O Que é WIRE ROPES em Português

• cabos de aço
• cordoalhas
• cordas de fio

Exemplos de uso de Wire ropes em Inglês e suas traduções para o Português

Metalcalvi Wire Ropes Italy.
Metalcalvi Wire Ropes Itália.

None packing, and will fixed with wire ropes.
Nenhuma embalagem, e será fixado com cabos de aço.

Wire ropes contain up to 400 individual wires..
Os cabos de aço contêm até 400 arames individuais.

Not suitable for steel wire and wire ropes.
Não adequado para arame de aço e cabos de aço.

Tension in wire ropes can be measured and logged within a few seconds.
A tensão nos cabos pode ser medida e registrada dentro de alguns segundos.

The safety factor is equipped with more than four wire ropes.
O fator de segurança é equipado com mais de quatro cordas de fio.

Corroded wire ropes or insufficient hydraulic oils may cause serious accidents.
Um cabo de aço corroído ou a falta de fluido hidráulico pode causar acidentes graves.

Barrie Mordue, director at Tensology, a provider of specialist services related to wire ropes, said.
Barrie Mordue, diretora da Tensology, fornecedora de serviços especializados relacionados a cabos de aço, disse.

The wire ropes share space within the same sheath and only one multi wire rope..
As cordoalhas dividem espaço dentro de uma mesma bainha e de uma só ancoragem multicordoalha.

The purpose of thimbles are to underline and support the eyes made by looping the exteriors of wire ropes.
O propósito de dedais são para sublinhar e apoiar os olhos feitos por um loop exteriores das cordas de fio.

Even wire ropes of the same diameter will calibrate differently because of varying rigidity.
Mesmo os cabos de fio do mesmo diâmetro calibrarão de forma diferente devido à rigidez variável.

Usually made from cast steel, these sockets are designed to be attachment points for wire ropes made of steel.
Geralmente feitos de aço fundido, esses soquetes são projetados para serem pontos de fixação para cabos feitos de aço.

Only stranded steel wire ropes of the grade 1770 shall be used, the minimum diameter should be 8 mm.
Apenas devem ser utilizados cabos de aço entrançados com a classificação 1770, devendo o diâmetro mínimo ser de 8 mm.

Products include stays for bridges and strands for prestressed concrete structures, and wire ropes for cranes.
Os produtos incluem estadias para pontes e cordões para estruturas de betão pré-esforçado, e cabos de aço para gruas.

For this reason, many wire ropes are classified as safe even when they should be discarded because of heavy internal damage.
Por esta razão, muitos cabos de aço se classificam como seguros quando estes deveriam ser retirados de funcionamento porque têm relevantes danos internos.

Specially optimised for precise cutting of tyre cord, wire ropes up to Ø 2 mm and cables up to Ø 2 mm.
Otimizado especialmente para cortes precisos dos cabos metálicos para pneumáticos, cabos de aço até Ø 2 mm e cabos até Ø 2 mm.

Aware of this, this work shows the development of a new concept of tensile reinforcement, which are built with wire ropes.
Atento a isto, este trabalho mostrao desenvolvimento de um novo conceito de armaduras de tração, que são construídas com cabos de aço.

RopeQ Wire Rope Inspection increases safe use of the equipment and the wire ropes since the condition of the inner wires is also measured.
A Inspeção do Cabo de Aço RopeQ aumenta o uso seguro da equipe e dos cabos de aço já que também se mede o estado dos arames internos.

In addition to standard 3 twisted rope, we also offer Gland Packing Rope(stuffing), Impregnated Hemp Rope and Impregnated Hemp Rope-Core for Wire Ropes.
Além disso a norma 3 corda torcida, oferecemos também Gland Rope Embalagem(estofamento), Impregnado corda de cânhamo e de tecidos impregnados Hemp Rope-Core para cabos de aço.

Increasing safety RopeQ Wire Rope Inspection increases safe use of the equipment and the wire ropes since the condition of the inner wires is also measured.
A Inspeção do Cabo de Aço RopeQ aumenta o uso seguro da equipe e dos cabos de aço já que também se mede o estado dos arames internos.

To evaluate the performance of wire ropes intensile armor, an armor configuration was developed, with the selection andapplication of steel cables available in the domestic market.
Para avaliar o desempenho dos cabos de aço na armadura tração foi elaborada uma configuração de armadura, com a seleção e aplicação de cabos de aço disponíveis no mercado nacional.

As the AML does not contribute to the maintenance of the mitral valve function, it was dried collectively, together with the wire ropes and the papillary muscle Figure 3.
Como o FMA não contribuía para a manutenção da função valvar mitral, foi ressecado em bloco, juntamente com as cordoalhas e o músculo papilar Figura 3.

Frati keeps permanent inventory of wire ropes, slings, webbing slings, chains, ropes, fittings, tools and equipments of traditional domestic and international brands, according to international quality standards, always offering personal assistance and high quality products….
A FRATI mantém estoque permanente de cabos de aço, laços, cintas de poliéster, correntes, cordas, acessórios, ferramentas e equipamentos de renomadas marcas mundiais em suas áreas de atuação, sempre de acordo com normas de qualidade nacionais e internacionais,….

In addition, there are also electric safety devices, like anemoscopes and obstacle lights, and mechanical safety devices to prevent the breaking of trolley axles and wire ropes.
Além disso, existe também dispositivo de segurança elétrica nesta grua como anemoscópio e luzes de obstáculo e dispositivo de segurança mecânica para evitar a quebra dos eixos do carrinho e dos cabos de aço.

Today, thanks to the Griphoist® and TIRAK™ hoists, the TRACTEL® Group has become the world leader in both the production of manual traction hoists with wire ropes passing through the machine and the production of electrical traction hoists for suspended scaffold.
Hoje, graças aos guinchos TIRFOR® e TIRAK™, o grupo TRACTEL® tornou-se líder mundial tanto na produção de guinchos de tracção manual com cabo de aço passante através do aparelho, assim como na produção de guinchos electricos para andaimes suspensos.

Frati keeps permanent inventory of wire ropes, slings, webbing slings, chains, ropes, fittings, tools and equipments of traditional domestic and international brands, according to international quality standards, always offering personal assistance and high quality products for its customers.
A FRATI mantém estoque permanente de cabos de aço, laços, cintas de poliéster, correntes, cordas, acessórios, ferramentas e equipamentos de renomadas marcas mundiais em suas áreas de atuação, sempre de acordo com normas de qualidade nacionais e internacionais, possibilitando assim oferecer atendimento personalizado e levar produtos e serviços de alta qualidade a seus parceiros.

When the platform goes acclivitous, the hoist system gets major faults or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes to ensure the safety of the operator and the machine.
Quando a plataforma aclive, o sistema de elevação recebe falhas graves ou as cordas são quebradas e caídas, as travas de segurança travarão os cabos de aço para garantir a segurança do operador e da máquina.

Also, the electric safety devices like anemoscopes and obstacle lights and mechanical safety device also prevent the breaking of trolley axles and wire ropes, adding to the degree of safety.
Além disso, o dispositivo de segurança elétrica deste guindaste de torre com lança treliçada como anemoscópio e luzes de obstáculo e dispositivo de segurança mecânica previnem também a quebra dos eixos do carrinho e cabos de aço, aderindo ao grau de segurança.

Fabricates and supplies wire rope and accessories, slings, and belting.
Fabrica e suprimentos cabo de aço e acessórios, estilingues e correias.

Manufactures wire rope, webbing, and chain slings, and tackles.
Fabrica cabos de aço, correias, e estilingues cadeia, e tackles.