O Que é WORLD IS UNDERGOING em Português

• mundo está passando
• mundo está a sofrer
• mundo vive

Exemplos de uso de World is undergoing em Inglês e suas traduções para o Português

Your world is undergoing incredible amounts of issues….
O vosso mundo está a sofrer uma quantidade incrível de problemas….

These are anxious times for many, and our world is undergoing a stress test.
São tempos de ansiedade para muitos. E o nosso mundo está a passar por um teste de stress.

Today every part of the world is undergoing infrastructural development of some kind or the other.
Hoje, cada parte do mundo está passando por desenvolvimento de infra-estruturas de algum tipo ou de outro.

How could they have had the blessing of knowing beforehand and believing in all the changes that the world is undergoing?
Como eles poderiam ter a bênção de saber de antemão e crer em todas as mudanças que o mundo irá atravessar?

GENEVA- It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far-reaching change.
GENEBRA- Seria um eufemismo afirmar que o nosso mundo está a sofrer uma mudança rápida e abrangente.

In this article, José Luís Fiori lectures on the geopolitics and geo-economic transformation impacts that the world is undergoing.
Neste artigo Fiori disserta sobre os impactos da transformação geopolítica e geoeconômica pela qual o mundo vem passando.

The great shift that your world is undergoing was first predicted by the Ancients over 13,000 years ago.
A grande mudança que o mundo está passando foi prevista pela primeira vez pelos Anciães mais de 13.000 anos atrás.

Given that the WSF charter opposes« any form of imperialism» opposes« all totalitarian views, and the use of violence as a means of social control" and"It upholds respect for Human Rights," and"will increase the capacity for non-violent social resistance to the process of dehumanization the world is undergoing and to the violence used by the State";
Considerando a Carta do FSM se opõe a"qualquer forma de imperialismo", a"qualquer concepção totalitária e ao uso da violência como meio de controle social", e"promove o respeito dos direitos humanos" e"aumentará a capacidade de resistência social não violenta contra o processo de desumanização que o mundo está vivendo e contra a violência utilizada pelo Estado";

Set seventeen years after Far Cry 5, the world is undergoing a"super bloom" in which nature reclaims the world and gives the game a vibrant colour palette.
Anos depois de Far Cry 5, o mundo está passando por mudanças em que a natureza recupera o mundo e dá ao jogo uma paleta de cores vibrantes.

As a context for interrelations, the World Social Forum seeks to strengthen and create new national and international links among organizations and movements of society, that- in both public and private life- will increase the capacity for non-violent social resistance to the process of dehumanization the world is undergoing and to the violence used by the State, and reinforce the humanizing measures being taken by the action of these movements and organizations.
O Fórum Social Mundial, como espaço de articulação, procura fortalecer e criar novas articulações nacionais e internacionais entre entidades e movimentos da sociedade, que aumentem, tanto na esfera da vida pública como da vida privada, a capacidade de resistência social não violenta ao processo de desumanização que o mundo está vivendo e à violência usada pelo Estado, e reforcem as iniciativas humanizadoras em curso pela ação desses movimentos e entidades.

Your world is undergoing a final and short delay prior to the activation of the measures that will bring in the new governance and the new economic-financial setup.
Seu mundo está passando por um atraso final e curto antes da ativação das medidas que trarão a nova governança e a nova configuração econômico-financeira.

To FAPESP President José Goldemberg, the Center is an example of Brazil's role in the"global energy revolution." According to Goldberg,"the world is undergoing a revolution that could culminate in the widespread development of renewable energy sources, but we're not there yet.
Para José Goldemberg, presidente da FAPESP, trata-se de um marco da participação brasileira no que ele chamou de"revolução energética global":"O mundo vive uma revolução que deve culminar no amplo desenvolvimento de fontes renováveis de energia, mas nós ainda não chegamos lá.

The world is undergoing an unprecedented and irreversible wave of urbanization, with the share of the global population living in cities set to reach 60% by 2030.
O mundo está a viver uma onda de urbanizações sem precedentes e irreversível, prevendo-se que a percentagem da população mundial que vive nas cidades atinja os 60% em 2030.

The many technological advances depicted in the novel suggest that the world is undergoing ever-increasing change, following the technological singularity, a recurring subject in Vinge's fiction and nonfiction writing.
Os muitos avanços tecnológicos descritos no romance sugerem que o mundo está passando por uma mudança cada vez maior, seguindo a singularidade tecnológica, um assunto recorrente na ficção de ficção e não-ficção de Vinge.

The world is undergoing constant changes in nations' interaction plans, in addition to a new defense reality that includes asymmetrical conflicts and transnational organized crime," said Rear Adm.
O mundo vem sofrendo mudanças constantes nos planos de interações dos Estados nacionais, além de uma nova realidade de defesa que inclui conflitos assimétricos e o crime organizado transnacional", disse o C Alte Oscar em entrevista à Diálogo.

