O Que é WORK ROUTINES em Português

• rotinas de trabalho
• cotidiano de trabalho
• rotina de trabalho

Exemplos de uso de Work routines em Inglês e suas traduções para o Português

The need to structure work routines was highlighted with a view to humanization.
Foi destacada a necessidade de estruturar as rotinas de trabalho como meio de buscar a humanização.

The new emphasis reflected the search for freedom by young Germans alienated from rationalized work routines.
A nova ênfase refletia a busca de liberdade por jovens alemães alienados de rotinas de trabalho racionalizadas.

The result will be a recommendation for improved work routines and possibly revised equipment.
O resultado será uma recomendação para melhorar as rotinas de trabalho e possivelmente rever o equipamento.

The consistency on the control side naturally has additional advantages that are manifest above all in the work routines.
A consistência no lado do controlador apresenta naturalmente vantagens adicionais que se manifestam, acima de tudo, nas rotinas de trabalho.

They further deepen their knowledge in academic work routines and current research trends.
Eles aprofundam ainda mais seus conhecimentos em rotinas de trabalho acadêmico e tendências atuais de pesquisa.

The statistically significant differences among environments were expected, as these environments have very different structures and work routines.
A diferença estatística entre os ambientes é esperada, pois são ambientes com estruturas e rotinas de trabalho extremamente diferentes.

Introduction: firefighters' work routines include firefighting, rescue, and medical emergencies.
Introdução: as rotinas de trabalho dos bombeiros incluem extinção de incêndios, salvamentos e atendimento a emergências médicas.

The topics the participants mentioned were related to key health conditions and life cycles due to the demands they represent in the work routines.
Foram destacados os temas relacionados às principais condições de saúde e ciclos de vida, pela demanda que apresentam no cotidiano de trabalho.

The reasons why the workers understood this change in their work routines as logical are described below.
Os motivos que levaram os trabalhadores a entenderem como procedente essa mudança em suas rotinas de trabalho são descritos a seguir.

The act of learning must occur as a team through the exchange of information that allows the application of learning in the work routines.
Sabe-se que o ato de aprender deve se dar em equipe, por meio de troca de informações, o que favorece a aplicação do aprendizado no cotidiano de trabalho.

If you want to keep an eye on your employees and their work routines, it makes sense to place suveillance cameras in these areas.
Se você quer manter um olho em seus empregados e suas rotinas de trabalho, faz sentido colocar câmaras de vigilância nestas áreas.

As middle and upper class professionals, they all have access to the equipment they need in for internet connection, which for many is in fact a part of their basic work routines.
Como profissionais de classe-média e alta, todos dispõem de acesso a equipamentos conectados à rede, muitos inclusive como meio de trabalho cotidiano.

This data may be related to the fact that participants feel"safe" against their work routines, which can justify the incorrect use of PPE.
Esse dado pode ser relacionado ao fato dos participantes se sentirem"seguros" perante suas rotinas de trabalho, o que pode justificar o uso incorreto dos EPI.

Assessing the status of safety culture in hospitals allows one to identify and manage prospectively issues which are relevant to safety in work routines.
Avaliar o status da cultura de segurança no hospital permite identificar e gerir prospectivamente questões relevantes de segurança nas rotinas de trabalho.

And so, in the last thirty years, U.S. workers have been stuck in work routines that involve steady or increasing work hours.
E assim, nos últimos trinta anos, os trabalhadores de Estados Unidos foram furados nas rotinas do trabalho que envolvem firmemente ou horas crescentes do trabalho..

After the three months, the professionals were given a new questionnaire that evaluated the usability of the clothing ease of wear, suitability for work routines.
Em seguida, todos foram submetidos a um novo questionário que avaliou a usabilidade da roupa facilidade de vestir, adequação para as rotinas de trabalho.

All these issues lead to long working hours, monotonous work routines and inadequacy caused by not living up to the guest expectations.
Todas essas questões levam a longas horas de trabalho, rotinas de trabalho monótono e inadequação causadas por não viver acima das expectativas dos hóspedes.

