O Que é WOULD ACCOMPLISH em Português

• iria realizar
• cumpriria
• iria conseguir
• alcançaria
• iria cumprir
• efetuaria

Exemplos de uso de Would accomplish em Inglês e suas traduções para o Português

And what did you think that would accomplish?
E o que achaste que ias conseguir?

Killing me would accomplish that, wouldn't it?
E matar-me alcançaria esse objectivo, certo?

Let us look at the means by which He would accomplish this.
Vejamos os meios pelos quais Ele efetuaria isto.

Students would accomplish much more in their studies if they never tasted meat.
Os estudantes efetuariam muito mais em seus estudos se nunca provassem carne.

It was He, in His sacrificial death, who would accomplish the forgiveness of sins.
Era Ele, em Sua morte sacrificial, que iria cumprir o perdão dos pecados.

Mainly this bill would accomplish what it was the original purpose of the Fair labor Standards Act to accomplish..
Principalmente esta lei iria realizar o que era o propósito original da Fair Labor Standards Act para realizar..

For a long time God did not reveal the details of how He would accomplish this plan.
Durante muito tempo Deus não revelou os detalhes de como Ele alcançará este plano.

I had such strong faith that God would accomplish all His perfect will, that I could not be careful about anything.
Eu tinha tão grande fé que Deus cumpriria toda a Sua perfeita vontade, que não me preocupava com nada.

The general lesson of the parable, however, is to point out what the Lord would accomplish at the end of the Gospel Age.
A lição geral da parábola, é salientar o que o Senhor deseja fazer no final da Era Evangélica.

I was very sure that He would accomplish all His wise and good pleasure; and with that my soul was entirely satisfied.
Eu tinha muita certeza de que Ele cumpriria Seu sábio e bom prazer, e que com isso, minha alma ficaria plenamente satisfeita.

A few articles in newspapers and interviews on radio would accomplish that goal at a modest cost.
Alguns artigos em jornais e entrevistas em rádio atingiriam esse objetivo com um custo modesto.

As for how Mr. Hubbard would accomplish this, it was a training approach not one of those ACC students could have expected.
Quanto ao modo como o Sr. Hubbard iria alcançar isto, foi uma abordagem de treino que nenhum dos estudantes do ACC podia esperar.

The moon would be the anchor for the balance of Earth in the translation movement the globe would accomplish around the sun.
A lua seria a âncora do equilíbrio terrestre nos movimentos de translação que o globo efetuaria em torno do sol.

I currently have no plan that would accomplish as much as that of the Tok'ra.
Não tenho nenhum plano que realizasse isso tão bem quanto o que os Tok'ra propõem.

The love of Christ, revealed in word and act, will win its way to the soul when reiterating precepts or arguments would accomplish nothing.
O amor de Cristo, manifestado em palavras e atos, encontrará caminho à alma, quando a reiteração do preceito ou do argumento nada conseguiria.

Sangania went on to promise that the junta would accomplish what the previous regime had failed to do.
Sangania prometeu que a junta conseguiria fazer o que o regime anterior não fez..

At any rate I find almost none of the newer cameras do this any more, so I started looking for some one with soft ware that would accomplish this chore.
De qualquer forma, acho que quase nenhuma das câmeras mais recentes fazem isso, então eu comecei a olhar para alguém com soft ware que iria realizar esta tarefa.

Are you really going to commit to such a silly project, which would accomplish nothing and cost hundreds of billions of dollars?
Você vai realmente se empenhar num projeto tão bobo, que não conseguiria nada e custaria centenas de bilhões de dólares?

This he would accomplish by voluntarily undergoing death and so bringing about that end of the domination of evil which was to mark the conclusion of the tribulation.
Isso ele iria realizar submetendo voluntariamente a morte e assim trazendo sobre que fim do domínio do mal que foi para marcar a conclusão da tribulação.

The earthly man, receiving the cooperation of the spirit man, would accomplish the mission of the spirit man as well as his own.
O homem terreno, recebendo a cooperação do homem espiritual, cumpriria a missão do homem espiritual, assim como a sua própria.

Both of them were aware that they were on the verge of a very difficult mission, but they had the strong conviction that with Myate and Leewana, they would accomplish something very unique.
Os dois sabiam que tinham difíceis tarefas pela frente, mas sentiam-se encorajados pela ideia de que, juntos com Myate e Leewana, eles seriam capazes de completar algo único.

The result was a somewhat scripted exchange in which China and the US would accomplish little more than professing denuclearization as a shared goal.
O resultado foi uma discussão um tanto ou quanto planeada, na qual a China e os EUA iriam realizar pouco mais do que professar a desnuclearização como um objectivo partilhado.

Instead of changing other people, a campaign within one's own heart to respect others regardless of their situation or history would accomplish much of what we want.
Em vez de alterar as outras pessoas, uma campanha dentro do próprio coração de respeitar os outros independentemente da sua situação ou a história iria conseguir muito mais do que queremos.

A personal and intimate experience with Jesus that would accomplish itself more through a mystic experience rather than through intellectual faith or through the practice of the commandments.
Uma experiência pessoal e íntima com Jesus que se realizaria mais através de experiência mística que pela fé intelectual e pela prática dos mandamentos.

From the passage of the End of the Good hope, in 1488, there was a period of considerable time(10 years), even to the travel that would accomplish the arrival to India in 1498.
Desde a passagem do Cabo da Boa esperança, em 1488, houve um período de tempo considerável(10 anos), até à viagem que consumaria a chegada à Índia em 1498.

Like if you are looking for light source nourishment, very simple coconut oil would accomplish but if you are trying to find hair growth coconut oil will not be of just about any use.
Como se você está procurando suave alimento, simples coco óleo seria fazer mas, se estão tentando encontrar crescimento do cabelo, óleo de coco não de quase qualquer usar.

After construction was completed, Goldfarb's administration went to work filling their labs with reliable equipment and simulators that would accomplish their goals for the facility.
Após a construção ser completada, a administração do Goldfarb continuou a trabalhar completando seus laboratórios com equipamentos e simuladores confiáveis que cumprissem suas metas para a instituição.

However, Guilty Spark neglects to inform the Master Chief that Halo would accomplish this by destroying all sentient life in a vast radius, essentially starving the Flood to death.
Entretanto, Guilty Spark não informa a Master Chief que, para fazer isso, o Halo destruiria toda a vida senciente em um grande raio, essencialmente fazendo os Flood morrerem de fome.

Because the forgiveness of sins was not something men could bring about, men of God looked forward to the time when God would accomplish this task, as we see in the Psalms.
Porque o perdão dos pecados não foi alguma coisa que os homens poderiam fazer, homens de Deus olharam para frente para o tempo quando Deus iria realizar esta tarefa, como nós vemos em Salmos.

I was shown that God would accomplish a great work through the truth if devoted, self-sacrificing men would give themselves unreservedly to the work of presenting it to those in darkness.
Deus efetuará uma grande obra por meio da verdade, uma vez que homens consagrados, dispostos ao sacrifício, entreguem-se incondicionalmente à tarefa de apresentá-la aos que estão em trevas.