O Que é WORK OF MR em Português

• trabalho do senhor

Exemplos de uso de Work of mr em Inglês e suas traduções para o Português

PL Mr President, I would like to acknowledge the work of Mr Piecyk.
PL Senhor Presidente, gostaria de agradecer o trabalho do senhor deputado Piecyk.

It underpins the work of Mr Grosch and the proposal from the Commission.
É neste aspecto que assentam o trabalho do senhor deputado Grosch e a proposta da Comissão.

Mr President, I join those who have praised the excellent and conscientious work of Mr Seeber.
Senhor Presidente, associo-me àqueles que louvaram o excelente e consciencioso trabalho do senhor deputado Seeber.

You have continued the work of Mr Hänsch, and I would very much like to thank you for that.
Deu continuação ao trabalho do Presidente Hänsch, e quero agradecer-lhe por esse facto.

They must pay heed to the work of the Davignon report experts and also the work of Mr Menrad.
Têm de ter em conta o trabalho dos peritos do relatório Davignon, assim como o trabalho do senhor deputado Menrad.

I pay tribute to the work of Mr Mitchell, who is here this morning, in that respect.
Quereria prestar homenagem ao trabalho do ministro Mitchell, que está aqui presente esta manhã, no que a esse ponto se refere.

Under these conditions, we can agree fully with the report and are enthusiastic about the work of Mr Trakatellis.
Nestas condições, estamos plenamente de acordo com o relatório, além de entusiasmados com o trabalho do senhor deputado Trakatellis.

He also referred to the valiant work of Mr Erik Soldheim, from Norway, whom I met 10 days ago in Oslo.
Referiu-se também ao corajoso trabalho do senhor Ministro Erik Soldheim, da Noruega, com quem me avistei há 10 dias, em Oslo.

We therefore support the Commission' s proposal in its entirety and the excellent work of Mr García-Margallo y Marfil.
Apoiamos, portanto, a proposta da Comissão no seu conjunto e o excelente trabalho do senhor deputado García-Margallo y Marfil.

Out of respect for the work of Mr Anastassopoulos, we then decided to put it back on, but at a late sitting.
E por uma questão de respeito pelo trabalho do senhor deputado Anastassopoulos, decidimos reinscrevê-lo, mas no período da noite.

PRICE(ED), deputizing for the rapporteur.- Mr President, I pay tribute to the work of Mr Cochet as our rapporteur on this subject.
Price(ED), em substituição do relator.-(EN) Senhor Presidente, presto homenagem ao trabalho do colega Cochet, relator sobre esta matéria.

However, we must applaud the work of Mr Peterle in the hope that the EU will take more extensive measures in the fight against this disease.
Mas, seja como for, devemos aplaudir o trabalho do senhor deputado Peterle na esperança de que a UE tome medidas mais vastas na luta contra a doença.

I am delighted that we have achieved very broad agreement once again thanks to the work of Mr Daul, Mr Lehne and Mrs Thyssen.
Muito me congratulo com o facto de, uma vez mais, termos conseguido um amplo consenso graças ao trabalho dos senhores deputados Daul e Lehne e da senhora deputada Thyssen.

Question No 48, by Mr Kostopoulos: The work of Mr Du Rochelle to be used as a basis for school textbooks in the Community.
Pergunta n.° 48, do Sr. Kostopoulos: A obra do Sr. Du Rochelle vai servir de base para a publicação dos ma nuais escolares na Comunidade.

I particularly would like to thank Mr Caspary for working together with me on this and, on the Pacific, let me say the work of Mr Audy.
Gostaria em particular de agradecer ao senhor deputado Caspary para ter trabalhado juntamente comigo este ponto e, relativamente ao Pacífico, permitam-me referir o trabalho do senhor deputado Audy.

I wish to stress that this is no reflection upon the work of Mr Miranda and the Committee on Budgetary Control.
Desejo sublinhar que não se trata aqui de nenhum juízo sobre o trabalho do senhor deputado Miranda e da Comissão do Controlo Orçamental.

I pay tribute to the work of Mr Eurlings in drawing up the report on Turkey for this House; a report which I think commands widespread support.
Gostaria de prestar homenagem ao trabalho do senhor deputado Eurlings de elaborar o relatório sobre a Turquia para esta Câmara; um relatório que, na minha opinião, requer um apoio generalizado.

We shall therefore vote against the Skinner report- not against the work of Mr Skinner himself, but against the compromise imposed by the governments.
Assim, votaremos contra o relatório Skinner, não contra o trabalho do próprio senhor deputado Skinner, mas sim contra o compromisso imposto pelos governos.

