O Que é WOULD HAVE EXPECTED em Português

• teria esperado
• poderia esperar
• seria de esperar
• iria esperar

Exemplos de uso de Would have expected em Inglês e suas traduções para o Português

Who would have expected it?
Quem teria esperado isso?

That is the least that the Commission would have expected.
Isso era o mínimo que a Comissão poderia esperar.

I really would have expected more.
Eu, sinceramente, teria esperado mais.

You know, it's a side of you I never would have expected.
Sabes, é uma faceta de ti que nunca teria imaginado.

As I would have expected, considering.
Como eu tenho esperado, considerando.

In this case, T7i is the winner, as you would have expected.
Nesse caso, T7i é o vencedor, como você teria esperado.

And i would have expected your loyalty.
E eu teria esperado pela sua lealdade.

Everything happened without any sign of panic, which I would have expected due to her fearful nature.
Tudo aconteceu sem qualquer sinal de pânico, o que eu teria esperado, devido à sua natureza temerosa.

Who would have expected him to jump off just like that?
Quem iria esperar que ele fosse fazer aquilo?

I had is passing the guide postcard after shooting but, I would have expected from me never come.
Eu tinha está passando o cartão postal guia após o disparo, mas, Eu teria esperado de mim nunca mais.

Your father would have expected you to help us.
Seu pai teria esperado que nos ajudasse.

If the Council were truly concerned about human rights one would have expected a more specific answer.
Se houvesse de facto uma sensibilidade em matéria de direitos humanos seria de esperar uma resposta mais concreta.

I would have expected more tips on the cardio side.
Eu teria esperado mais dicas sobre o cardio lado.

I found a bad business, I would have expected a promotion of Logitech G29.
Achei um mal negócio, eu teria esperado uma promoção doLogitech G29.

Would have expected performance enhancers… creatine, dianobol?
Quem esperaria que melhorasse o desempenho com creatina e dianobol?

While on the whole a good stroke I would have expected a greater smoke output, but unfortunately.
Quando todos bons tempos eu teria esperado uma maior saída de fumaça, Mas infelizmente.

You would have expected a sort of pinky to show, wouldn't you?
Você teria que esperar uma espécie de pinky para mostrar, não é?

In an island where the sun and wind exist in abundance one would have expected that full use would be made of these two elements.
Numa ilha em que há sol e vento em abundância, seria de esperar que se fizesse todo o uso destes dois elementos.

Who would have expected your dad to have been there after three months?
Quem podia esperar o teu pai depois de 3 meses lá?

It has good presentation, the movement of the gems feels really nice, and the sound in the game is much higher fidelity than I would have expected.
Tem boa apresentação, o movimento das jóias sente muito bom, e o som no jogo é muito maior fidelidade do que eu teria esperado.

No, I just would have expected this kind of news from him.
Não, eu só esperava que fosse ele a fazer o relatório.

Likewise the division of human life into a series of ages was a commonplace of art and literature, which Shakespeare would have expected his audiences to recognize.
Da mesma forma, a divisão da vida humana em uma série de idades foi um tema comum na literatura e na arte, e Shakespeare teria esperado que seu público reconhecesse.

I never would have expected my dad to be the one who finally turned my night around.
Eu nunca esperei que fosse o meu pai quem iria finalmente animar a minha noite.

I am also pleased that we have succeeded in including animal protection in this regulation and that we were able to establish more transparency, although I would have expected more courage from the Commission.
Apraz-me igualmente o termos conseguido incluir a protecção dos animais neste regulamento e o termos sido capazes de introduzir mais transparência, se bem que eu tivesse esperado mais coragem da parte da Comissão.

I would have expected a different set of priorities from the Commissioner for the Environment.
Eu teria esperado do Comissário do Ambiente um conjunto de prioridades diferente.

In every truth there is something more than we would have expected, in the love that we receive there is always an element that surprises us.
Em cada verdade, há sempre mais do que nós mesmos teríamos esperado; no amor que recebemos, há sempre qualquer coisa que nos surpreende.

Who would have expected to find in such a dry and hostile-seeming place like this… Such tempting and juicy salads?
Quem poderia esperar encontrar neste lugar árido e hostil tão tentadoras e suculentas saladas?

Because of the exclusive Community powers, one would have expected Community rules, and that is exactly what we are proposing for the EIS.
Precisamente devido a estas competências comunitárias exclusivas, seria de esperar a aprovação de um regulamento comunitário relativo ao SIE.

I would have expected a bit more from this new flavor that has proved different from the others because it has a strong taste and consistent way I like it.
Eu teria esperado um pouco mais deste novo sabor que se mostrou diferente dos outros porque tem um sabor forte e consistente maneira que eu gosto.

In the light of these circumstances, one would have expected that the Commission should have carefully examined the final report.
À luz destas circunstâncias, seria de esperar que a Comissão analisasse cuidadosamente o relatório final.