O Que é WITHER AND DIE em Português

• murchar e morrer
• definhar e morrer
• secam e morrem

Exemplos de uso de Wither and die em Inglês e suas traduções para o Português

Wither and die.
Envelhecias e morrias.

Otherwise, we wither and die.
De outra forma, nós murchamos e morremos.

They wither and die in the real world.
Elas definhem e morrem no mundo real.

He said they would just wither and die.
Ele disse que elas apenas iam murchar e morrer.

I will wither and die like a flower.
Eu vou secar e morrer como uma flor de estufa.

Without rain, the grasslands behind them wither and die.
Sem chuva, as pastagens que deixaram secam e morrem.

Otherwise, wither and die. Right.
Caso contrário, iremos murchar e morrer.

We always think one will heal the other, when actually it only makes it wither and die.
Achamos sempre que um vai curar o outro, quando na verdade só o faz murchar e morrer.

I watched you wither and die, day by day.
Vi-te a esmorecer e morrer, dia após dia.

If they run into a drought for three days or seven days running, their plants all wither and die.
Se elas tiverem uma seca por três dias ou sete dias seguidos, as plantas murcharão e morrerão.

Helena, civilizations wither and die without the arts.
Helena, as civilizações murcham e morrem sem arte.

If there's no community for the passing and sharing of ideas, the art is gonna wither and die.
Se não houver uma comunidade para a transmissão e partilha de ideias a arte vai definhar e morrer.

Must a woman's soul wither and die simply because she opted to become a mother?
Será que a alma de uma mulher precisa de murchar e morrer simplesmente porque ela optou por se tornar mãe?

If he hadn't embarrassed the brass by leaking that report to the press, they probably would have let you wither and die.
Se ele não tivesse envergonhado a comissão transmitindo aquele relatório à imprensa, eles provavelmente deixariam que você esmorecesse e desistisse.

For God's sake don't let your mother wither and die alone- while you enjoy your life alone.
Pelo amor de Deus não deixe sua mãe enfraquecer e morrer sozinha- enquanto você aproveita sua vida sozinha.

Few things are more disappointing to a hobbyist than buying this really wonderful new fish found in a shop, only to see it wither and die within a week.
Poucas coisas são mais decepcionantes para um aquarista do que comprar um lindo peixe novo encontrado em alguma loja, apenas para vê-lo definhar e morrer em uma semana.

You can grow hard-hearted, wither, and die spiritually by simply staying away from the place God is speaking.
Você pode endurecer o coração, definhar, e morrer espiritualmente simplesmente por se distanciar do lugar onde Deus está falando.

But for every maid who manages to escape the hell, there are thousands who wither and die slowly victims of the abuse and exclusion.
Mas para cada servente que consegue sair do inferno, há milhares que secam e morrem lentamente no abuso e na exclusão.

Muniji says: You must be God's gardener, carefully tending the garden, but never becoming attached to what will blossom, what will flower, what will give fruit or what will wither and die.
Muniji disse: você deve ser um jardineiro de Deus, administrando cuidadosamente o jardim, mas jamais se tornando apegado por aquilo que irá florir ou brotar; que irá dar frutos ou que irá murchar e morrer.

Robbed of that and you will watch him wither and die and every day you will know that you had the opportunity this moment now to stop it.
Roubaram isso e você vai vê-lo definhar e morrer e cada dia você vai saber que você teve a oportunidade deste momento para pará-lo.

If you just come to church, praise God, be good, and do all the right things, you could wither and die even though you love the preaching.
Se você apenas vier à igreja, louvar a Deus, for bom, e fizer todas as coisas certas, ainda assim poderá definhar e morrer, mesmo que goste da pregação.

The 2014 Synod was extraordinary in its demonstration that too many bishops and theologians(and bishop-theologians) still have not grasped the Iron Law of Christianity in Modernity: Christian communities that maintain a firm grasp on their doctrinal and moral boundaries can flourish amidst the cultural acids of modernity; Christian communities whose doctrinal and moral boundaries become porous(and then invisible) wither and die.
O sínodo de 2014 foi extraordinário porque demonstrou que muitos bispos e teólogos( e bispos-teólogos) ainda não compreenderam a lei vital do cristianismo na modernidade: as comunidades cristãs que se mantêm firmemente dentro das fronteiras doutrinais e morais florescem no meio dos ácidos culturais da modernidade; já as comunidades cristãs cujos limites doutrinais e morais se tornam porosos( e invisíveis) murcham e morrem.

Without him, the forces that are gaining momentum to fight for Polish independence from moscow wither and die, but Bielawski has to live to maintain the fiction of Polish independence.
Sem ele, as forças que estão a ganhar ânimo para lutar pela independência polaca de Moscovo enfraquecem e morrem, mas o Bielawski tem de viver para manter a ficção da independência polaca.

If the person dies, the monk commits an offense entailing expulsion. If a monk arranges a lovely sight, thinking,"Seeing this and then not being able to obtain it, they will wither and die," he commits an offense of wrong conduct.
Se ele apronta uma visão adorável, tendo em mente:"Vendo essa imagem e em seguida, se encontrando incapaz de obtê-la, ele irá murchar e morrer", ele comete uma ofensa dukkata, de transgressão.

It is relatively rare because of bamboo flowering and dying after flowering green leaves, branches wither and die in batches, so some people mistakenly believe that superstition bamboo flowering is" ominous", the people of this natural phenomenon Had a sense of mystery and all sorts of questions.
É relativamente raro por causa da floração do bambu e morrendo após a floração folhas verdes, os ramos secam e morrem em lotes, por isso algumas pessoas acreditam erroneamente que a floração de bambu superstição é"sinistra", as pessoas deste fenômeno natural tinha um senso de mistério e todos os tipos de perguntas.

For ev'ry rose that withers and dies, Another blooms in its stead.
Por cada rosa que seca e morre, Outra floresce no seu lugar.

Crop withering and dying.
Culturas tendo a murchar e morrer.

Everything I put in the ground withers and dies.
Tudo o que eu planto na terra murcha e morre.

The blossom came but the fruit withered and died on the bough.
As flores surgiram mas a fruta estragou-se e morreu nos ramos.

The plant(or Christian) withers and dies.
A fábrica(cristãos) murcha e morre.