O Que é WINDOWS SERVER MIGRATION em Português

• de migração do windows server

Exemplos de uso de Windows server migration em Inglês e suas traduções para o Português

All Windows Server Migration Tools cmdlets return results as objects.
Todos os cmdlets das Ferramentas de Migração do Windows Server devolvem resultados como objectos.

The following table shows operating systems for which migration by using Windows Server Migration Tools is supported.
A tabela a seguir exibe os sistemas operacionais para os quais a migração usando o Ferramentas de Migração do Windows Server é compatível.

Additional Windows Server Migration Tools log files are created at the following locations.
Os ficheiros de registo adicionais das Ferramentas de Migração do Windows Server são criados nas seguintes localizações.

The following table shows operating systems for which migration by using Windows Server Migration Tools is supported.
A tabela seguinte apresenta os sistemas operativos para os quais é suportada a migração utilizando as Ferramentas de Migração do Windows Server.

Windows Server Migration Tools is a feature that is available for installation on computers that are running Windows Server 2008 R2 by using the Add Features Wizard in Server Manager.
O Ferramentas de Migração do Windows Server é um recurso que está disponível para instalação em computadores que executam o Windows Server 2008 R2 usando o Assistente para Adicionar Recursos no Gerenciador do Servidor.

You must be a member of the Administrators group on the computer on which you want to install, register, or use Windows Server Migration Tools.
Você deve ser um membro do grupo Administradores no computador onde você deseja instalar, registrar ou usar o Ferramentas de Migração do Windows Server.

To do this, click Start, click Administrative Tools, right-click Windows Server Migration Tools, and then click Run as administrator.
Para fazer isso, clique em Iniciar, clique em Ferramentas administrativas, clique com o botão direito do mouse em Ferramentas de Migração do Windows Server e clique em Executar como administrador.

You must be a member of the Administrators group on the computer on which you want to install, register, or use Windows Server Migration Tools.
Tem de ser um membro do grupo Administradores no computador onde pretende instalar, registar ou utilizar as Ferramentas de Migração do Windows Server.

To migrate roles, features, and other data by using Windows Server Migration Tools, you must also deploy Windows Server Migration Tools on source servers from which you want to migrate data.
Para migrar funções, recursos e outros dados usando o Ferramentas de Migração do Windows Server, você também deve implantar o Ferramentas de Migração do Windows Server nos servidores de origem dos quais deseja migrar dados.

Information in this section can help you determine whether migration by using Windows Server Migration Tools cmdlets succeeded or failed.
As informações desta secção podem ajudá-lo a determinar se a migração utilizando os cmdlets das Ferramentas de Migração do Windows Server teve êxito ou falhou.

Windows Server Migration Tools is a feature that is available for installation on computers that are running Windows Server 2008 R2 by using the Add Features Wizard in Server Manager.
As Ferramentas de Migração do Windows Server são uma funcionalidade que está disponível para instalação em computadores que estejam a executar o Windows Server 2008 R2, utilizando o Assistente para Adicionar Funcionalidades no Gestor de Servidor.

For a complete list of operating systems that are supported by Ferramentas de Migração do Windows Server, see Windows Server Migration Tools and Guides in this Help.
Para obter uma lista completa dos sistemas operativos suportados pelas Ferramentas de Migração do Windows Server, consulte Ferramentas e Guias de Migração do Windows Server nesta Ajuda.

To migrate roles, features, and other data by using Windows Server Migration Tools, you must also deploy Windows Server Migration Tools on source servers from which you want to migrate data.
Para migrar funções, funcionalidades e outros dados utilizando as Ferramentas de Migração do Windows Server, tem também de implementar as Ferramentas de Migração do Windows Server nos servidores de origem a partir dos quais pretende migrar os dados.

On a computer that is running Windows Server 2008 R2, click Start, click Administrative Tools, right-click Windows Server Migration Tools, and then click Run as administrator.
Num computador com o Windows Server 2008 R2, clique em Iniciar, clique em Ferramentas Administrativas, clique com o botão direito do rato em Ferramentas de Migração do Windows Server e, em seguida, clique em Executar como administrador.

Additionally, if you are running Windows Server Migration Tools on servers that are running either Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2, you must run Windows Server Migration Tools with elevated user rights.
Além disso, se você estiver executando o Ferramentas de Migração do Windows Server nos servidores que executam o Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2, será necessário executar o Ferramentas de Migração do Windows Server com direitos de usuário elevados.

