O Que é WOULD ASCEND em Português

• ascenderia
• iria subir

Exemplos de uso de Would ascend em Inglês e suas traduções para o Português

Didst thou think my servant would ascend the throne of Moscow?
Que o meu criado ia subir no trono de Moscou?

Two countries would ascend to be world superpowers: The United States and the Soviet Union.
Dois países ascenderam para serem superpotências mundiais: os Estados Unidos e a União Soviética.

Tell me, whose son is it that would ascend to my throne?
Diz-me, de quem é o filho que iria ascender ao meu trono?

He meant that He would ascend back up to Heaven- and then they would fast.
Ele quis dizer que Ele iria ascender de volta para Céu- e então eles iriam fazer jejum.

Jesus explained to her that his appearance again in the flesh was only temporary, and soon he would ascend to his Father.
Jesus explicou-lhe que seu aparecimento outra vez na carne era só temporamente e logo subiria a seu Pai.

O for a Muse of fire that would ascend the brightest heaven of invention.
Ó por uma musa do fogo, que ascenderia ao mais brilhante céu da invenção.

She knew that Liam was too loyal, and she figured that if she could get Bobby S in prison, her husband would ascend to the throne.
Ela sabia que o Liam era leal demais e pensou que, se fizesse o Bobby S ser preso, o marido iria ascender ao trono.

Oh, for a muse of fire that would ascend the brightest heaven of invention.
Ó, por uma musa de fogo Que ascendesse Ao mais radiante céu da criação.

The temperature of the focus of the spring was calculated in 120º, this indicates us that the water would ascend of a depth of 600 or 700m.
Foi calculada a temperatura do foco da primavera em 120º, isto nos indica que a água ascenderia de uma profundidade de 600 ou 700m.

Oh, for a muse of fire… that would ascend the brightest sky of invention.
Oh, para uma musa de fogo… que possa ascender ao mais luminoso céu da invenção.

He was the second son of the Pharaoh, and according to legend, Anok's older brother, Meti, fell off his horse, and Anok trampled him to death to ensure that he would ascend to the throne.
Foi o segundo filho do Faraó, e, de acordo com a lenda, o irmão mais velho do Anok, Meti, caíu do cavalo, e o Anok pisou-o até à morte para garantir que ascenderia ao trono.

It was Neri who predicted that he would ascend to the pontificate.
Esses favores eram confirmados pelo papa que ascendia ao pontificado.

O for a Muse of fire that would ascend the brightest heaven of invention a kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold the swelling scene!
Ó por uma musa do fogo, que ascenderia ao mais brilhante céu da invenção. Um reino por um palco, príncipes a representar e monarcas a contemplar a cena em dilatação!

This united group of people decided to build a great tower, one so tall it would ascend right into Heaven into God's presence.
Esse povo unido decidiu construir uma grande torre, uma tão alta que subiria até o céu, até a presença de Deus.

Even Jesus told that he would ascend shortly after he rose from the tomb John 20:17.
Até mesmo Jesus falou sobre sua ascensão pouco tempo depois de sair de seu sepulcro.

When lipid herbal remedies are ingested, they remain supernatant within the stomach. According to the reflux theory, the lipid particles would ascend and be preferably directed toward the lower airways.
Quando há a ingestão de fitoterápicos oleosos, essas substâncias ficam sobrenadantes dentro do estômago. De acordo com a teoria do refluxo, as partículas oleosas ascenderiam e seriam direcionadas, preferencialmente, para a via aérea inferior.

Oh, for a muse of fire… that would ascend the brightest heaven of invention!
Oh, tivesse eu uma musa flamejante… que ascendesse ao mais brilhante céu da invenção!

Mother, who had offered the earnest prayer for the children's forgiveness of sins and salvation all throughout the prayer week, prayed that all the children's contrite prayers offered for ten days would ascend to heaven so that they could be given the grace of atonement.
A Mãe que ofereceu a ansiosa oração pelo perdão dos pecados e a salvação dos filhos celestiais durante toda a semana de oração, orou para que todas as orações de arrependimentos dos filhos oferecidas pelos dez dias subissem aos céus e tivessem a graça da expiação.

A workman informs the astronomers that if they would ascend to the roof, they will witness a splendid spectacle: the casting of the gun.
Um transeunte informa os astrónomos que se subissem ao telhado presenciariam um espetáculo magnífico.

