O Que é WOULD ASSOCIATE em Português

• associaria

Exemplos de uso de Would associate em Inglês e suas traduções para o Português

Not one that I would associate with a powerful man.
Não a este que associo a um homem forte.

Especially given the lack of skin damage that you would associate with, uh, you know.
Especialmente por não haver marcas na pele associadas… sabes.

This would associate Cain with apostate Jews, i.e. the Jewish Devil.
Este associado Caim com os judeus apóstatas, ou seja, o Diabo judaico.

Punk" is not a word I would associate with Eliot.
Punk" não é uma palavra que eu associaria ao Eliot.

As a solo artist, Shimabukuro experimented with using effect pedals to make new sounds that few would associate with an ukulele.
Como artista solo, Shimabukuro experimentou usar pedais de efeito para criar novos sons que poucos associariam a um ukulele.

Good heavens, who would associate crime with these dear old homesteads?
Por amor de Deus! Quem é que associaria o crime a estas quintas amorosas?

This is all achieved under the extreme conditions you would associate with racing.
Tudo isto é conseguido em condições extremas associadas à corrida.

They wondered why Jesus would associate with sinners and be touched by the impure.
Eles se admiravam quando Jesus se associava com pecadores e era tocado por pessoas impuras.

It has almost a sour aftertaste, but sour is the last taste I would associate with a truffle.
Elas têm quase um gosto azedo, mas azedo é o último gosto que eu associaria a uma trufa.

Misraïm and later Memphis. These two would associate and then merge under the influence of General Garibaldi in 1881.
Misraim e mais tarde Memphis, que vâo se associar e fundir sob a direçâo do General Garibaldi em 1881.

Hotel Muse exudes the sensual, inviting guests to delight in feelings they never thought they would associate with a modern getaway.
O hotel Muse Bangkok convida os seus hóspedes a deliciarem-se com uma atmosfera cheia de sentimentos que nunca associaram a uma escapadela moderna.

A full theoretical treatment would associate with each probability, The statement Prior knowledge Prior probabilities The estimation procedure used to give the probability.
Um tratamento teórico completo iria associar com cada probabilidade, A declaração; Conhecimento prévio; Probabilidades anteriores; e O procedimento de estimativa usada para dar a probabilidade.

People find it hard to believe that a babe like Jennifer would associate with a dork like me.
As pessoas achavam difícil de acreditar… que uma miúda como a Jennifer se associava com uma totó como eu.

When asked whether they would associate their pain with other situations as bad as or worse than living with pain, half the participants have referred other events of emotional impact, especially mourning, which reinforces the importance of psychological assistance to this population to prevent psychological variables to help the maintenance or worsening of pain or to impair adhesion to proposed pain treatment.
Quando questionados se associavam suas dores a outras situações tão ruins ou piores do que a convivência com o quadro álgico, metade dos colaboradores referiu outros eventos de impacto emocional, principalmente situações de luto, o que reforça a importância da assistência psicológica para essa população para evitar que variáveis psicológicas venham auxiliar na manutenção ou piora do quadro álgico ou prejudicar a adesão ao tratamento proposto para o manejo da dor.

A police investigator once asked Montiero why he would associate with someone like Simliya.
Um investigador de polícia, uma vez perguntou a Monteiro por que ele havia se associado com uma pessoa como Simliya.

Then I can only assume that you have some experience of lock-picking, a skill which most reasonable people would associate with criminality.
Então só posso supor que tenham experiência em abrir fechaduras, uma capacidade que a maioria das pessoas razoáveis associaria à criminalidade.

In this sense, programs of physical activity in the workplace called¿labor gymnastics¿(lg) would associate itself to these measures as a way to promote health and quality of work life(qwl), providing that the work environment is more enjoyable and meaningful.
Neste sentido, programas de atividade física no local de trabalho, denominado de ginástica laboral(gl) se associaria a estas medidas como uma forma de promover a saúde e qualidade de vida no trabalho(qvt), possibilitando que o ambiente de trabalho seja mais agradável e significativo.