Windows Server Migration Tools is deployed on source servers by creating a deployment folder on a computer that is running Windows Server 2008 R2, and then copying it to the pre-Windows Server 2008 R2 source computer operating systems shown in the table in this topic.
O Ferramentas de Migração do Windows Server é implantado em servidores de origem ao criar uma pasta de implantação em um computador que executa oWindows Server 2008 R2 e ao copiá-la nos sistemas operacionais do computador de origem pré-Windows Server 2008 R2 exibidos na tabela desse tópico.

Additionally, if you are running Windows Server Migration Tools on servers that are running either Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2, you must run Windows Server Migration Tools with elevated user rights.
Adicionalmente, se estiver a executar as Ferramentas de Migração do Windows Server em servidores que estejam a executar o Windows Server 2008 ou o Windows Server 2008 R2, terá de executar as Ferramentas de Migração do Windows Server com direitos de utilizador elevados.

Windows Server Migration Tools is deployed on source servers by creating a deployment folder on a computer that is running Windows Server 2008 R2, and then copying it to the pre-Windows Server 2008 R2 source computer operating systems shown in the table in this topic.
As Ferramentas de Migração do Windows Server são implementadas em servidores de origem ao criar uma pasta de implementação num computador que esteja a executar o Windows Server 2008 R2 e, em seguida, ao copiá-la para os sistemas operativos do computador de origem pré-Windows Server 2008 R2 mostrados na tabela neste tópico.

Most of the migration documentation and tools featured on the Windows Server Migration Portal support cross-architecture migrations(x86-based to x64-based computing platforms), migrations between physical and virtual environments, and migrations between both the full and Server Core installation options of the Windows Server operating system, where available.
A maioria da documentação e das ferramentas de migração apresentadas no Portal de Migração do Windows Server suporta migrações para múltiplas arquitecturas( plataformas informáticas baseadas em x86 para baseadas em x84), migrações entre ambientes físicos e virtuais e migrações entre as opções de instalação completa e instalação Server Core do sistema operativo Windows Server, quando disponível.

For example, you cannot use Windows Server Migration Tools to migrate roles, operating system settings, or data, from a computer that is running Windows Server 2008 in the French system UI language to a computer that is running Windows Server 2008 R2 in the German system UI language.
Por exemplo, não pode utilizar as Ferramentas de Migração do Windows Server para migrar funções, definições de sistema operativo ou dados a partir de um computador que executa o Windows Server 2008 com a IU do sistema em Francês para um computador que executa o Windows Server 2008 R2 com a IU do sistema em Alemão.

Most of the migration documentation and tools featured on the Windows Server Migration Portal support cross-architecture migrations(x86-based to x64-based computing platforms), migrations between physical and virtual environments, and migrations between both the full and Server Core installation options of the Windows Server operating system, where available.
A maioria da documentação e das ferramentas apresentadas no Portal de Migração do Windows Server[ a página pode estar em inglês] oferece suporte a migrações entre arquiteturas( plataformas de computação baseadas em x86 e x64), migrações entre ambientes físicos e virtuais e migrações entre opções de instalação Núcleo do Servidor e completas do sistema operacional Windows Server, quando disponível.

By using migration guides linked from this topic-and where it is appropriate, Windows Server Migration Tools-to migrate roles, you can simplify deployment of new servers(including those that are running the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2, and virtual servers), reduce migration downtime, increase accuracy of the migration process, and help eliminate conflicts that could otherwise occur during the migration process.
A o usar os guias de migração vinculados a esse tópico- e quando apropriado, o Ferramentas de Migração do Windows Server- para migrar funções, você pode simplificar a implantação de novos servidores( incluindo aqueles que estão executando a opção de instalação Núcleo do Servidor do Windows Server 2008 R2 e servidores virtuais), reduzir o tempo de inatividade da migração, aumentar a precisão do processo de migração e ajudar a eliminar conflitos que podem ocorrer durante o processo de migração..

By using migration guides linked from this topic-and where it is appropriate, Windows Server Migration Tools-to migrate roles, you can simplify deployment of new servers(including those that are running the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2, and virtual servers), reduce migration downtime, increase accuracy of the migration process, and help eliminate conflicts that could otherwise occur during the migration process.
A o utilizar guias sobre migração ligados a este tópico e, quando adequado, as Ferramentas de Migração do Windows Server para migrar funções, poderá simplificar a implementação de novos servidores( incluindo os que estão a executar a opção de instalações Server Core do Windows Server 2008 R2 e servidores virtuais), reduzir o período de indisponibilidade da migração, aumentar a exactidão do processo de migração e ajudar a eliminar conflitos que, caso contrário, poderiam ocorrer durante o processo de migração..