O Que é WISHES TO GIVE em Português

• deseja dar
• quer dar
• pretende dar

Exemplos de uso de Wishes to give em Inglês e suas traduções para o Português

Only as much copra as he wishes to give me.
Apenas tanta Copra quanto ele me queira dar.

Christ, though, wishes to give us a heart of flesh.
Mas Cristo quer dar-nos um coração de carne.

A body which receives and shares what God wishes to give?
Um corpo que, simultaneamente, recebe e partilha aquilo que Deus nos quer dar?

He who wishes to give little shouldn't ask for much.
Aquele que deseja dar pouco não deve almejar muito.

My son Jesus loves thee beyond measure and wishes to give thee a grace. I will be a mother to thee.
Meu filho Jesus te ama sem medida e deseja dar-te uma graça.

He wishes to give us, along with his salvation, an ocean of inner love.
Ele deseja nos dar, juntamente com a sua salvação, um oceano de amor interior.

Thirdly, the Commission states that it wishes to give priority to employment.
Terceira observação: a Comissão afirma também, explicando-a, a sua vontade de dar prioridade ao emprego.

Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift.
Quem quer dar amor, deve ele mesmo recebê-lo em dom.

So that these benefits can pervade the whole world, Geshe Kelsang wishes to give this eBook freely to everyone.
Para que esses benefícios possam permear o mundo inteiro, Geshe Kelsang deseja dar este livro gratuitamente para todos.

The report wishes to give a considerable role to fishermen's organizations.
O relatório pretende atribuir um papel considerável às organizações de pescadores.

However, before giving its final approval, the Commission wishes to give third parties the opportunity to comment.
No entanto, antes de dar a sua autorização definitiva, a Comissão pretende dar aos terceiros a oportunidade de apresentarem as suas observações.

Someone wishes to give birth to the successor, and someone very much wants to play little princesses with the daughter.
Alguém deseja dar à luz ao sucessor, e alguém muito quer jogar pequenas princesas com a filha.

The popular performer of songs Jasmin in recent interview to the known printing Interlocutor edition told that wishes to give birth to three more children.
O perfumista popular de canções Jasmin na entrevista recente à edição de Interlocutor de impressão famosa disse que deseja dar à luz a mais três crianças.

The garrison commander wishes to give a dinner in honor of Baron Gruda.
O comandante da Guarnição quer dar um jantar em honra do barão Gruda.

Each article is passed from hand to hand among the interested residents of the house visited, until one of them puts the object that s/he wishes to give in trade on the ground.
Cada artigo passa de mão em mão pelos habitantes interessados da casa visitada, até que um deles deposita no chão aquilo que deseja dar em troca.

I have a client who wishes to give this bright child a future. Anything he desires.
Tenho um cliente que deseja dar a esta criança um futuro, tudo aquilo que ele desejar..

May our life of holiness be permeated by this openness of heart, so that the gratuitousness of God- the graces that He wishes to give us without cost- may enter our hearts.”.
Que a nossa vida de santidade seja este ampliar o coração, para que a gratuidade de Deus, as graças de Deus que estão ali, gratuitas, que Ele quer nos dar, possam chegar ao nosso coração.

God is light, and Jesus wishes to give his closest friends the experience of this light which dwells within him.
Deus é luz, e Jesus deseja doar aos seus amigos mais íntimos a experiência desta luz, que habita n'Ele.

It means that Jesus Christ-the Son of God made man, the perfect man-perfects, restores and manifests in himself the unsurpassable dignity that God wishes to give to man from the beginning.
Significa que Jesus Cristo- o Filho de Deus feito homem, o homem perfeito- completa, restabelece e manifesta em si mesmo a insuperável dignidade que Deus quer dar ao homem desde o princípio.

We have our cute little fairy who wishes to give freedom to the butterflies, which are trapped inside bubbles.
Nós temos nossa fada bonitinho que deseje dar liberdade para as borboletas, que estão presos dentro de bolhas.

So, being in the Spanish resort together with the beloved son, parents, and also with the boyfriend Yury to Anda, the telestar told in the Instagram blog that wishes to give birth to, at least, two children in the near future.
Deste modo, estando no recurso espanhol em conjunto com o filho querido, pais, e também com o namorado Yury a Anda, o telestar contou no blog de Instagram de que desejos de dar à luz a, pelo menos, duas crianças no perto do futuro.

