Exemplos de uso de Would be leaving em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Well, you would be leaving me.
She walked in that door,I knew right away you would be leaving.
Quando ela entrou por aquela porta,eu soube logo que tu irias partir.I would be leaving here in the next second.
Eu ia embora daqui no segundo a seguir.It was agreed that he would be leaving first.
In July 2000, just five and a half months after joining,it was announced that Franklin would be leaving the group.
Well, that Theron would be leaving school permanently.
However, the club announced the following month that Brama would be leaving the club.
I thought you said that you would be leaving once we got what we came for.
Eu pensava que tido dito que se ia embora… assim que tivéssemos aquilo de que viemos à procura.On August 13, 2013,Sandra Oh revealed that after the tenth season she would be leaving Grey's Anatomy.
Em 13 de agosto de 2013,Sandra Oh revelou que após a décima temporada ela deixaria Grey's Anatomy.In March 2017,Southern announced she would be leaving Rebel Media to become an independent journalist.
Em março de 2017,Southern anunciou que ela iria sair do The Rebel Media e se tornar uma jornalista independente.On January 31, 2017,it was announced that leader Sunggu would be leaving the group.
On April 18, 2013,drummer Jocz announced he would be leaving the band via his official Facebook page, leaving Whibley as the sole founding member of the band.
Em 18 de Abril de 2013,Steve Jocz anunciou sua saída da banda através de sua página oficial no Facebook.On October 24, 2014,it was announced that Stause would be leaving the series in 2015.
Em junho de 2015,On 5 June 2007 it was announced that Anneke would be leaving The Gathering in August 2007 to focus on a new project, Agua de Annique, and spend more time with her family.
Em 5 de junho de 2007, Anneke anunciou sua saída do The Gathering, a fim de seguir outros projetos e ter mais tempo para a família.Capitol Music(2006-2008)===In early 2006,it was announced that Tsai would be leaving Sony Music to join Capitol Music.
No começo de 2006 foi anunciado queJolin estava deixando a Sony BMG e transferindo-se para a EMI Capitol.On February 14, 2011, Skillet officially announced that longtime lead guitarist Ben Kasica would be leaving the band.
No dia 14 de fevereiro de 2011, a banda postou uma nota no Facebook anunciando a saída do guitarrista Ben Kasica, após 10 anos com a banda.On January 12, 2017 it was announced that Chiaki Ito would be leaving the group at the end of March because of pregnancy and marriage.
Back in the car, after the audience,De Gasperi told me in very relaxed fashion that the king would be leaving in three days time;
Quando entrei no carro,depois da audiência, De Gasperi muito relaxado disse-me que o rei partiria três dias depois;The anger was cutting me over the legacy that I would be leaving my son, in contrast to the intense love that bonded me to him.
A raiva estava a cortar-me no legado que eu iria deixar ao meu filho, em contraste com o intenso amor que me ligava a ele.So if I were to play this---- for more than a few seconds, you would feel uncomfortable; for more than a few minutes,you would be leaving the room in droves.
Se eu tocasse isso---- por mais que alguns segundos, você se sentiria desconfortável; por mais que alguns minutos,e vocês sairiam desta sala aos bandos.The following day,it was announced that Sanada would be leaving Wrestle-1 to work for TNA indefinitely.
No dia seguinte,On July 1, 2008, it was announced that Mākii had married Dreams Come True singer MasatoNakamura on June 22, 2008 and would be leaving the band by the end of the year.
Em 1 de Julho de 2008 foi anunciado que Makii se casou com o vocalista do Dreams Come True,Masato Nakamura em 22 de Junho de 2008 e deixaria a banda no final de 2008.On 25 September 2013,Haken announced that Tom MacLean would be leaving the band after completing the Prog Stage Festival in Israel in October 2013.
No mesmo mês de lançamento do álbum, a banda anunciou queo baixista e membro fundador Thomas MacLean deixaria a banda após o Prog Stage Festival em Israel em outubro.On October 8, 2008, after finishing up their last show in South America,Reznor posted on the official Nine Inch Nails website blog that Josh Freese would be leaving the band following the completion of the current tour.
Em 8 de outubro de 2008, após finalizarem seu último concerto na América do Sul, Trent Reznor postou noblog do website oficial do Nine Inch Nails que Josh Freese deixaria a banda após completar a segunda perna da turnê.On January 26, 2012,it was announced that Lee Seul and JoA would be leaving the group, and would be replaced by Minhee and Hyoeun, for their first comeback track,"UFO.
Em 26 de janeiro de 2012,foi anunciado que Lee Seul e JoA deixariam o grupo, e seriam substituídas por Minhee e Hyoeun, para a segunda faixa do grupo,"UFO.On April 7, 2017,it was announced via the band's Facebook page that long-time rhythm guitarist David Roads would be leaving the band to work in his family business.
Em 7 de abril de 2017,foi anunciado através da página da banda no Facebook que o guitarrista David Roads, de longa data, deixaria a banda para trabalhar em seu negócio familiar.On March 18, 2016 it was announced that after 16 years founder Chris Rupp would be leaving the group to pursue a solo career and would be replaced after May 8 by Adam Chance, formerly of Street Corner Symphony.
Em 18 de março de 2016, foi anunciado que, após 16 anos, o fundador Chris Rupp deixaria o grupo para seguir uma carreira solo e seria substituído depois de 8 de maio por Adam Chance, anteriormente do grupo Street Corner Symphony.In September 2017, it was announced that Jason George,who has played Dr. Ben Warren since season 6 of Grey's Anatomy, would be leaving the series to join the spin-off as a series regular.
Em setembro de 2017, foi anunciado queJason George, que interpretou o Dr. Ben Warren desde a 6ª temporada de Grey's Anatomy, deixaria a série para se juntar ao spin-off como um personagem regular.On February 1, 2018,BigHit Entertainment announced that Lee Chang-min would be leaving the agency to establish his own one-man agency after his exclusive contract came to an end in January.
Em 1º de fevereiro de 2018,a BigHit Entertainment anunciou que Lee Chang-min deixaria a agência para estabelecer sua própria agência depois que seu contrato exclusivo chegou ao fim em janeiro.The news agency Cifra also reported that it was"very likely that General Spínola, his wife andeighteen Portuguese officials would be leaving Spain within the next hours to an unknown destination.
Também a agência Cifra adiantava que era"muito provável que o general Spínola, a mulher emais os dezoito oficiais portugueses deixassem a Espanha nas horas seguintes para um destino ainda desconhecido.
