O Que é WILL NEVERTHELESS em Português

• vai no entanto
• serão no entanto

Exemplos de uso de Will nevertheless em Inglês e suas traduções para o Português

Both legislators will nevertheless have to make progress.
No entanto, ambos os legisladores têm um caminho a percorrer.

He loved to travel and contacts with other trends benefit its language, it will nevertheless maintain personal.
Ele adorava viajar e contatos com outras tendências de benefícios a sua língua, será, no entanto, manter pessoal.

Perhaps we will nevertheless still succeed in achieving something here.
Talvez ainda consigamos apesar de tudo alcançar aqui alguma coisa.

But since the text before us is bad, I will nevertheless vote against.
Como o presente texto é, no entanto, bastante mau, vou apesar de tudo votar contra.

This will nevertheless require considerable effort on the part of the Union.
Isso irá, todavia, exigir um esforço considerável por parte da União.

Even where these conditions are not harmonized, Member States will nevertheless have to adapt their rules.
Quando estas condições não estiverem harmonizadas, os Estados-membros terão, no entanto, de adaptar as suas regras.

We will nevertheless respect the Ukrainian people's right of self-determination.
Respeitaremos, todavia, o direito do povo ucraniano à autodeterminação.

Where this is not possible, the EU will nevertheless maintain abolition as an objective, and will..
Nos casos em que tal não seja possível, a UE continuará mesmo assim a defender o objectivo da abolição e.

I will nevertheless bring you facts, observed by myself or reported by other comrades.
No entanto, vou trazer fatos, observados por mim ou relatados por outros camaradas.

A game that his concept has a low longetivitem but that will nevertheless entertain you the space of a few hours.
Um jogo que o seu conceito tem um longetivitem baixo, mas que vai, no entanto, entretê-lo o espaço de poucas horas.

This will nevertheless imply an interruption in funding of nearly one year.
Esta opção implica, todavia, uma interrupção do financiamento pelo período aproximado de um ano.

The internal reforms the applicant countries implement will nevertheless increase the prosperity and stability of their societies in the long term.
As reformas internas que realizarem irão, no entanto, aumentar a prosperidade e a estabilidade das suas sociedades a longo prazo.

Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.
O carvão, no entanto, irá desempenhar um papel fundamental nas nossas vidas no futuro previsível.

In other words, a merger that falls below the current thresholds will nevertheless have a Community dimension if it meets the new thresholds, as follows.
Significa isto que uma operação de concentração que não atinja os actuais limiares será, não obstante, de dimensão comunitária se atingir os novos limiares, que são os seguintes.

DG Budget will nevertheless re-examine its presentation of its controls on the VAT resource.
A DG Orçamento, no entanto, vai reexaminar a sua apresentação dos controlos relativos ao recurso IVA.

With international law in such a lamentable condition, bourgeois jurists can be consoled only with the hope that, however deeply the balance was disturbed, it will nevertheless be reestablished.
Em tal lamentável situação, os juristas burgueses podem apenas se consolar com esperança de que, o quão profundamente o equilíbrio for alterado, ele irá, apesar de tudo, ser restabelecido.

The Group net result will nevertheless improve over the year as a whole.
O resultado líquido do Grupo vai, entretanto, melhorar ao longo do ano como um todo.

We are introducing some exciting changes to this year's event which we are confident will bring a new flavour to the 2016 Birthday Celebration Parade but will nevertheless retain the essence of the popular ceremonies at its heart.
Estamos introduzindo algumas mudanças interessantes para o evento deste ano, que estamos confiantes vai trazer um novo sabor à 2016 Festa de aniversário Parade, mas vai, no entanto, manter a essência das cerimônias populares em seu coração.

But, a game that will nevertheless appeal to pure fans of pinball games.
Mas bom, um jogo que irá agradar, no entanto, a puros fãs de jogos de pinball.

She has called on the Commission to develop a kind of roadmap, which, while it has not been discussed in this house officially, will nevertheless guide us in tackling the difficult topic of BSE and TSE in the future.
Apelou à Comissão no sentido de desenvolver uma espécie de roteiro que, apesar de tal não ter sido ainda discutido oficialmente no Parlamento, irá todavia guiar-nos na nossa abordagem da difícil questão das EEB e das EET no futuro.

The Parties will nevertheless endeavor to cooperate in good faith as set forth in this LOI.
As partes, no entanto, esforçar-se-ão por cooperar de boa fé, conforme estabelecido nesta CdI.

Adoption of the latter amount- which will make it possible to establish a single aid for cereals, oilseeds and set-aside- will nevertheless depend on the outcome of a report which the Commission is to submit to the Council.
A passa gem a este último montante, que permitirá estabelecer uma ajuda única para os cereais, as oleaginosas e a retirada de terras, ficará, porém, dependente dos resultados de um relatório a apresentar pela Comissão ao Conselho.

You will nevertheless understand that the Union's role in these regions is limited to support.
Compreendereis, todavia, que o papel da União nessas regiões se restringe à prestação de assistência.

It is also without prejudice to the compensation that will be awarded for Claimants' satisfaction in the respective fora, since case law from both ends suggests that recourse to one forum does not exclude recourse and satisfaction from the other, although it is likely that issues of res judicata or lis pendens will nevertheless be debated.
Também é sem prejuízo da indenização que será concedido para a satisfação dos Requerentes no respectivo fóruns, desde jurisprudência de ambas as extremidades sugere que o recurso a um fórum não exclui o recurso e satisfação do outro, embora seja provável que as questões de res judicata ou litispendência vai, contudo, ser debatido.

A first militant, Trevor, will nevertheless participate in far from this first spontaneous revolt.
Um primeiro militante, Trevor, no entanto, participará muito longe desta primeira revolta espontânea.

We will nevertheless put before the Court of Auditors Parliament's call for a specific external audit.
Apesar disso, apresentaremos ao Tribunal de Contas a exortação do Parlamento a uma auditoria externa específica.

If you attend to the phenomena of reasoning, although they are not quite so familiar to you as those of morals because there are no clergy-men whose business it is to keep them before your minds, you will nevertheless remark, without difficulty, that a person who draws a rational conclusion, not only thinks it to be true, but thinks that similar reasoning would be just in every analogous case.
Se vocês prestarem atenção aos fenômenos do raciocínio, embora eles não sejam tão familiares a você como aqueles da moral, pois não existe clérigo cujo trabalho seja colocá-los diante de suas mentes, vocês irão, no entanto, notar sem dificuldade, que uma pessoa que extrai uma conclusão racional, não apenas a pensa como verdadeira, mas pensa que um raciocínio similar seria apenas análogo.

You will nevertheless have to complete your e-mail address so we understand which account to add tokens to.
Você, no entanto, terá de completar o seu endereço de e-mail para nós entendemos que representam para adicionar fichas para.

The expected upsurge of exports will nevertheless favour, though indirectly, small and medium-sized enterprises.
A esperada retoma das exportações, no entanto, favorecerá, embora indirectamente, as pequenas e médias empresas.

These will nevertheless always be clearly identified as such and will never be confused with informative material.
Estes serão, no entanto, sempre claramente identificados como tal e jamais podem confundir-se com a matéria informativa.