Mr President, I shall not detain the House by taking up two valuable minutes but would like to commend to the House the very valuable work of Mr Hammerstein Mintz.
Senhor Presidente, não vou atrasar a Assembleia gastando mais dois preciosos minutos, mas gostaria de pedir o apoio do Parlamento para o trabalho muito válido do senhor deputado Hammerstein Mintz.

Likewise, for this reason, I think that the work of Mr Brok and Mr Gualtieri is very careful, balanced and utterly worthy of support.
Pelo mesmo motivo, penso que o trabalho dos senhores deputados Brok e Gualtieri é muito cuidadoso, equilibrado e totalmente digno de apoio.

Mr President, before I begin I beg your indulgence to join with Mr Poettering in paying tribute to the work of Mr von Habsburg in this House.
Senhor Presidente, antes de começar, solicito a sua indulgência para que possa juntar a minha voz à do senhor deputado Poettering e prestar homenagem ao trabalho do senhor deputado von Habsburg, neste hemiciclo.

We are, of course, also relying on the work of Mr Cioloş for that, because neither our European producers nor our European consumers can go on being defenceless.
Para isso, contamos, obviamente, com o trabalho do Senhor Comissário Cioloş, pois nem os nossos produtores europeus nem os nossos consumidores europeus podem continuar indefesos.

We must now finally overcome the remaining resistance in the Council and I hope that the work of Mr El Khadraoui will be of use to you in that regard.
Temos agora, portanto, de finalmente vencer as últimas resistências no Conselho e espero que, nesse sentido, o trabalho do senhor deputado Saïd el Khadraoui lhe seja útil.

In this regard, I want to recognise the work of Mr Harbour in particular, who has put an enormous amount of effort into bringing the compromise wording this far on behalf of the PPE-DE Group.
A este respeito, gostaria de reconhecer o trabalho do senhor deputado Harbour, em especial, que fez um enorme esforço para se chegar a esta versão do compromisso em nome do Grupo PPE-DE.

Titley(PSE).- Mr President, before I begin I beg your indulgence to join with Mr Poettering in paying tribute to the work of Mr von Habsburg in this House.
Titley(PSE).-(EN) Senhor Presidente, antes de começar, solicito a sua indulgência para que possa juntar a minha voz à do senhor deputado Poettering e prestar homenagem ao trabalho do senhor deputado von Habsburg, neste hemiciclo.

That is why the Interinstitutional Agreement is so important and the work of Mr Colom I Naval and the other people on the trialogue which met this morning.
Daí a importância do Acordo Interinstitucional bem como do trabalho desenvolvido pelo senhor deputado Colom i Naval e os restantes elementos do trílogo que reuniu esta manhã.

Nevertheless, the work of Mr Cabrol in bringing some complex negotiations to a conclusion deserves a wider audience and our congratulations, as well as the vote of approval which it will undoubtedly achieve tomorrow, with the full support of my group.
Apesar de tudo, o trabalho do senhor deputado Cabrol, ao conseguir concluir algumas negociações complexas, merece uma audiência mais ampla e as nossas felicitações, bem como a aprovação aquando da votação, o que, sem dúvida, conseguirá amanhã, com o apoio total do meu grupo.

Mr President, our group firstly wishes to pay tribute to the work of Mr Pimenta, who has addressed this particularly complex question with his customary tenacity.
Senhor Presidente, o meu grupo gostaria, antes de mais, de saudar o trabalho efectuado pelo senhor deputado Carlos Pimenta, que tratou desta questão particularmente complexa com a tenacidade que o caracteriza.

I would also like to pay tribute today to the work of Mr Jean-Claude Eeckhout. He will soon be retiring from his post in the Secretariat-General of the Commission where he deals, amongst other things, with relations between the Commission and the European Ombudsman.
Gostaria também de prestar aqui hoje a minha homenagem ao trabalho do Senhor Jean-Claude Eeckhout, que em breve irá abandonar o seu posto no Secretariado-Geral da Comissão onde trata, entre outras coisas, das relações entre a Comissão e o Provedor de Justiça Europeu.

Based on the experience I have gained during my work there, I would venture to say at this point already that the work of Mr Lamassoure and Mrs Gurmai will have tangible results in the form of citizens' initiatives.
Com base na experiência que adquiri durante o meu trabalho nesta associação, atreveria me a dizer já nesta altura que o trabalho do senhor deputado Lamassoure e da senhora deputada Gurmai terá resultados palpáveis sob a forma de iniciativas de cidadãos.