The background of the game is the colorful resort hotel that features palm trees and all the other elements that you would associate with a sunny getaway.
O fundo do jogo é o colorido hotel que apresenta palmeiras e todos os outros elementos que associamos a uma escapadinha solarenga.

The Atlantis 47 is a high end power yacht with the great pedigree you would associate with the designers from the famous Ferretti Group.
O Atlantis 47 é um iate de alta potência com grande pedigree normalmente associado com designers do famoso Grupo Ferretti.

Considering our scientific and technological progress, moral dilemmas and the transformations we have had in the social and political scenarios during the 60's and the 70's, all aimed at promoting a new dialogue between science and humanism, stirring a debate about normative and applied ethics through a new discipline which would associate biological knowledge bio with human values ethics.
Frente aos avanços tecnológicos, científicos, o surgimento de dilemas morais e as transformações no cenário social e político que ocorreram entre as décadas de 1960 e 1970, objetivava promover um novo diálogo entre a ciência e o humanismo, promovendo um debate acerca da ética normativa e aplicada por meio de uma nova disciplina que associasse o conhecimento biológico bio com os valores humanos ética.

The 225L features API's renowned All Discrete Circuitry, delivering the sonic qualities many would associate with the company's reputation for high quality sound.
As características de 225L do API renomado todos circuitos discretos, entregar as qualidades sonoras muitos associaria com a reputação da empresa para som de alta qualidade.

The CDP S100 features 88 fully-weighted keys that give you the natural feel and response that most people would associate acoustic pianos.
O CDP S100 apresenta 88 teclas totalmente ponderado que lhe dão o natural sensação e a resposta que a maioria das pessoas iria associar pianos acústicos.

Nothing of barnstormers(the tallented Nimoy is not one…), or even great stars marked by other films, that would associate improperly them with the characters of my literary opus.
Nada de canastrões(o genial Nimoy não é um…), ou mesmo de grandes astros marcados por outros filmes, que os relacionariam indevidamente coas personagens de minha obra literária.

The third civilization, dominated by commerce and secular education, produces the type of literate society that one would associate with Victorian England.
A terceira civilização, dominada pelo comércio e da educação secular, produz o tipo de sociedade letrada que se associar com a Inglaterra vitoriana.

The foreign influence extended to later migratory waves- Japanese immigrants brought most of the food items that Brazilians would associate with Asian cuisine today, and introduced large-scale aviaries.
A influência estrangeira estendeu-se por ondas migratórias posteriores: os imigrantes japoneses trouxeram a maior parte dos alimentos que os brasileiros se associam com cozinha asiática.

Poker players tend to fall into one of several recognised categories, displaying most or all of the tendencies you would associate with that type of character.
Os jogadores de poker tendem a cair em uma das várias categorias reconhecidas, exibindo a maioria ou todos as tendências que você associar a esse tipo de personagem.

Poker players tend to fall into one of several recognised categories, displaying most or all of the tendencies you would associate with that type of character.
Os jogadores de Póquer tendem a encaixar-se numa de diversas categorias reconhecíveis, mostrando a maioria de todas as tendências associadas a estes tipos de caracteres.

I don't know exactly why she wants me to have this, but the meaning of those pictures hold for me isn't something I would associate my wife, the love of my life with.
Eu não sei exatamente por que ela quer que eu tenha isso, mas o significado dessas fotos feitas por mim, não é algo que eu iria associar a minha esposa, o amor da minha vida.

Historically, winches were considered implements of necessity, rarely used by the average person, and the last thing anybody would associate with vehicular mobility.
Historicamente, guinchos foram consideradas instrumentos de necessidade, raramente usado pela pessoa média, ea última coisa que alguém iria associar com mobilidade veicular.

They were afraid of letting communist screen writers and producers insert pro-communist messages into films in part because they feared the public would associate Bolshevism with Jews and have anti-Semitic thoughts.
Eles estavam com medo de deixar roteiristas e produtores comunista pró-inserir mensagens comunista em filmes, em parte porque eles temiam que o público seria associar o bolchevismo com os judeus e têm pensamentos anti-semitas.