Development Goals in an Era of Demographic Change, released in Peru at the start of the Annual Meetings of the World Bank and the IMF, the world is undergoing a major population shift that will reshape economic development for decades and, while posing challenges, offers a path to ending extreme poverty and shared prosperity if the right evidence-based policies are put in place nationally and internationally.
Objetivos de desenvolvimento em uma era de mudanças demográficas'", lançado no Peru no início da Reunião Anual do Banco Mundial e do FMI, o mundo está em uma fase de grandes movimentações populacionais, que vai transformar o desenvolvimento económico durante várias décadas e que, apesar de colocar desafios, vai oferecer um caminho para a redução da pobreza e da prosperidade partilhada, se forem colocadas em prática as políticas corretas a níveis nacional e internacional.

The Briefings reveal that our world is undergoing an extraterrestrial Intervention by forces that, as demonstrated by their actions, are here to subvert human authority and to integrate into human societies for their own advantage.
Os briefings revelam que o nosso mundo está a sofrer uma intervenção extraterrestre maléfica, como demonstrada pelas suas ações, e estão aqui para subverter a autoridade humana e integrar as sociedades humanas para a sua própria vantagem.

In the difficult financial situation that the world is undergoing today authentic solidarity must be established, both within each country and between nations, so that the poorest people will not be even further penalized.
Na difícil situação económica que o mundo actualmente está a atravessar, é necessário realizar uma solidariedade autêntica, quer no interior de cada país quer entre as nações, a fim de que os mais pobres não sejam ainda mais penalizados.

The changes that the world is undergoing- the crisis of capitalism, and the emergence of countries with fairly powerful economies, especially Brazil, Russia, India and China: the so called'BRIC countries'- are a serious threat to the imperialist hegemony.
As mudanças que percorrem o mundo, a crise do capitalismo, a emergência de outros países com um poder económico bastante assinalável, nomeadamente os chamados BRIC, estão a ameaçar seriamente a hegemonia imperialista.

Unfortunately, because the world is undergoing a global conflagration and terrorism to large scale created by the power of Zionism and the developed countries with their mercenary transnational companies that plunder natural resources. That is why we have to spend vainly in weapons, why don't we rather invest that money in developing the country.
Desgraçadamente, porque o mundo vive uma conflagração global, e um terrorismo em grande escala criado pelo poder do sionismo e dos países desenvolvidos com suas transnacionais mercenárias e saqueadoras de recursos naturais, É por ela que temos que gastar em vão com armas, porque se em vez disso usássemos o dinheiro para desenvolver o país.

Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.
Resistam-lhe, permanecendo firmes na fé, sabendo que os irmãos que vocês têm em todo o mundo estão passando pelos mesmos sofrimentos.

During the 1970s, the world was undergoing quite significant changes in cultural terms, especially given the rise of the counterculture and other social movements that emerged in the complex postwar scene in north america.
Na década de 1970, o mundo passava por mudanças bastante significativas em termos culturais, especialmente devido à da ascensão da contracultura e de outros movimentos sociais que emergiam no complexo cenário pós-guerra da américa do norte.

Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of suffering.
Resistir-lhe, permanecer firme na fé… porque sabe que os seus irmãos à volta do mundo… estão a passar pelo mesmo tipo de sofrimento.

Brazil and the world are undergoing major transformations in the interim and education has its contributory share to the development of society and in particular for local development.
O brasil e o mundo vêm passando por grandes transformações e neste ínterim a educação tem sua parcela contributiva para o desenvolvimento da sociedade e em especial para o desenvolvimento local.

In recent years, Brazil and the world are undergoing changes in the population pyramid with the increasing number of elderly people and consequent prevalence of chronic degenerative diseases, including rheumatoid arthritis.
Nos últimos anos o Brasil e o mundo vêm passando por alterações na pirâmide populacional com o aumento do número de idosos e consequente predomínio das doenças crônicodegenerativas, dentre elas encontra-se a atrite reumatoide.

Currently, the world population is undergoing a process of demographic transition, associated with a considerable increase in the number of elderly compared with young subjects.
Atualmente, a população mundial está passando por um processo de transição demográfica, relacionado com o aumento considerável do número de idosos em relação aos jovens.

This revision is a detection matrix for a world that is undergoing a technological revolution, with a communication network that covers the whole world instantly.
Esta revisão é uma matriz de detecção para um mundo que vive uma revolução tecnológica, com uma rede de comunicação que abrange todo o mundo instantaneamente.

The Dark Continent and the Arab world are undergoing profound change.
O continente negro e o mundo árabe estão sujeitos a profundas mutações.

Awareness of these predictions will give you a new perspective on the radical transformation the world is currently undergoing, as well as prepare you for the cataclysmic changes to come.
Estar ciente das predições lhe dará uma perspectiva da transformação radical que o mundo está sofrendo, e o deixará preparado para as mudanças cataclísmicas por vir.

Ordered today- delivered today," fast, around-the-clock customer and IT service, total transparency via social media- the business world is currently undergoing a radical, deep-rooted change and a fundamental digital transformation.
Encomendado hoje- entregue hoje", serviços de TI velozes, contínuos, total transparência via redes sociais- o mundo dos Negócios está passando por uma mudança radical, profundamente enraizada; uma completa transformação digital.