Because the number of deaths in ICUs is high, discussions on how to perform PC must be conducted and incorporated into caregiver work routines.
A partir da constatação do elevado número de mortes na UTI, é fundamental que a discussão de como realizar os CPs esteja presente e deva estar incorporada na rotina de trabalho do intensivista.

Participant observation allowed monitoring of the work routines of professionals and also understanding of the legal and organizational processes in IPF.
A observação participante permitiu acompanhamento das rotinas de trabalho dos profissionais e, também, entendimento dos processos jurídicos e organizacionais no IPF.

However, the review of the literature showed that training is focused on qualifying, which is generally distant from work routines and restricted to professional centers.
Porém, a revisão da literatura mostrou que a formação concentra-se em capacitações, em geral distantes do cotidiano de trabalho e restritas a núcleos profissionais.

In the intervention context diagnosis were identified, in these subjects work routines, disjointed activities, different than the provided in the school regiments and far away from theoretical foundations that address the issue of pedagogical coordination.
No diagnóstico do contexto da intervenção foram identificadas nas rotinas de trabalho desses sujeitos, atividades desarticuladas das previstas nos regimentos escolares e distantes dos fundamentos teóricos que abordam a temática da coordenação pedagógica.

The development of software depends on technical knowledge for its codification, but also of work routines well-defined to lead the project and the team.
O desenvolvimento de um software depende de conhecimento técnico para a sua codificação, mas também de rotinas de trabalho bem definidas que conduzam o projeto e a equipe.

There was a moment of spontaneous conversation earlier so that they could create an atmosphere of tranquility and natural, after all we were talking about their work routines.
Houve um momento de conversa de forma espontânea no início, para que se pudesse criar um clima de tranquilidade e naturalidade, afinal estávamos conversando sobre suas rotinas de trabalho.

To cope with the additional labor costs, employers might rearrange the work routines to allow work to be done more efficiently.
Para lidar com os custos de trabalho adicionais, os empregadores poderão reorganizar as rotinas de trabalho para permitir o trabalho a ser feito de forma mais eficiente.

Applying a dynamic and interactive language, the tutorial empowers the team and facilitates the adoption of new procedures, incorporating them, spontaneously, in the company work routines.
Tutorial Multimídia PROCEDERE Com uma linguagem dinâmica e interativa, capacita a equipe e facilita a adoção dos novos procedimentos, incorporando-os de forma espontânea às rotinas de trabalho da empresa.

The group was encouraged to discuss how medication processes occur in their work routines, in addition to the implications that these processes bring to the organization of work shifts and the risks related to patient care.
O grupo foi instigado a discutir sobre como os processos de medicação ocorrem no seu cotidiano de trabalho, assim como quais as implicações que esses processos têm na organização do turno laboral e que riscos podem estar relacionados para a segurança dos pacientes sob os seus cuidados.

Lastly, the bookkeepers, who have been increasingly using computers in all productive sectors. Those devices generate highly repetitive and quick work routines and inadequate postures.
Por último, os escriturários, que têm uma crescente utilização dos microcomputadores em todos os setores produtivos, os quais geram rotinas de trabalho altamente rápidas e repetitivas, além de posturas inadequadas.

Individual training does not generally solve solitary problems like in the former social division of work, nor does it help with team interaction or the autonomy of subjects in their work routines.
A qualificação individual não consegue, em geral, resolver problemas de modo solitário como na antiga divisão social do trabalho, tampouco auxiliar na interação da equipe e na autonomia do sujeito em seu cotidiano de trabalho.

The results encountered in the question that deals with the focus of trainings on the needs of assistance activities 81.1% reinforces the necessity of considering the technical dimension and work routines in the design of the annual training program.
O resultado encontrado na questão que aborda o foco dos treinamentos nas necessidades das atividades assistenciais 81,1% reforça a necessidade em se considerar a dimensão técnica e o cotidiano de trabalho na elaboração do programa anual de capacitações.

The regional workshop consist of consulting all the sales engineers and technical assistants who have contact with the clients to collect potential opportunities that they notice during their work routines.
A workshop regional- consiste em consultar todos os engenheiros de vendas e assistentes técnicos que estão em contato com o cliente, a fim de coletar oportunidades potenciais, vislumbradas por estes durante a rotina de trabalho.