O Que é WOULD HAVE TO MAKE em Português

• teria que fazer
• teriam que fazer

Exemplos de uso de Would have to make em Inglês e suas traduções para o Português

I would have to make them.
Eu teria de as fazer.

She told me that I would have to make a choice.
Ela disse-me que teria de fazer uma opção.

I would have to make a decision.
Eu teria de tomar uma decisão.

If programmers would have to make a plane.
Se os programadores teriam que fazer um plano.

I would have to make one phone call.
Basta-me fazer um telefonema.

Whereas on the gas vehicles you would have to make those changes.
Considerando que o gás em veículos você teria que fazer essas mudanças.

But I would have to make a lot of changes.
Eu teria de fazer muitas mudanças.

In order for the motorcade to pass it, they would have to make a jog.
Para que a comitiva passe por lá, eles têm que fazer um movimento.

But he would have to make more than one trip.
E ele teria que fazer mais do que uma viagem.

Here again, a dedicated, baptized Christian would have to make his own decision.
Novamente, o cristão dedicado e batizado terá de fazer a sua própria decisão.

You would have to make do with mac'n'cheese.
Cuidados que você tem que fazer fazer com mac'n'cheese.

In our example, the template developer would have to make the following change.
No nosso exemplo, o desenvolvedor de template teria que fazer a seguinte mudança.

I would have to make choices and could do things only sequen tially.
Eu teria de fazer escolhas e fazer as coisas apenas seqüencialmente.

Well, you better not be otherwise, well… I would have to make a play for Steve.
Bem, você melhor não ser de outra forma, bem… Eu teria que fazer um jogo para Steve.

That means Santa would have to make 800 visits a second, not including bathroom breaks.
O Pai Natal tinha de fazer 800 visitas por segundo, sem nenhuma pausa para descansar.

He decides to join the tournament regardless of the sacrifices he would have to make.
Ele decide se juntar ao torneio independentemente dos sacrifícios que ele teria que fazer.

It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012.
Parece-me estranho que se tenha que fazer referência a esta situação em 2012.

We all knew that, in order to get an agreement with the United States and its allies of the"umbrella group", the European Union would have to make concessions.
Todos nós sabíamos que para chegar a acordo com os Estados Unidos e com os seus aliados do chamado umbrella group, a União Europeia teria de fazer concessões.

The carrier of the goods would have to make entry or exit safety and security declarations.
O transportador dos bens terá de fazer declarações à segurança à entrada ou saída.

But to make sure it will not go away and drop shipment tracking I would have to make a purchase.
Mas para ter certeza que não vai sumir o rastreamento e o drop shipment eu teria que fazer uma compra.

FedEx as carrier of the goods, would have to make entry or exit safety and security declarations.
A FedEx, como transportadora dos bens, poderá ter de fazer declarações de segurança à entrada ou saída.

After unsuccessfully pitching films that were"too weird, too obscure", Eggers realized that he would have to make a more conventional film.
Depois de sem sucesso lançar filmes que eram"muito estranhos, muito obscuros", Eggers percebeu que ele teria que fazer um filme mais convencional.

And if I were to do it, I would have to make too many modifications to make it worth doing.
E se eu fosse fazê-lo, Eu teria que fazer muitas modificações para torná-lo vale a pena fazer..

In this case, of having to forego the councilor's term here, I would have to make some considerations", said Gideon.
Nessa hipótese, de ter que abdicar do mandato de vereador aqui, eu teria que fazer algumas considerações”, explicou Gedeão.

For this, however, the group would have to make their universities, maintained by a non-profit association, into private companies with profit purposes.
Para isso, no entanto, o grupo teria de transformar suas universidades, mantidas por uma associação sem fins de lucros, em empresas privadas com finalidade de lucro.

But once someone was actually interested in purchasing, they would have to make a phone call or interact with someone face to face.
Mas uma vez que alguém estava realmente interessado em comprar, eles teriam que fazer uma ligação ou interagir com alguém cara a cara.

Through the long, cold night, he would have to make fine adjustments so the telescope would precisely track the target galaxy.
Através da longa e fria noite, ele tinha de fazer finas adaptações, para que o telescópio seguisse com exactidão a galáxia objectivo.

According to financial analysts consulted by Maka Angola, BESA would have to make a provision on the total amount of Escom's debt to cover losses.
De acordo com analistas financeiros consultados pelo Maka Angola, o BESA teria de fazer uma provisão sobre o montante total da dívida da Escom para cobrir as perdas.

He thinks that the archdiocese would have to make public legal agreements, especially after 2002 when the Chart in Dallas He had called for greater transparency?
Ele acha que a arquidiocese teria que fazer acordos legais públicas, especialmente depois 2002 quando o Gráfico em Dallas Ele tinha chamado para uma maior transparência?

The report contains only very vague ideas about the adjustments Europe would have to make following a future accession, and these seem to me to be quite inadequate.
O relatório contém apenas ideias muito vagas sobre os ajustamentos que a Europa teria de fazer na sequência de uma futura adesão, e isso parece-me totalmente insuficiente.