O Que é WORKABLE COMPROMISE em Português

• compromisso viável
• compromisso exequível
• compromisso funcional
• compromisso aceitável

Exemplos de uso de Workable compromise em Inglês e suas traduções para o Português

Well, that sounds like a workable compromise.
Bom, soa-me a um compromisso que pode funcionar.

He has achieved a workable compromise under really difficult conditions.
O senhor deputado El Khadraoui conseguiu alcançar um compromisso viável em condições realmente muito difíceis.

That is a reasonable and workable compromise.
Esta é uma solução de compromisso razoável e praticável.

The battle for a workable compromise lasted almost two years, and now, at long last, the European Parliament can give the go-ahead.
Quase dois anos durou a luta por um compromisso aceitável, antes que o Parlamento Europeu pudesse finalmente dar luz verde.

I think that this is a good, workable compromise.
Penso que alcançámos um compromisso bom e executável.

The end result is very much a workable compromise, and the Commission is prepared to accept all the amendments except the one I have already mentioned.
O resultado final está bastante próximo de um compromisso exequível, estando a Comissão preparada para aceitar todas as alterações à excepção daquela que já referi.

However, it is a realistic and workable compromise.
Trata-se, porém, de um compromisso realista e viável.

I hope that the vote tomorrow will give us a workable compromise and I thank you all for the discussions we have had and for finding a good solution.
Espero que a votação de amanhã nos permita obter um compromisso funcional e agradeço-vos por todas as discussões que travámos e por termos conseguido uma boa solução.

I believe that the report tabled by Mrs Balzani is a workable compromise.
Acredito que o relatório apresentado pela senhora deputada Balzani é um compromisso viável.

I think he has really produced a workable compromise that we should all support tomorrow.
Julgo que elaborou realmente um texto de compromisso viável, que devemos todos apoiar amanhã.

It would be a positive signal for Europe if we could reach a workable compromise tomorrow.
Seria um bom sinal para a Europa se amanhã pudéssemos encontrar um compromisso sustentável.

Then the Council, in turn, reached the most workable compromise, and the new Constitutional Treaty was signed in Rome.
Posteriormente, o Conselho conseguiu, por sua vez, o melhor compromisso exequível, e o novo Tratado Constitucional foi assinado em Roma.

All in all, no one would say it is a perfect directive, but I think we have achieved a workable compromise.
No seu todo, ninguém diz que é uma directiva perfeita, mas penso que alcançámos um compromisso viável.

We welcome the work done by the rapporteurs to achieve a balanced and workable compromise on the key aspect of REACH, namely registration.
Saudamos o trabalho dos relatores no sentido de alcançar um compromisso funcional e equilibrado no que toca ao aspecto principal do REACH, a saber, a questão do registo.

I once again reiterate the urgency of this matter and the Commission's resolve to help find workable compromises.
Insisto mais uma vez na urgência desta questão e na firme intenção da Comissão de contribuir para encontrar compromissos viáveis.

This compromise will not satisfy everybody, but, again, it is a workable compromise for us to move forward at the moment.
Este compromisso não satisfará toda a gente, mas, mais uma vez, é um compromisso praticável, que nos permite avançar neste momento.

In the case of mismatched couples, some combination of counseling and behavioral therapy can sometimes effect some workable compromise.
No caso de casais que não combinam, uma combinação de aconselhamento e terapia comportamental pode, por vezes, ter algum efeito viável.

Thus, with a view to reaching workable compromises, we have achieved a very comprehensive text, linked by a common denominator with which I generally agree.
Nesse sentido e com vista à obtenção de compromissos viáveis, obteve-se um texto bastante abrangente, ligado por um mínimo denominador comum, com o qual genericamente concordo.

I should like to thank Parliament for the efforts it has made towards finding workable compromises.
Gostaria de agradecer ao Parlamento pelos esforços que desenvolveu no sentido de encontrar compromissos viáveis.

The solution- labelling everything that is not produced from potatoes or grain- is a workable compromise and provides clear information, and I ask you to support this compromise..
A solução, de indicar na rotulagem tudo o que não é produzido a partir da batata ou de cereais, é um compromisso viável e presta informações claras, pelo que solicito o vosso apoio a este compromisso..

What matters, then, is that we use the next 10 days in working very hard to hammer out a workable compromise.
Aquilo que importa, por conseguinte, é que utilizemos os próximos 10 dias para trabalharmos muito arduamente para produzir um compromisso exequível.

I warmly thank Mrs Paulsen for her commitment and for her staying power during the quest for the workable compromise that we eventually found and which, taking all things into account, we find satisfactory.
Agradeço calorosamente à senhora deputada Paulsen pelo seu empenhamento e tenacidade na busca do compromisso exequível que acabámos por encontrar e que, feitas as contas, consideramos satisfatório.

If you are an extremist on one side or the other of this argument you will not be happy, but I think it is a workable compromise.
É evidente, que os extremistas de uma e outra posição não estarão satisfeitos, mas penso que este compromisso é perfeitamente viável.

We had to argue and wrestle over many important issues, but at the end of the day we came up with a workable compromise containing many elements that can generally be regarded as positive.
Tivemos de discutir e de lutar a respeito de muitos temas importantes, mas, no fim contas, conseguimos chegar a um compromisso aceitável, com muitos aspectos que no geral se podem considerar positivos.

He made reference to the fact that he had been faced with a very difficult challenge and needed to find a workable compromise.
Foi por ele feita referência ao facto de ter sido confrontado com um desafio de grande complexidade e de ter necessitado de encontrar um compromisso exequível.

I am pleased that there has been close cooperation between Parliament, Council and Commission to seek a workable compromise with a view to reaching a first reading agreement in relation to this proposal.
Apraz-me verificar que existiu uma cooperação estreita entre o Parlamento, o Conselho e a Comissão na procura de um compromisso viável, com vista a permitir chegar a acordo em primeira leitura no que respeita esta proposta.

In recent weeks a number of positive indicators have suggested an increased willingness on the part of Member States to agree a workable compromise.
Nas últimas semanas diversos indicadores positivos têm sugerido uma disponibilidade crescente da parte dos Estados-Membros para chegarem a acordo sobre um compromisso que funcione.

Parliament and the Council have tabled a workable compromise package, with amendments on the later introduction of measures and testing requirements and deleting unnecessary exemptions for certain sectors.
O Parlamento e o Conselho apresentaram um pacote de compromisso exequível, com alterações relativas à introdução posterior de medidas e de requisitos aplicáveis aos testes, assim como à eliminação de isenções desnecessárias para determinados sectores.

I hope that the two legal bases now chosen will prove, despite everything, to be a workable compromise and will not cause problems of overlap.
Espero que as duas bases jurídicas agora escolhidas provem, apesar de tudo, ser um compromisso viável e não provoquem problemas de sobreposição.

I would like to confirm that the Commission is willing to have discussions with the two co-legislators and that we want to try to find common ground in order to reach a balanced and workable compromise text.
Gostaria de confirmar que a Comissão está disposta a realizar debates com os dois co-legisladores e que queremos encontrar fundações comuns a fim de alcançar um texto de compromisso equilibrado e viável.