O Que é WILL RUN OUT em Português

• vai ficar sem
• se esgotarão
• vai correr fora

Exemplos de uso de Will run out em Inglês e suas traduções para o Português

It will run out.
Ela vai ficar fora.

If we continue with this, men will run out soon.
Se continuarmos assim, em breve fica sem homens.

You will run out of money.
Você vai ficar sem dinheiro.

What is the probability that you will run out of water?
Qual é a probabilidade de que você fique sem água?

Then you will run out of funds.
Então você passará fora dos fundos.

Don't hit too many obstacles or you will run out of time!
Não bater muitos obstáculos ou você vai correr fora do tempo!

He will run out of petrol someday.
Ele vai correr para fora ofpetrol algum dia.

New York City will run out of money!
Nova York vai ficar sem dinheiro!

He will run out of power and he will die!
Ele vai ficar sem energia e ele vai morrer!

Doing this, the human race will run out of good will..
Com isto, a raça humana irá esgotar a boa vontade.

You will run out of apps quite quickly.
Você vai ficar sem aplicativos muito rapidamente.

If we keep letting people in, our food will run out in days.
Se deixarmos as pessoas entrarem, a comida só vai durar alguns dias.

You will run out of air long before we leave you behind.
Você vai ficar sem ar muito antes de deixá-lo para trás.

Dr Brennan and Hodgins will run out of air in four seconds.
A Dra. Brennan e o Hodgins ficarão sem ar dentro de quatro segundos.

Whether that capacity accommodates billions or trillions, eventually, it will run out of space.
Quando essa dimensão abriga bilhões ou trilhões, eventualmente, ela fica sem espaço.

Then, you will run out the disk space as an obvious result.
Então, você vai ficar sem espaço em disco como um resultado óbvio.

You start taking away their ability to generate those funds and they will run out of money pretty quick.
Então ao removermos a capacidade deles para gerar esse financiamento e eles ficam sem dinheiro muito rapidamente.

Know when backup repositories will run out of space for the configured backup jobs.
Saber quando os repositórios de backup ficarão sem espaço para as tarefas de backup configuradas.

Finish tracks as fast as possible for bonus points but don't be too slow or you will run out of time!
Acabamento pistas o mais rápido possível para pontos de bônus, mas não ser demasiado lenta ou você vai correr fora do tempo!

If you leave the angle out, it will run out perpendicularly from that point.
Se deixarmos o ângulo de fora, ele executará perpendicularmente à quele ponto.

If the temperature is low, more energy will be needed to support the car, and the battery will run out easily.
Se a temperatura é baixa, mais energia estará precisada de apoiar o carro, e a bateria correrá para fora facilmente.

You have to be quick, else you will run out of time and then you have to start over again.
Você tem que ser rápido, senão você vai correr fora do tempo e então você tem que começar tudo de novo.

Compare that to traditional techniques based on fossil fuels and raw materials that will run out in the next few decades.
Compare isso com as técnicas tradicionais baseadas em combustíveis fósseis e matérias-primas thatwill executados nas próximas décadas.

Because of this, most Macs will run out of available memory quickly as you start adding apps.
Devido a isso, a maioria dos Macs fica sem memória disponível rapidamente a medida que são instalados novos apps.

If the cars computer and anti-theft system are left open, the battery will run out even if the car is not being driven.
Se o computador dos carros e o sistema contra-roubo são deixados aberto, a bateria correrá para fora mesmo se o carro não está sendo conduzido.

Otherwise time will run out and four or five Members will not receive replies to their questions.
Caso contrário, o tempo esgotar-se-á e quatro ou cinco deputados não receberão resposta às suas perguntas.

Russia is an important partner for the EU because the reserves of gas in the North Sea and North Africa will run out in twenty years or so.
A Rússia é um parceiro importante para a UE porque as reservas de gás natural do Mar do Norte e do Norte de África irão esgotar-se dentro de aproximadamente vinte anos.

The expectation that oil, natural gas and coal will run out in the future is one reason for the rising prices.
A expectativa de que o petróleo, o gás natural e o carvão se esgotarão no futuro é uma das razões do aumento dos preços.

If the car is in a noisy environment, for example, in a thunder night or on a firecracker event, and keeps on alarming, the battery will run out easily.
Se o carro está em um ambiente ruidoso, por exemplo, em uma noite do trovão ou em um evento do foguete, e se mantem no alarme, a bateria correrá para fora facilmente.

When those bits of earthenware are broken, the sand will run out and the cover of the sarcophagus will be lowered.
Quando aqueles pedaços de barro se romperem, a areia correrá fora e a cobertura do sarcófago irá baixando.