Through these vows each one of you wishes to give witness to the eternal life that Christ has brought us in his Cross and Resurrection.
Por meio destes votos cada uma de vós deseja dar testemunho da vida eterna que nos trouxe Cristo com a sua cruz e a sua ressurreição.

The blessing, which I will shortly have the pleasure of imparting symbolically to the model of the Integrated Centre for Child Welfare must inspire the absolute priority which Your Excellency's government wishes to give to public and private school establishments, which have the objective of providing quality teaching and a genuine and integral education.
A bênção que, dentro em pouco, terei o prazer de dar, simbolicamente, à maquete de um Centro Integrado de Apoio à Criança, deverá ser a inspiradora da absoluta prioridade que o Governo de Vossa Excelência pretende dar às instituições escolares, particulares e públicas, que visem proporcionar um ensino de boa qualidade e uma verdadeira e integral educação.

The Church in this way wishes to give thanks to Christ for the gift of freedom regained by all those nations that have suffered so much in the years of totalitarian oppression.
Desta forma, a Igreja quer dar graças a Cristo pelo dom da liberdade reconquistada por todas estas nações que sofreram muito nos anos de constrição totalitária.

Van Dijk(V), rapporteur.-(NL) Mr President, this report deals with the mandate which the Council wishes to give, or rather has to give, to the Commission for the opening of negotiations with Switzerland.
Van Dijk(V), relatora.-(NL) Senhor Presidente, este relatório trata do mandato que o Conselho pretende conferir, óu poder-se-ia dizer, tern de conferir à Comissão Europeia para esta encetar negociações com a Suíça.

The ELDR Group wishes to give the young people of Turkey a chance, which is why we will not be voting against the report, although it would be wrong to think that Turkey's current attitude is not supported by its young people.
O Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas quer dar uma oportunidade à juventude turca e é por isso que não votará contra, embora seja uma ilusão acreditar que a actual atitude da Turquia não é partilhada pela sua juventude.

The drink is prepared half-an-hour or forty-five minutes before by one of the principal masters and the time of immersion varies according to the concentrate which one wishes to give to it, the officiant proceeding to continuous sessions of smoke-curing the liquid with a kwaqui, a pipe produced with the root of the jurema plant.
A bebida é preparada meia hora ou quarenta e cinco minutos antes por um dos mestres principais e o tempo da imersão varia conforme a concentração que se queira dar a ela, procedendo o oficiante a sessões contínuas de defumação do líquido com um kwaqui, cachimbo produzido com a raiz da planta da jurema.

In spite of there being points in which the rapporteur wishes to give the EU too much power and in which national legal practice is brought into question, it is the positive aspects of this report, relating to non-discrimination and equal opportunities for all, that predominate.
Apesar de haver algumas passagens do texto em que a relatora pretende dar à UE demasiados poderes e em que são postas em causa práticas jurídicas nacionais, o que predomina são os aspectos positivos deste relatório, relativo à luta contra a discriminação e à igualdade de oportunidades para todos.

Today, to all of you, who have responded with Amen to my earnest appeal to"pray together in this night which represents the time when my Son passes from death to resurrection and the day when He crosses from death to life," and come to me to pray, the Lord wishes to give a special and boundless love and blessing, and thus heal your sick souls and bodies and save you.
Hoje, vocês, que responderam com o Amém a minha séria súplica de rezar juntos nesta noite, que representa o tempo em que meu Filho passa de morte à resurrección, e no dia quando Ele cruza da morte à vida, e vir a mim para rezar, o Senhor deseja dar especiais e ilimitados amor e bênçãos, para curar assim suas almas e corpos doentes e para salvá-los.

The charism of unity which the Father wishes to give to the Church and to the world to help bring about Jesus' prayer“that they may all be one” Jn 17:21.
O carisma da unidade que o Pai quer oferecer à Igreja e ao mundo, a fim de contribuir para realizar com incisividade e profecia a oração de Jesus:«Para que todos sejam um!» Jo 17, 21.