The King signed the Instrument of Abdication on 10 December 1936, in the presence of his three surviving brothers, the Duke of York(who would ascend the throne the following day as George VI), the Duke of Gloucester and the Duke of Kent.
Eduardo assinou o Instrumento de Abdicação em 10 de dezembro na presença de seus três irmãos: Alberto, Duque de Iorque(que no dia seguinte ascenderia ao trono como Jorge VI), Henrique, Duque de Gloucester, e Jorge, Duque de Kent.

This implied that after the resurrection, He would ascend to heaven, and He solemnly declared that some of them would not die until they saw the Son of man coming in His Kingdom.
Está implícito que, depois da ressurreição Ele iria subir ao céu. E, como prova, Ele declarou solenemente que alguns deles não morreriam até que vissem vir o Filho do Homem no seu Reino.

The Vice President is the first person in the presidential line of succession and would ascend to the presidency upon the death or resignation of the President, or an absolute vacancy in the office.
O vice-presidente é a primeira pessoa na linha de sucessão presidencial e ascenderá à presidência com a morte ou renúncia do presidente, ou uma absoluta vacância no cargo.

To ensure this man with creativity and that he would ascend to the post of lord of the planet, the human brain 2% of the body mass uses 100 billion neurons and one trillion synapses, consuming the energy ATP of just one fuel, i.e., 50% of the glucose available in the body, in aerobic mitochondrial reaction with the unstoppable expenditure of 20% of the plasma oxygen coming from the heart 20% of the cardiac output after pulmonary hematosis.
Para assegurar lhe a criatividade e galgar a posição de senhor do planeta, o encéfalo humano 2 % da massa corporal utiliza 100 bilhões de neurônios e um trilhão de sinapses, consumindo a energia ATP de apenas um único combustível, ou seja, 50 % da glicose disponível no organismo em reação mitocondrial aeróbica com gasto ininterrupto de 20 % do oxigênio plasmático advindo do coração 20 % do débito cardíaco após a hematose pulmonar.

Evan Valentine of Collider gave the episode 5 stars out of 5, feeling that Tennant would"ascend to the same level as Tom Hiddleston's Loki and Vincent D'Onofrio's Wilson Fisk as one of the cornerstones of villainy in the MCU.
Evan Valentine of Collider. com deu ao episódio 5 estrelas de 5, sentindo que Tennant"ascenderia ao mesmo nível que o Loki de Tom Hiddleston e Wilson Fisk de Vincent D'Onofrio como uma das pedras angulares da vilania do UCM.

It is also said that the visitor would ascend to the top of Mt Saos will come into contact with strange phenomena, While it can still be seen and the terrible forms of Cabeiri onto rocks.
Também é dito que o visitante iria subir até o topo do Mt Saos irá entrar em contacto com fenômenos estranhos, Enquanto ainda pode ser visto e as formas terríveis de Cabiros rochas.

Thereafter, twelve men in three groups would ascend the glacier and begin the crossing of the polar plateau, using man-hauling.
A partir daí, 12 homens, divididos por três grupos, subiriam ao glaciar para atravessar o planalto polar, utilizando tracção humana.

A new type of Pope“whom the progressives believed to favor their cause”3 would ascend to the Pontifical Chair and would force a reluctant Ottaviani to remove the latch, open the corral and brace himself for the stampede.
Iria subir à Cadeira Pontifícia um novo género de Papa«que, segundo os progressistas acreditavam, iria favorecer-lhes a causa»3, e este Papa forçaria um relutante Ottaviani a destrancar e a abrir o curral, forçando-se a si próprio a aguentar a debandada.

As a result, the young Henry would later ascend the throne"untrained in the exacting art of kingship.
Como resultado, Henrique mais tarde ascenderia ao trono"destreinado na arte exata de ser rei.

Emperor Franz Joseph had only consented to their marriage on the condition that their descendants would never ascend the throne.
Francisco Fernando só obteve autorização para casar-se após aceitar uma série de condições impostas por Francisco José I, entre elas a de que nenhum de seus descendentes jamais pudesse ascender ao trono.

And upon the arrival of the Celestial Guardians with orders to present such Spirit-fused mortals at the courts of the Ancients of Days, they would so ascend, never to return.
E, quando da chegada dos Guardiães Celestes, com ordens de apresentar esses mortais fusionados ao Espírito às cortes dos Anciães dos Dias, eles ascenderiam desse modo, para jamais retrocederem.