Full Tilt Poker não-americanas.