What is the translation of " WOULD HEAD " in Hebrew?

[wʊd hed]
Noun
[wʊd hed]
ראש
head
top
mind
chief
prime
rosh
leader
rush
director
mayor

Examples of using Would head in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
She would head for the roof.
היא יצאה לגג.
That's where I would head.
זה לאן שאני הייתי מובילה.
They would head deeper into Europe.
לאחר מכן הוא יגיע עמוק יותר לאירופה.
That's where I would head for.
זה המקום שבו הייתי ראש.
Sub would head for closest, deepest water.
תת יעמוד בראש למים הקרובים ביותר, העמוקים ביותר.
If it were me, I would head inland.
אם היו לי, הייתי בראש היבשה.
What early tongue so sweet saluteth me?-- Young son,it argues a distemper would head.
מה הלשון כל כך מוקדם saluteth מתוק לי- הבן הצעיר,הוא טוען ראש distemper'd.
If I were him, I would head north.
אבל אם היתי במקומו הייתי פונה צפונה.
The ball would head in a straight line, probably towards the intended target, and the bird certainly would not.
הכדור יתקדם בקו ישר, קרוב לוודאי לכיוון המטרה המכוונת, והציפור חד משמעית לא.
Every Friday night we would head there.
כל ערב שישי היינו הולכים לשם.
Thought we would head out to the pistol range.
חשבתי שלך למטווח נלך להתאמן קצת.
And if the sub bought it… They would head North, too.
ואם תת קנה אותו… הם היינו בראש הצפון, מדי.
Then the phone would head towards Connecticut, and…[beep].
ואז הטלפון היה ראש לכיוון קונטיקט, ו…[צפצוף].
It is absolutely clear that everything would head toward a rupture.
זה ברור לחלוטין, שהכול הולך לקראת קרע.
I'm thinking he would head to a small airport, right, fly South?
אני חושב שהוא בדרך לשדה תעופה קטן, נכון, לטוס דרום?
I have had a letter from the Royal Yorkshire Hospital,asking if I would head the new Board of Charitable Donors.
קיבלתי מכתב מבית החולים רויאל יורקשייר,שבו התבקשתי לעמוד בראש מועצת המנהלים של עמותת התורמים החדשה.
Figured she would head home, But she went downtown instead.
הנחתי שהיא הולכת הביתה, אבל במקום זה, היא הלכה למרכז העיר.
So, now Happy is not so happy, because he would heading into anaphylactic shock.
אז, עכשיו האפי כבר לא כל כך שמח, כי הוא בדרך לשוק אנאפילקטי.
Said that you would head up field ops until this crisis was over in exchange for CTU dropping any possible charges against me.
אמרה שאתה מפקד על המבצעים בשטח עד תום המשבר, בתמורה לביטול ההאשמות של סי.טי.יו. נגדי.
So how would you know he would head to the basement?
אז איך ידעתם שהוא היה בדרך למרתף?
If I were you, I would head to the V.A. and find a matching description.
אם היינו במקומך, הייתי הראש לV.A. ולמצוא תיאור תואם.
It got that name because in years gone by sailors coming up the eastern coast of North America butlost in the fogs that are so frequent here would head north for the open ocean but be wrecked on these savage rocks.
היא קיבלה את שמה מכיוון שלפני שנים רבות מלחים שהתקרבו לחוף המזרחי של צפון אמריקה, אךהיו הולכים לאיבוד בשכבות הערפל הכה נפוצות כאן, היו פונים צפונה לעבר האוקיינוס הפתוח אך מתנפצים על הסלעים האכזריים הללו.
If I were you, I would head to California,” she said.
אילו זה היה תלוי בה היא הייתה טסה לקליפורניה", אמרה.
If she's still lurking about I have no doubt she would head there next looking for his scythe.
אם היא עדיין אורבת על יש לי ספק לא יצאתי בלי ראש יש הבא מחפש החרמש שלו.
When evening struck, though, I would head right for the fridge- and all of my effort would go down the drain.
כשהלילה פגעו, אם כי, אני בהחלט אעמוד בראש נכון עבור fridge- וכל היוזמה שלי היה טיפת המרזב.
If I were you, I would head right to Mexico.
אם הייתי במקומך, הייתי נוסעת ישר למקסיקו.
When the alarm sounded, the guards would head to their helicopter on the roof.
כשתשמע האזעקה, השומרים ילכו אל המסוק שלהם על הגג.
I figured as soon as you got out, you would head down to Harlan to reclaim your bullshit empire.
אני שיערתי שברגע שתשתחרר, אתה תלך להארלן לתבוע מחדש את האימפריה השטותית שלך.
He continued to be a frequent diner in restaurants,and perpetuated a myth that he would head to the back of a restaurant first to check out“the garbage situation” before sticking his nose into the kitchen and seeing how the conditions were there.
הוא המשיך להיות דינר קבוע במסעדות,והנציח מיתוס כי הוא היה הראש האחורי של המסעדה הראשון כדי לבדוק את"מצב האשפה" לפני תוקע את האף שלו למטבח ולראות איך התנאים היו שם.
The Directorate of Communications announced that President Erdoğan would head a comprehensive coordination meeting on Wednesday to discuss plans for combating the new type of coronavirus and inform the public about the results afterwards.
ב-16 במרץ הודיעה מנהלת התקשורת של טורקיה כי נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן יעמוד בישיבת תיאום מקיפה בכדי לדון בתוכניות למאבק בסוג הנגיף החדש וליידע את הציבור על התוצאות לאחר מכן.
Results: 5209, Time: 0.0468

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew