O Que é WOULD HEAD em Português

• iria
• cabeça
• se dirigirão

Exemplos de uso de Would head em Inglês e suas traduções para o Português

He would head for Defiant.
Acho que ele se dirigiria para a Defiant.

And that's where Carrie and Al would head for.
E é para onde a Carrie e o Al iriam.

She felt he would head straight to Cardinal Rohan.
Ela sabia que ele iria directo ao cardeal.

This plateau here. That's where I would head, sir.
Esta costa é para onde eu iria, senhor.

It's where I would head if I was looking to lay low.
É para onde eu iria se eu estivesse à procura dum esconderijo.

Thomas Edison and Henry Ford would head the list.
Thomas Edison e Henry Ford dirigiriam a lista.

I'm thinking he would head to a small airport, right, fly South?
Estou a achar que ele se dirigiu para um pequeno aeroporto, o Fly South?

If this were to happen, it is easy to see which waters and which ports the dangerous ships would head for.
Nesse caso, fica bem claro para que águas e para que portos se dirigirão os navios mais perigosos.

End, Alexander himself would head toward Darius.
Fim, Alexander se teria cabeça para Darius.

The crush would head I dress, poor crazed hand tear not the bandage away.
A cabeça esmagada eu curo pobre mão louca, não tires a bandagem.

So how would you know he would head to the basement?
Como é que sabiam que ele ia em direcção a cave?

Will Hays would head the movies, first voluntary effort at self-censorship.
Will Hays encabeçou o primeiro esforço voluntário de autocensura no cinema.

And the cow crunching with depress would head surpasses any statue.
E a vaca ruminando com sua cabeça volúvel supera qualquer estátua.

Some figured he would head to France, while others thought the UAE would be his destination.
Alguns imaginaram que ele iria à França, enquanto para outros o destino seria os Emirados Árabes Unidos.

I have had a letter from the Royal Yorkshire Hospital, asking if I would head the new Board of Charitable Donors.
Recebi uma carta do Hospital de Yorkshire, perguntando se eu lideraria o novo Conselho de caridade.

This fear of the unknown explains why the high priest would head to the Ésagila every day asking for Marduk's forgiveness, begging him to protect Babylon, his holy city, and asking him to have favor on the city.
Este medo do desconhecido explica igualmente porque que é todos os dias o alto sacerdote se dirigia a Esagila para pedir perdão a Marduque e implorar pela proteção e favorecimento da Babilónia, a sua cidade sagrada.

It was an undeniable answer to the deceit of negotiating permission with the Yugoslavs so that NATO would head security forces in Kosovo.
Resulta evidente que foi uma resposta ao engano de negociar com os iugoslavos a licença para que a NATO assumisse em Cossovo o comando das forças de segurança.

Like you thinking Bauer would head for the roof… when he didn't?
Como tu pensares que o Bauer iria para o telhado… quando ele não foi?.

The sweatings and fevers stop, the throat that was unsound is sound, the lungs of the consumptive are resumed, the poor distress would head is free.
O suor e as febres cessam, a garganta que não estava saudável está saudável, os pulmões do definhado se recuperam, a cabeça do pobre estressado está livre.

Young son, it argues a distemper would head so soon to bid good morrow to thy bed.
Jovem filho, cabeça mal asizada denuncia à vossa cama tão cedo desejar boa manhã.

Smugglers charged about $10,000 to move people from the Colombian-Ecuadorean border to Panama, where they would head to the United States on their own.
Os traficantes cobravam US$ 10.000 para levar as pessoas da fronteira entre a Colômbia e o Equador até o Panamá, de onde elas seguiam por sua própria conta para os Estados Unidos.

In case of additional events, the standby group would head to the streets to participate in the activities, working for up to 12 hours straight.
No caso de eventos extras, pelo menos o grupo de sobreaviso ia para a rua e participava das atividades, chegando a trabalhar 12 horas seguidas.

The EU's foreign affairs chief Catherine Ashton called for a"Marshall Plan" for Haiti, announcing she would head to the quake-hit island next week.
A chefe dos serviços de relações exteriores da União Europeia, Catherine Ashton, pediu um“Plano Marshall” para o Haiti, que foi atingido pelo terremoto, e para onde ela anunciou que irá na semana que vem.

This body would head an economic interest group at EU level, which would involve all electricity production and distribution companies and would ensure access for all to reasonably priced energy.
Essa entidade presidiria a um grupo de interesse económico à escala da União. Este reuniria todas as empresas de produção e de distribuição da electricidade e zelaria pelo acesso de todos à energia a custos razoáveis.

After several months of discussion, the Queensland Government announced on 24 December 1970 that Bray would head a committee charged with establishing Griffith University.
Depois de vários meses de discussão, o governo de Queensland anunciou em 24 dezembro 1970 que Bray iria chefiar um comitê encarregado de estabelecer Universidade Griffith.

In 1906 Jones and Crowley would found the A∴A∴, taking some of the lessons from their experiences with the Golden Dawn as well as the teachings of Crowley's The Book of the Law, and incorporating them into their new order, which Crowley would head.
Em 1906 Jones e Crowley teria encontrado a A∴A∴, tendo algumas das lições de suas experiências com a Golden Dawn, bem como os ensinamentos de Crowley O Livro da Lei, e incorporá-los em sua nova ordem, que Crowley teria cabeça.

If the drift continued northward, as soon as the ship was free of the ice Stenhouse would head for New Zealand and, after repairs and resupply, would return to Cape Evans in September or October.
Se, no entanto, a deriva continuasse para norte, assim que o navio ficasse livre do gelo Stenhouse rumaria para a Nova Zelândia; aqui efectuaria uma manutenção ao navio, assim como um reabastecimento, e voltaria a cabo Evans em Setembro ou Outubro.

Razan's writings were compiled, edited and posthumously published by Hayashi Gahō and his younger brother, Hayashi Dokkōsai(formerly Morikatsu):*"Hayashi Razan bunshū"("The Collected Works of Hayashi Razan"), reissued in 1918*"Razan sensei isshū"("Master Razan's Poems"), reissued in 1921Razan's grandson, Hayashi Hōkō(formerly Nobuatsu) would head the Yushima Seidō and he would bear the inherited title"Daigaku-no kami.
As escritas de Razan foram compiladas, editadas e postumamente publicadas por Hayashi Gahō e seu irmão mais novo, Hayashi Dokkōsai(antigamente Morikatsu):*"Hayashi Razan bunshū""as Obras Completas de Hayashi Razan"reimpresso em 1918*"Razan sensei isshū"("Poemas do Mestre Razan"), reimpresso em 1921O neto de Razan, Hayashi Hōkō(antigamente Nobuatsu), dirigiu o Yushima Seidō e ostentou o título herdado"Daigaku-no kami.

In January 1858, it would be Hayashi Akira, the hereditary"Daigaku-no-kami" descendant of Hayashi Razan who would head the bakufu delegation which sought advice from the emperor in deciding how to deal with newly assertive foreign powers.
Em janeiro de 1858, seria Hayashi Akira, o descendente hereditário"Daigaku-no-kami" de Hayashi Razan que dirigiria a delegação bakufu que buscou conselho do imperador em decidir como lidar com as potências estrangeiras.

Your dad crossed the Atlantic to come here almost every summer, but instead of heading to the tourist attractions in London like everyone else, he would head to the outskirts to spend time with his grandparents, aunts.
Seu pai cruzou o Atlântico para venho aqui quase todos os Verões, mas em vez da posição para a atracções turísticas de Londres como toda a gente, ele cabeça para as periferias para passar o tempo com os seus avós, tias.