O Que é WOULD BE LEFT em Português

• restaria
• ficaria
• sobraria
• deixassem

Exemplos de uso de Would be left em Inglês e suas traduções para o Português

That would be left.
É para a esquerda.

Travel costs, cremation… nothing would be left.
Com os custos da viagem, cremação… não sobraria nada.

What would be left of you?
O que sobraria de ti?

If you don't survive, your brother would be left alone.
Se não sobreviveres, o teu irmão ficará sozinho.

What would be left of the COM?
O que restaria da OCM?

The second part of the paragraph would be left unchanged.
A segunda parte do referido número ficaria igual.

What would be left without them?
O que sobraria sem eles?

This is all that would be left of us.
Isso é tudo que restaria de nos.

And I would be left with no income and no insurance.
E eu fico sem rendimentos nem seguro.

If they do, what would be left of them?
Se sim, o que restará deles?

Nothing would be left but a piece of a wall that ran along the side of the temple.
Nada iria ser deixado exceto um pedaço de muro que estava no lado de templo.

Ashower of ashes is all that would be left of it.
Uma chuva de cinzas é o que restaria do pássaro.

I moved hoping I would be left alone but it just wasn't the case.
Eu me mudei, esperando que me deixassem em paz, mas não foi isso o que aconteceu.

Hannibal could disappear too well and you would be left with nothing.
O Hannibal poderia desaparecer muito bem e você ficaria sem nada.

Nothing would be left of the manor but a pile of rubble, with no clues to discover.
Nada restaria da mansão além de uma pilha de escombros, sem pistas para descobrir.

The many victims of torture would be left in the lurch.
As muitas vítimas de tortura ficam abandonadas à sua sorte.

The Brazilians would be left with three meters of wall space and a table one meter wide.
Restaria aos brasileiros uma área de três metros de parede com uma mesa de um metro de largura.

If there was no ideal at all, you would be left with“what is”.
Se não houvesse nenhum ideal, só restaria a você“o que é”.

Thus about EUR 50 bn would be left for financing classical rural development measures.
Sobrariam portanto cerca de 50 mil milhões de euros para o financiamento das"acções clássicas" do fundo de desenvolvimento rural.

Besides, if anything happened to you, I would be left here all alone.
Além disso, se te acontecesse alguma coisa, eu ficava aqui sozinho.

And all I would be left with is a motherless little boy and the image of my wife in a car with some man that I had never even heard of.
E só me restaria um filho sem mãe e a sua imagem no carro com um homem do qual nunca ouvi falar.

I built this community in the middle of nowhere so we would be left in peace.
Eu construí esta comunidade no meio do nada para que nos deixassem em paz.

Only twelve days of search time would be left at the end of the expedition to look for Titanic.
Restariam apenas doze dias de tempo de pesquisa ao fim da expedição, para procurar pelo Titanic.

In this manner, there would be a reduction in hospital costs and more money would be left over to be divided up.
Dessa forma há uma diminuição do custo hospitalar e sobra mais dinheiro para ser dividido.

In fact the only existence that would be left for any person to prove would be the existence of their own thoughts.
De fato a única coisa que restaria para qualquer pessoa provar seria a realidade de seus próprios pensamentos.

If you should disappear in the first confusion, who would be left to point a finger?
Se desaparecesse na primeira confusão… quem restaria para apontar o dedo?

And what would be left for Syrian President Bashar al-Assad to govern would depend on Hezbollah, a terrorist organization, and Iran.
E o que restaria para o Presidente sírio, Bashar al-Assad, governar dependeria do Hezbollah, uma organização terrorista, e do Irão.

If all these countries are forced out, not much would be left of the Eurozone.
Se todos estes países são empurrados para fora, não sobraria muito na zona do euro.

And then a list of names would be left on my desk… and just even looking at the names would start the whole cycle over again.
E então a lista de nomes ficava a esquerda da minha mesa… e só de olhar para os nomes começaria o ciclo inteiro outra vez.

By wasting an opportunity to face this mystery, we would be left even more lost and skeptical.
Desperdiçar a oportunidade de olhá-lo no rosto nos deixaria ainda mais perdidos e mais céticos.