Exemplos de uso de Would have failed em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Would have failed.
Teria fracassado.The communist revolution would have failed.
I would have failed him.
Eu poderia ter falhado com ele.Without your assistance, I would have failed.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado.I would have failed without her.
Eu teria falhado sem ela.Without your assistance I would have failed.
Sem sua assistência eu teria falhado.She would have failed without his help.
Ela teria fracassado sem a ajuda dele.The market's invisible hand would have failed.
A mão invisível do mercado teria fracassado.He would have failed without Lane's help.
Ele teria falhado sem a ajuda da Lane.If not for my advice, you would have failed.
Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.He would have failed if you hadn't been here.
Ele teria falhado se não estivesses cá.If it had not been for your help, I would have failed.
Se não fosse sua ajuda, eu teria falhado.The rebellion would have failed without the Ewoks.
A revolta teria falhado sem os Ewoks.If it had not been for his help, I would have failed.
I certainly would have failed IQ tests.
Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI.If the panda has not quit by morning, then I would have failed you.
Se o panda não tiver desistido até amanhã de manhã, quem falhou fui eu.This mission would have failed without your help.
Esta missão teria falhado, sem a sua ajuda.His absence accomplished a work which his presence would have failed to do.
Sua ausência cumpriu uma obra que sua presença não teria conseguido realizar.Anything less would have failed to satisfy the justice of God.
Qualquer coisa a menos teria falhado em satisfazer a justiça de Deus.Even with less surface area to maintain,power would have failed eventually.
Mesmo com pouca superfície para manter,a energia teria falhado eventualmente.The cross would have failed in the middle of the 15th century on the shore;
A Cruz teria encalhado no meio do século X sobre a margem;Under these circumstances, everything would have failed if you had started with taking a sanyasa and then going to Himalayas and all that.
Sob essas circunstâncias, tudo teria falhado se vocês Caso eles Could he have succeeded in tempting Christ,then the plan of salvation would have failed, and he would have succeeded in bringing hopeless misery upon mankind.
Fosse ele bem-sucedido em tentar a Cristo,o plano da salvação teria fracassado e o maligno alcançaria sucesso em trazer sobre a humanidade a miséria e a desesperança.If he was boyfriend material,I would have given him the test which he would have failed.
Se ele fosse material para namorar,eu ter-lhe-ia feito o teste no qual ele teria chumbado.The said third parties also alleged that Italy would have failed to notify more individual aid of large amount than the 13 cases it originally admitted to the Commission.
Os referidos terceiros afirmaram igualmente que a Itália não tinha notificado outros auxílios individuais de elevado montante, para além dos 13 casos admitidos perante a Comissão.Without companionship the beautiful scenes anddelightful employments of Eden would have failed to yield perfect happiness.
Sem companhia, as belas cenas edeleitosas ocupações do Éden teriam deixado de proporcionar perfeita felicidade.It is by the Shkhinyah Glory's wind that blows across this earth, the Holy wind of revival,it is not by your breath or it would have failed.
É pelo vento da Glória da Shkhinyah que sopra em toda esta terra, o vento Santo de reavivamento,não é por seu sopro ou ele teria falhado.In the present study, TSHneo cutoff values of 15.0 and 20.0 µIU/mL would have failed to detect 30% and 40%, respectively, of the screened infants who required confirmation of disease.
No presente estudo, os valores de corte de TSHneo de 15,0 e 20,0 µIU/mL não teriam conseguido detectar 30% e 40%, respectivamente, dos neonatos examinados que necessitaram confirmação da doença.
