O Que é WOULD HAVE TO LEAVE em Português

• teria que deixar
• tinha de sair
• teria de abandonar
• teria de partir

Exemplos de uso de Would have to leave em Inglês e suas traduções para o Português

Or you would have to leave.
Ou você teria de partir.

If I sent Clark the package, he would have to leave.
Se eu mandasse para o Clark, ele tinha de sair.

So I would have to leave you.
Então eu teria que deixar-te.

We agreed one incident and he would have to leave.
Concordámos que ao menor incidente, ele teria de sair.

Mon-El would have to leave Earth.
O Mon-El teria que deixar a Terra.

On the other hand, it does mean I would have to leave here.
Por outro lado, isso também significa que eu vou ter que sair daqui.

She, Beti, would have to leave her job.
Ela, Beti, precisaria deixar o emprego.

I told Alex that if my parents don't forgive me, I would have to leave him.
Eu disse a Alex que seu meus pais não me perdoassem, eu teria de deixá-lo.

He knew they would have to leave messages.
Eles sabiam que tinham de deixar mensagens.

If I want to cross the seas without English interference, that means I would have to leave.
Para atravessar os mares sem interferência Inglesa, eu teria de partir.

He would have to leave those he loved so well.
Ele teria que deixar a quem tanto amava.

You know, if I came up here, I would have to leave Jennifer.
Sabe, se eu viesse para aqui eu teria de deixar a Jennifer.

I knew I would have to leave them sooner or later.
Sabia que os ia deixar, mais cedo ou mais tarde.

An ICBM launched from the states would have to leave our atmosphere.
Um ICBM lançado dos EUA teria que deixar a nossa atmosfera.

He would have to leave it later, because the nation rejected Him.
Mais tarde Ele teria de abandoná-lo, pois a nação O rejeitou.

If we're having a baby then he would have to leave Section 20.
Se tivéssemos um bebé, ele tinha de sair da Secção 20.

Fermat would have to leave the room and we would suspect him.
O Fermat tinha de abandonar a casa, para suspeitarmos dele.

We would almost get to the point of recording a song, Keith would have to leave because he wanted another fix or whatever reason.
Quando estávamos quase a gravar uma canção, o Keith tinha de sair porque queria outra dose ou o que fosse.

I would have to leave because I moved my life to this shithole city.
Eu é que teria de ir, porque mudei a minha vida para esta cidade de merda.

It might be beneficial if some of the products imported from uncontrolled Asian markets would have to leave our market.
Poderia ser benéfico se alguns dos produtos importados de mercados asiáticos não controlados tivessem de sair do nosso mercado.

The family would have to leave England and us.
A família teria de abandonar a Inglaterra… E a nós.

In a firm voice, I told Ms. Parnell that I had other engagements that day and would have to leave soon.
Em uma voz firme, eu disse a Senhora Parnell que eu tive outros acoplamentos que o dia e teria que deixar logo.

And the bartender would have to leave suddenly after getting an emergency text.
E onde o empregado tem de sair de repente, depois de receber uma mensagem de urgência.

If Greece were to default on its debt- worth 150% of its annual GDP output- it would have to leave the 17-member eurozone.
Se a Grécia chegar ao calote de sua dívida- que já constitui 150% de seu PIB- ela teria de abandonar a zona do euro.

Because he would have to leave Los Angeles and move to New York City, or Washington, D.C.
Porque ele teria que sair de Los Angeles e se mudar para Nova York, ou Washington, D.C.

Agreement was finally reached, with the proviso that Gil and Caetano would have to leave Brazil immediately after the show.
Quando finalmente chegaram a um acordo a única determinação era de que Gil e Caetano deveriam deixar definitivamente o Brasil logo após a realização do show.

This meant he would have to leave Kenya soon after marrying his wife, Wilker.
Isso significava que ele tinha que ir embora do Quênia logo após ter se casado com Wilker.

Jews had to start wearing a Star of David on their clothes and there were rumours that all Jews would have to leave the Netherlands.
Os judeus tiveram de começar a usar uma estrela de David e surgiram rumores de que todos os judeus teriam de deixar a Holanda.

And if we were to get together, one of us would have to leave the unit and I'm junior agent, so that would be me.
Se ficássemos juntos, um de nós teria de abandonar a unidade e eu sou agente provisória. Por isso teria de ser eu.

I would have to leave my house by 5:00, drive to a parking spot close to 7th Street Entry, and then walk to that site.
Eu teria que deixar minha casa por 5:00, unidade para um local próximo ao estacionamento 7th Street Entry, e depois caminhar para esse site.